The Roman Martyrology for the 6th day before the Ides of November

Sexto Idus Novémbris Luna vicésima quinta Anno Dómini 2023

Octáva ómnium Sanctórum.

primo A Romæ, via Lavicána, tértio ab Urbe milliário, pássio sanctórum Mártyrum Cláudii, Nicostráti, Symphoriáni, Castórii et Simplícii, qui, primo in cárcerem missi, deínde scorpiónibus gravíssime cæsi, tandem, cum ex fide Christi dimovéri non possent, a Diocletiáno jussi sunt in flúvium præcípites dari (a 305 tr).

secundo A Ibídem, via Lavicána, natális sanctórum Quátuor Coronatórum fratrum, id est Sevéri, Severiáni, Carpóphori et Victoríni; qui, sub eódem Imperatóre, íctibus plumbatárum usque ad mortem cæsi sunt. Horum autem nómina, quæ póstea, interjéctis annis, Dómino revelánte, osténsa sunt, cum mínime reperíri tunc potuíssent, statútum fuit ut anniversária dies ipsórum, una cum illis quinque, sub nómine sanctórum Quátuor Coronatórum recolerétur; qui mos, étiam postquam reveláta sunt, in Ecclésia perseverávit (a 305 tr).

primo R Commemoratio sanctorum Simproniani, Claudii, Nicostrati, Castorii et Simplicii, martyrum, qui, ut traditur, fabri marmorae apud Sirmium in Pannonia, cum simulacrum dei Aesculapii propter nomen Iesu Christi fingere renuissent, a Diocletiano imperatore in fluvium praecipites dari iussi sunt et a Deo martyrii gratia coronati; quorum Romae sub titulo Quattuor Coronatorum in basilica Caelimontana veneratio ab antiquitus floruit (306).

Apud Virodúnum [Verdun], in Gállia, Sancti Mauri Epíscopi et Confessóris (383).

A Turónis, in Gállia, sancti Clari Presbýteri, cujus sanctus Paulínus epitáphium scripsit (397).

R Apud Turonos in Gallia Lugdunensi, sancti Clari, presbyteri, qui, sancti Martini discipulus, prope episcopi monasterium mansionem sibi constituit, ubi multos congregavit fratres (397).

A Romæ sancti Deúsdedit Papæ Primi, qui tanti meriti fuit, ut leprósum ósculo a lepra sanáverit (618).

R Romae apud sanctum Petrum, sancti Deusdedit papae Primi, qui clerum populumque suum dilexit, simplicitate et sapientia clarus (618).

A In vico Blexen [Blexen, nunc Nordenham], ad Visúrgim [Weser] flúvium, in Germánia, sancti Willehádi, qui primus éxstitit Breménsis civitátis Epíscopus; atque, una cum sancto Bonifátio, cujus discípulus fuit, in Frísia et Saxónia Evangélium propagávit (789).

R Bremae in Saxonia, sancti Willehadi, episcopi, qui, in Northumbria natus et amicus Alcuino, post sanctum Bonifatium in Frisia et Saxonia Evangelium propagavit et, episcopus ordinatus, sedem Bremensem constituit et sapienter gubernavit (789).

A Suessíone [Soissons], in Gálliis, Sancti Godefrídi [Geoffroy] Ambianénsis Epíscopi, magnæ sanctitátis viri (1115).

R Suessione [Soissons] in Gallia, depositio Sancti Godefridi [Geoffroy] Episcopi Ambianensis, qui, monasticae vitae a quinquennio instructus, in certamine dominorum et plebis civitatis componendo atque in reformandis cleri populique moribus multa passus est (1115).

*Coloniae Agrippinae in Lotharingia Germaniae, Beati Ioannis Duns Scoti Presbyteri ['Doctor Subtilis'] ex Ordine Minorum, qui, e Scotia oriundus, philosophiae et theologiae disciplinas Cantuariae, Oxonii, Parisiis, demum Coloniae docuit, ingenio subtili et mirabili fervore magister praeclarus (1308).

*Monte Novo in Piceno Italiae, beatae Mariae Crucifixae (Elisabeth Mariae) Satellico, abbatissae ex Ordine Clarissarum, in contemplando Crucis mysterio conspicuae et mysticis charismatibus refertae (1745).

In urbe Nam Dinh in Tunquino, sanctorum martyrum Iosephi Nguyen Dinh Nghi, Pauli Nguyen Ngan, Martini Ta Duc Thinh, presbyterorum, Martini Tho et Ioannis Baptistae Con, agricolarum, qui sub imperatore Thieu Tri pro fide christiana decollati sunt (1840).

V. Et álibi aliórum plurimórum sanctórum Mártyrum et Confessórum, atque sanctárum Vírginum.

R. Deo grátias.

In the Old English Martyrology the Four Crowned Ones are eulogised today, November 8, as in the Roman Martyrology.

LDVM

Sexto Idus Novembris

1. Commemoratio sanctorum Simproniani, Claudii, Nicostrati, Castorii et Simplicii, martyrum, qui, ut traditur, fabri marmorae apud Sirmium in Pannonia, cum simulacrum dei Aesculapii propter nomen Iesu Christi fingere renuissent, a Diocletiano imperatore in fluvium praecipites dari iussi sunt et a Deo martyrii gratia coronati; quorum Romre sub titulo Quattuor Coronatorum in basilica Caelimontana veneratio ab antiquitus floruit (306). 

2. Apud Turonos in Gallia Lugdunensi, sancti Clari, presbyteri, qui, sancti Martini discipulus, prope episcopi monasterium mansionem sibi constituit, ubi multos congregavit fratres (397). 

3. Romae apud sanctum Petrum, sancti Deusdedit papae Primi, qui clerum populumque suum dilexit, simplicitate et sapientia clarus (618). 

4. Bremae in Saxonia, sancti Willehadi, episcopi, qui, in Northumbria natus et amicus Alcuino, post sanctum Bonifatium in Frisia et Saxonia Evangelium propagavit et, episcopus ordinatus, sedem Bremensem constituit et sapienter gubernavit (789). 

5. Suessione in Gallia, depositio sancti Godefridi, episcopi Ambianensis, qui, monasticae vitre a quinquennio instructus, in certamine dominorum et plebis civitatis componendo atque in reformandis cleri populique moribus multa passus est (1115). 

6*. Coloniae Agrippinae in Lotharingia Germaniae, beati Ioannis Duns Scoti, presbyteri ex Ordine Minorum, qui, e Scotia oriundus, philosophiae et theologiae disciplinas Cantuariae, Oxonii, Parisiis, demum Coloniae docuit, ingenio subtili et mirabili fervore magister praeclarus (1308). 

7*. Monte Novo in Piceno Italiae, beatae Mariae Crucifixae (Elisabeth Mariae) Satellico, abbatissae ex Ordine Clarissarum, in contemplando Crucis mysterio conspicuae et mysticis charismatibus refertae (1745). 

8. In urbe Nam Dinh in Tunquino, sanctorum martyrum Iosephi Nguyen Dinh Nghi, Pauli Nguyen Ngan, Martini Ta Duc Thinh, presbyterorum, Martini Tho et Ioannis Baptistae Con, agricolarum, qui sub imperatore Thieu Tri pro fide christiana decollati sunt (1840). 

Sexto Idus Novembris

1. Conmemoración de los santos mártires Simproniano, Claudio, Nicóstrato, Cástor y Simplicio, que, según la tradición, eran marmolistas en Sirmio, en Panonia, y por negarse, en fidelidad al nombre de Jesucristo, a esculpir la imagen del dios Esculapio, fueron arrojados al río por orden del emperador Diocleciano y coronados por Dios con la gracia del martirio. Sus restos fueron venerados en Roma en la basílica del monte Celio, bajo el título de los Cuatro Coronados (306).

2. En Tours, de la Galia Lugdunense, san Claro, presbítero, discípulo de san Martín, que al lado del monasterio del obispo construyó una casa, donde congregó a muchos hermanos (397).

3. En la basílica de San Pedro, en Roma, san Diosdado I, papa, que amó a su clero y a su pueblo y brilló por su sencillez y sabiduría (618).

4. En Brema, de Sajonia, san Wilehado, obispo, que, nacido en Northumbria y amigo de Alcuino, propagó el Evangelio en Frisia y Sajonia después de san Bonifacio y, ordenado obispo, fundó la sede de Brema y la gobernó sabiamente (789).

5. En Soissons, de Francia, muerte de san Godofredo, obispo de Amiéns, que, educado en la vida monástica desde los cinco años, padeció mucho por remediar las luchas en la ciudad entre los señores y los plebeyos, y por la reforma del clero y el pueblo (1115).

6*. En Colonia, de la Lotaringia, en Germania, beato Juan Duns Escoto, presbítero de la Orden de los Hermanos Menores, el cual, oriundo de Escocia, enseñó las disciplinas filosóficas y teológicas en Cantorbery, Oxford, París y, finalmente, en Colonia, como maestro preclaro de sutil ingenio y fervor admirable (1308).

7*. En Monte Novo, del Piceno, en Italia, beata María Crucificada (Isabel María) Satellico, abadesa de la Orden de las Clarisas, extraordinaria en la contemplación del misterio de la cruz y enriquecida con carismas místicos (1745).

8. En la ciudad de Nam Dinh, en Tonquín, santos mártires José Nguyên Dình Nghi, Pablo Nguyên Ngân, Martín Ta Dúc Thinh, presbíteros, y Martín Tho y Juan Bautista Còn, labradores, que fueron degollados por causa de su fe cristiana, en tiempo del emperador Thiêu Tri (1840).

Sexto Idus Novembris

Commémoraison des saints Simpronien, Claude, Nicostrate, Castorius et Simplice, martyrs. Selon la tradition, ils étaient sculpteurs près de Sirmium en Pannonie, mais, sur leur refus de sculpter une statue du dieu Esculape à cause du nom de Jésus Christ, ils furent, sur l’ordre de Dioclétien, jetés dans le fleuve, et couronnés ainsi de la grâce du martyre, en 306. Dès l’antiquité, leur vénération s’est développée à Rome, sur le mont Célius, dans la basilique qui porte le nom des Quatre Couronnés.

À Tours, vers 396, Saint Clair, prêtre, disciple de saint Martin, qui s’était aménagé un pavillon près du monastère de l’évêque, et beaucoup de frères logeaient près de lui.

À Rome, près de saint Pierre en 618, saint Deusdedit Ier, pape, brillant par sa simplicité et sa science et par l’affection qu’il montra pour le clergé et le peuple.

À Brême en Saxe, l’an 789, saint Willehad, évêque. Né en Angleterre, ami d’Alcuin, il propagea l’Évangile, à la suite de saint Boniface, dans la Frise et en Saxe et, ordonné évêque, il établit son siège à Brême, y construisit une cathédrale en bois et mourut en cours d’une visite pastorale.

À Soissons, en 1115, la mise au tombeau de saint Geoffroy, évêque d’Amiens. Formé à la vie monastique dès l’âge de cinq ans, abbé de Nogent-sous-Coucy, devenu évêque d’Amiens, il eut beaucoup à souffrir pour établir la paix dans les luttes entre les seigneurs et le peuple de la cité, ainsi que pour réformer les mœurs du clergé et du peuple. Il mourut à Soissons, au retour d’un voyage à Reims.

*À Cologne en Allemagne, l’an 1308, le bienheureux Jean Duns Scot, prêtre de l’Ordre des Mineurs. Né en Écosse, il enseigna la philosophie et la théologie à Cantorbéry, Oxford et enfin Cologne, maître renommé par son esprit subtil et son admirable ferveur.

*À Ostra Vetere dans les Marches, en 1745, la bienheureuse Marie-Crucifiée (Élisabeth Maria Satellico), abbesse clarisse, remarquable par sa contemplation du mystère de la Croix et riche de dons mystiques.

À Nam Dinh au Tonkin, en 1840, les saints martyrs Joseph Nguyen Dinh Nghi, Paul Nguyen Ngam, Martin Tu Duc Thinh, prêtres, Martin Tho et Jean-Baptiste Con, paysans, décapités pour la foi chrétienne sous l’empereur Thieu Tri.

Sexto Idus Novembris

Beato GIOVANNI DUNS SCOTO   Sacerdote francescano
1265/1266 - 8 novembre 1308
Nacque tra il 23 dicembre 1265 e il 17 marzo 1266, in Scozia da cui il soprannome «Scoto». La città natale, Duns portava lo stesso nome della sua famiglia. Sin da bambino entrò in contatto con i francescani, di cui tredicenne iniziò a frequentare gli studi conventuali di Haddington, nella contea di Berwich. Terminati gli studi in teologia si dedicò all'insegnamento prima a Oxford, poi a Parigi e Colonia. Qui, su incarico del generale della sua Congregazione doveva fronteggiar...
www.santiebeati.it/dettaglio/76460

Sant' ADEODATO I (O DEUSDEDIT)   Papa
m. 618
(Papa dal 19/10/615 al 08/11/618) Nella serie dei Pontefici è indicato col nome originario Deusdedit («Dio ha dato») e con l’equivalente Adeodato («donato da Dio»). Figlio del suddiacono romano Stefano, è stato educato nel monastero dell’Urbe dedicato a sant’Erasmo. Poche le notizie sul suo pontificato giunte fino a noi. Sappiamo che Adeodato, succedendo nel 615 a papa Bonifacio IV, trova le alte cariche ecclesiastiche in mano a monaci, come ha voluto Gregori...
www.santiebeati.it/dettaglio/76800

Santa PLACIDIA DI VERONA   Vergine
V-VI sec.
www.santiebeati.it/dettaglio/98829

San MAURO DI VERDUN   Vescovo
† 10 novembre 383
www.santiebeati.it/dettaglio/98100

Santi QUATTRO CORONATI   Martiri
Sec. IV
www.santiebeati.it/dettaglio/90427

San TISILLO   Abate vescovo
† 640
www.santiebeati.it/dettaglio/97858

San VILLEADO DI BREMA   Vescovo
www.santiebeati.it/dettaglio/93286

San SEVERO DI CAGLIARI   Vescovo e martire
m. 520
www.santiebeati.it/dettaglio/90533

San GOFFREDO DI AMIENS   Vescovo
www.santiebeati.it/dettaglio/76750

San CHIARO DI TOURS   
Discepolo di San Martino di Tours, incaricato della formazione dei monaci di Marmoutier. Grazie al dono di discernimento, selezionò con saggezza i candidati alla vita religiosa....
www.santiebeati.it/dettaglio/76770

Sant’ UGO DI GLAZINIS (O DI MARSIGLIA)   Benedettino
XIII sec.
www.santiebeati.it/dettaglio/97002

Santi GIUSEPPE NGUYEN DINH NGHI, PAOLO NGUYEN NGAN E COMPAGNI   Martiri
www.santiebeati.it/dettaglio/76780

Beato ISAIA BONER DA CRACOVIA   
circa 1400 - Cracovia, 8 novembre 1471
Si ignora la data di nascita del b. Isaia Bonner, ma si sa che veste l’abito agostiniano nel 1415 a Cracovia. Inviato a Padova per proseguire gli studi ne ottiene i titoli accademici e viene ordinato sacerdote. Nominato superiore dei giovani professi insegna Sacra Scrittura. Ebbe molti incarichi di rappresentanza dell’Ordine nei Capitoli Generali e nelle visite apostoliche.L'8 novembre 1471 si spegne a Cracovia. Per la sua vita semplice, sempre attenta allo studio e ai bisogni del prossimo, è oggetto di culto subit...
www.santiebeati.it/dettaglio/90170

Beati GIOVANNI JOVER E PIETRO ESCRIBà   Martiri mercedari
† 1430
I due redentori mercedari, Beati Giovanni Jover e Pietro Escribà, vennero inviati a redimere in terra d'Africa. Nella città di Tunisi liberarono 124 schiavi dalle oppressioni mussulmane e mentre ritornavano in patria furono presi dai mori. Provocati con torture per il nome di Cristo e la difesa della fede cattolica, vennero legati alle mani ed infine trafitti dalle frecce coronandosi con il martirio nell'anno 1430.L'Ordine li festeggia l'8 novembre....
www.santiebeati.it/dettaglio/94778

Beato ANTOLíN PABLOS VILLANUEVA   Sacerdote benedettino, martire
Lerma, Spagna, 2 settembre 1871 - Soto de Aldovea, Spagna, 8 novembre 1936
Padre Antolín Pablos Villanueva, monaco benedettino, risiedette per breve tempo nel Messico e a Cuba, poi fu membro della comunità monastica di Nostra Signora di Montserrat a Madrid. Dopo la dispersione della comunità, seguita all’inizio della guerra civile spagnola, venne arrestato e condotto nel carcere Modelo. Venne fucilato insieme ad altre centinaia di prigionieri l’8 novembre 1936 a Soto de Aldovea, presso San Fernando de Henares; aveva 65 anni. È stato beatificato a Ma...
www.santiebeati.it/dettaglio/96857

Beato NICOLò DA BOLOGNA DEI PEPOLI   Francescano
† 1239
www.santiebeati.it/dettaglio/97386

Beata FILIPPA GHISILERI   Clarissa
† Assisi, 13 ottobre 1277
www.santiebeati.it/dettaglio/97387

Beato CORRADINO ARIOSTI   Domenicano
† 1468
www.santiebeati.it/dettaglio/99443

Beata MARIA CROCIFISSA SATELLICO   Clarissa
Venezia, 9 gennaio 1706 – Ostra Vetere (Ancona), 8 novembre 1745
Elisabetta Maria Satellico nasce a Venezia il 9 gennaio 1706. Vive con i genitori nella casa dello zio materno, un sacerdote che si occupa della sua educazione. Manifesta presto la predisposizione alla preghiera e il desiderio di entrare tra le Clarisse. A 14 anni, entra nel monastero di Ostra Vetere, nelle Marche, ma solo cinque anni più tardi le viene permesso di vestire l'abito religioso, cambiando il nome in Maria Crocifissa. Fa la professione religiosa il 19 maggio 1726 e si dedica alla preghiera vivendo anche...
www.santiebeati.it/dettaglio/90824

TUTTI I SANTI DELLA CHIESA DI BOLOGNA   
www.santiebeati.it/dettaglio/76825

 

+ + +