The Roman Martyrology for the 3rd day before the Ides of November

Tértio Idus Novémbris Luna vicésima octáva Anno Dómini 2023

primo A Turónis, in Gállia, natális beáti Martíni, Epíscopi et Confessóris; cujus vita tantis éxstitit miráculis gloriósa, ut trium mortuórum suscitátor esse merúerit (397).

primo R Memoria sancti Martini, episcopi, in die eius depositionis; qui, in Pannonia e parentibus gentilibus natus et in Gallia sub vexillis vocatus, adhuc catechumenus Christum in pauperi veste sua contexit; baptismo suscepto, arma reliquit et apud Locogiacum [Ligugé] vitam monasticam egit in coenobio a seipso condito, moderante sancto Hilario Pictaviensi [Poitiers]; deinde sacerdotio initiatus et episcopus Turonensis electus, exemplum boni pastoris prae se ferens, alia monasteria parreciasque in vicis fundavit, clerum erudivit ac reconciliavit, ruricolas evangelizavit, donec Condate [Candes] ad Dominum migravit (397).

Mémoire de saint Martin, évêque. Né en Pannonie de parents païens, élevé à Pavie, il fut enrôlé en Gaule dans la garde impériale à cheval. À Amiens, encore catéchumène, il donna à un pauvre la moitié de son manteau. Après son baptême, il quitta l’armée et mena la vie monastique à Ligugé dans un couvent construit par lui-même, sous la direction de l’évêque de Poitiers, saint Hilaire. Ordonné prêtre puis évêque de Tours, il donna l’exemple du bon pasteur, fonda d’autres monastères et des paroisses dans les campagnes et mourut à Candes en 397. Il fut mis au tombeau à Tours en ce jour. 

A Cotyǽi, in Phrýgia, insígnis pássio sancti Mennæ, Ægýptii mílitis, qui, in persecutióne Diocletiáni, postquam, abjécto milítiæ cíngulo, méruit cælésti Regi secréta conversatióne in erémo militáre, procéssit in públicum, et, se Christiánum líbera voce declárans, primo diris cruciátibus examinátur; novíssime, fixis in oratióne génibus, Dómino Jesu Christo grátias agens, gládio cæsus est, ac multis post mortem miráculis cláruit (295).

R Trans lacum Mareotidem in Aegypto, sancti Mennae, martyris (295).

Ravénnæ sanctórum Mártyrum Valentíni, Feliciáni et Victoríni; qui in Diocletiáni persecutióne coronáti sunt (a 305 tr).

In Mesopotámia sancti Athenodóri Mártyris, qui, sub eódem Diocletiáno et Eléusio Prǽside, ígnibus cruciátus et áliis supplíciis tortus, demum cápitis damnátus est, et, cum cárnifex corruísset neque ullus álius gládio illum ferire ausus esset, orans obdormívit in Dómino (a 305 tr).

A Lugdúni, in Gállia, sancti Veráni Epíscopi, cujus vita fuit fide et virtútum méritis illústris (s V).

R Ventiae [Vence] in Provincia Galliae, commemoratio sancti Verani, episcopi, qui filius sancti Eucherii episcopi Lugdunensis, in monasterio Lirinensi [Lérins] educatus, ad sanctum Leonem papam Magnum litteras scripsit, gratias agens de fide in Verbo incarnato in epistula eius ad Flavianum (s V).

A In província Sámnii beáti Mennæ solitárii, cujus virtútes et mirácula sanctus Gregórius Papa commémorat (s VI).

R In provincia Samnii, commemoratio sancti Mennae, solitarii, cuius virtutes sanctus Gregorius papa Magnus commemorat (s VI).

Amathunte in insula Cypro, transitus sancti Ioannis Eleemosynarii, Alexandrini episcopi, misericordia in pauperes celebris, qui, erga omnes caritate repletus, ecclesias, valetudinaria ac orphanotrophia plurima exstruenda curavit et maxima sollicitudine enisus est, ut omnem civitatis levaret miseriam, ad hoc ipsum bona Ecclesiae conferens et assidue divites ad erogandam beneficentiam exhortans (620). [wonder at this because Saint John Alms-giver is in the Martyrology also Decimo Kalendas Februarii]

*In monasterio Malonnensi [Malonne] in Brabantia, sancti Bertuini, qui episcopus et abbas colitur (698)

A Constantinópoli sancti Theodóri, Abbátis Studítæ, qui, pro fide cathólica advérsus Iconoclástas strénue pugnans, factus est apud univérsam Ecclésiam cathólicam célebris (826).

R Constantinopoli, sancti Theodori Studitae, abbatis, qui monasterium suum scholam effecit sapientium, sanctorum ac martyrum, qui in persecutionibus ab iconoclastis patratis victimae occubuerunt; ter in exsilium pulsus, traditiones patrum Ecclesiae magno in honore habuit et pro catholicae fidei expositione celebres scripsit Christianae doctrinae institutiones (826).

A In monastério Cryptæ Ferrátæ, in agro Tusculáno, sancti Bartholomǽi Abbátis, qui fuit sócius beáti Nili, ejúsque vitam conscrípsit (1065).

R In monasterio Cryptae Ferratae in agro Tusculano prope Romam, sancti Bartholomaei, abbatis, qui, in Calabria natus, ad sanctum Nilum adiit, cuius mox vitam conscripsit, et ipsi iam moribundo in Tusculano coenobio sub orientalium ascetica disciplina condendo adfuit, quod regimine suo roboravit et scholam scientiae artisque effecit (1065).

Nagasakii in Iaponia, sanctae Marinae de Omura, virginis et martyris, quae, in vincula coniecta, ludibrio castimoniae in publicis obnoxia fuit ac demum igne combusta (1634).

*In oppido Laski Piasnica apud civitatem Wejherowo in Polonia, beatae Aliciae Kotowska, virginis e Congregatione Sororum Resurrectionis Domini et martyris, quae in bello ob Christi fidem strenue servatam plumbis interfecta est (1939).

*Sophiae in Bulgaria, passio beati Vincentii Eugenii Bossilkov, episcopi Nicopolitani et martyris, e Congregatione Passionis Iesu, qui sub tyrannico regimine, cum se a romana communione seiungere recusaret, ad carcerem ductus et dire vexatus sub crimine perduellionis capiti damnatus est et plumbis necatus (1952).

V. Et álibi aliórum plurimórum sanctórum Mártyrum et Confessórum, atque sanctárum Vírginum.

R. Deo grátias.

In the Old English Martyrology Saint Martin and Saint Mennas are eulogised today, November 11, as in the Roman Martyrology.

LDVM

Tertio Idus Novembris

Memoria sancti Martini, episcopi, in die eius depositionis; qui, in Pannonia e parentibus gentilibus natus et in Gallia sub vexillis vocatus, adhuc catechumenus Christum in pauperi veste sua contexit; baptismo suscepto, arma reliquit et apud Locogiacum [Ligugé] vitam monasticam egit in coenobio a seipso condito, moderante sancto Hilario Pictaviensi [Poitiers]; deinde sacerdotio initiatus et episcopus Turonensis electus, exemplum boni pastoris prae se ferens, alia monasteria parreciasque in vicis fundavit, clerum erudivit ac reconciliavit, ruricolas evangelizavit, donec Condate [Candes] ad Dominum migravit (397). 

2. Trans lacum Mareotidem in Aegypto, sancti Mennae, martyris (295). 

3. Ventiae [Vence] in Provincia Galliae, commemoratio sancti Verani, episcopi, qui filius sancti Eucherii episcopi Lugdunensis, in monasterio Lirinensi [Lérins] educatus, ad sanctum Leonem papam Magnum litteras scripsit, gratias agens de fide in Verbo incarnato in epistula eius ad Flavianum (s V). 

4. In provincia Samnii, commemoratio sancti Mennae, solitarii, cuius virtutes sanctus Gregorius papa Magnus commemorat (s VI). 

5. Amathunte in insula Cypro, transitus sancti Ioannis Eleemosynarii, Alexandrini episcopi, misericordia in pauperes celebris, qui, erga omnes caritate repletus, ecclesias, valetudinaria ac orphanotrophia plurima exstruenda curavit et maxima sollicitudine enisus est, ut omnem civitatis levaret miseriam, ad hoe ipsum bona Ecclesiae conferens et assidue divites ad erogandam beneficentiam exhortans (620).

6*. In monasterio Malonnensi [Malonne] in Brabantia, sancti Bertuini, qui episcopus et abbas colitur (698) 

7. Constantinopoli, sancti Theodori Studitae, abbatis, qui monasterium suum scholam effecit sapientium, sanctorum ac martyrum, qui in persecutionibus ab iconoclastis patratis victimae occubuerunt; ter in exsilium pulsus, traditiones patrum Ecclesiae magno in honore habuit et pro catholicae fidei expositione celebres scripsit Christianae doctrinae institutiones (826). 

8. In monasterio Cryptae Ferratae in agro Tusculano prope Romam, sancti Bartholomaei, abbatis, qui, in Calabria natus, ad sanctum Nilum adiit, cuius mox vitam conscripsit, et ipsi iam moribundo in 

Tusculano coenobio sub orientalium ascetica disciplina condendo adfuit, quod regimine suo roboravit et scholam scientiae artisque effecit (1065). 

9. Nagasakii in Iaponia, sanctae Marinae de Omura, virginis et martyris, quae, in vincula coniecta, ludibrio castimoniae in publicis obnoxia fuit ac demum igne combusta (1634). 

10*. In oppido Laski Piasnica apud civitatem Wejherowo in Polonia, beatae Aliciae Kotowska, virginis e Congregatione Sororum Resurrectionis Domini et martyris, quae in bello ob Christi fidem strenue servatam plumbis interfecta est (1939). 

11 *. Sophiae in Bulgaria, passio beati Vincentii Eugenii Bossilkov, episcopi Nicopolitani et martyris, e Congregatione Passionis Iesu, qui sub tyrannico regimine, cum se a romana communione seiungere 

recusaret, ad carcerem ductus et dire vexatus sub crimine perduellionis capiti damnatus est et plumbis necatus (1952). 

Tertio Idus Novembris

Memoria de san Martín, obispo, en el día de su sepultura. Nacido  en Panonia de padres gentiles, siendo soldado en las Galias y aún catecúmeno, cubrió con su manto a Cristo en la persona de un pobre, y luego, recibido el bautismo, dejó las armas e hizo vida monástica en un cenobio fundado por él mismo en Ligugé, bajo la dirección de san Hilario de Poitiers. Después, ordenado sacerdote y elegido obispo de Tours, teniendo ante sus ojos el ejemplo del buen pastor, fundó en distintos pueblos otros monasterios y parroquias, adoctrinó y reconcilió al clero y evangelizó a los campesinos, hasta que fue al encuentro del Señor en Candes (397).

2. Junto al lago de Mariótide, en Egipto, san Menas, mártir (295).

3. En Vence, de la Provenza, en la Galia, conmemoración de san Verano, obispo, que siendo hijo de san Euquerio, obispo de Lión, fue educado en el monasterio de Lérins y escribió al papa san León Magno agradeciéndole su profesión de fe en la encarnación del Verbo, contenida en la carta a Flaviano (s. V).

4. En la provincia de Samnio, en Italia, memoria de san Menas, solitario, de cuyas virtudes hace mención el papa san Gregorio I Magno (s. VI).

5. En Amatunte, de la isla de Chipre, tránsito de san Juan el Limosnero, obispo de Alejandría, famoso por su compasión para con los pobres y tan rebosante de caridad para con todos que hizo construir muchas iglesias, hospitales, orfanatos, para aliviar todas las necesidades de la ciudad, llegando a aportar para ello los bienes de la Iglesia y exhortando continuamente a los ricos al ejercicio de la beneficencia (620).

6*. En el monasterio de Malonne, en Brabante, san Bertuino, venerado como obispo y abad (698).

7. En Constantinopla, san Teodoro Estudita, abad, que hizo de su monasterio una escuela de sabios, de santos y de mártires, que murieron víctimas de las persecuciones promovidas por los iconoclastas. Fue tres veces expulsado al destierro, tuvo entrañable veneración por las tradiciones de los padres de la Iglesia y escribió tratados famosos sobre la fe católica, exponiendo la doctrina cristiana (826).

8. En el monasterio de Grottaferrata, en la región de Frascati, próximo a Roma, san Bartolomé, abad, que, nacido en Calabria, fue al encuentro de san Nilo, cuya vida y costumbres dejó por escrito, estuvo al lado suyo al final de su vida, en el cenobio tusculano que había fundado bajo la disciplina ascética de los orientales, y continuó su obra convirtiéndolo en una escuela de ciencias y de arte (1065).

9. En Nagasaki, del Japón, santa Marina de Omura, virgen y mártir, que encarcelada y llevada a la fuerza a una casa pública para escarnio de su castidad, fue finalmente quemada viva (1634).

10*. En Laski Piasnica, cerca de la ciudad de Wejherowo, en Polonia, beata Alicia Kotowska, virgen, de la Congregación de las Hermanas de la Resurrección y mártir, que fue fusilada por mantener fielmente sus creencias (1939).

11*. En Sofía, ciudad de Bulgaria, pasión del beato Vicente Eugenio Bossilkov, obispo de Nicópolis y mártir, de la Congregación Pasionista, que bajo el régimen comunista, por negarse a romper la comunión con Roma, le encarcelaron y, cruelmente vejado como reo de lesa majestad, fue condenado a la pena capital y fusilado (1952).

12. En la región de Cantabria, memoria de san Toribio, monje. Originario de Palencia, la tradición le atribuye la fundación del monasterio de san Martín de Turieno (s. VI).

Tertio Idus Novembris

Mémoire de saint Martin, évêque. Né en Pannonie de parents païens, élevé à Pavie, il fut enrôlé en Gaule dans la garde impériale à cheval. À Amiens, encore catéchumène, il donna à un pauvre la moitié de son manteau. Après son baptême, il quitta l’armée et mena la vie monastique à Ligugé dans un couvent construit par lui-même, sous la direction de l’évêque de Poitiers, saint Hilaire. Ordonné prêtre puis évêque de Tours, il donna l’exemple du bon pasteur, fonda d’autres monastères et des paroisses dans les campagnes et mourut à Candes en 397. Il fut mis au tombeau à Tours en ce jour.

Sur les bords du lac Maréotis en Égypte, au IIIe ou IVe siècle, saint Ménas, martyr.

À Vence en Provence, après 465, saint Véran, évêque. Fils de saint Eucher, évêque de Lyon, il fut élevé au monastère de Lérins. Devenu évêque, il écrivit au pape saint Léon le Grand pour le remercier de sa lettre à Flavien sur le mystère du Verbe incarné.

Commémoraison de saint Ménas, solitaire dans la province de Samnium à l’est du Latium, mort vers 580, dont le pape saint Grégoire le Grand rappelle les vertus.

À Amathonte dans l’île de Chypre, en 636, le trépas de saint Jean l’Aumônier, évêque d’Alexandrie, célèbre par sa miséricorde envers les pauvres : rempli de charité pour tous, il prit soin de faire construire des églises, des hospices et des orphelinats et s’efforça, avec la plus grande sollicitude, de soulager toute misère de la cité, rassemblant dans ce but les biens de l’Église et exhortant sans relâche les riches à faire preuve de bienfaisance envers les pauvres.

*Au monastère de Malonne dans le Brabant, au VIIe siècle, saint Bertuin, vénéré comme évêque et abbé.

À Constantinople, en 826, saint Théodore Studite, abbé, qui fit de son monastère une école de sages, de saints et de martyrs, victime des persécutions perpétrées par les iconoclastes ; trois fois envoyé en exil, il eut en grand honneur les traditions des pères de l’Église et, pour l’exposé de la foi catholique, il écrivit les célèbres Institutions de la doctrine chrétienne.

Au monastère de Grottaferrata sur le territoire de Tusculum près de Rome, en 1065, saint Barthélemy, abbé. Né en Calabre, il se mit tout jeune sous la direction de saint Nil, dont il écrivit la vie et qu’il assista, alors qu’il était déjà moribond, dans la fondation du monastère sous la Règle de saint Basile. Il sut ensuite l’affermir par sa direction et en faire une école de science et d’art.

À Nagasaki au Japon, en 1634, sainte Marine d’Omura, vierge et martyre, qui fut mise dans les fers, exposée en dérision en public pour sa chasteté et enfin brûlée vive sous le chef suprême Tokugawa Yemitsu.

*À Laski Piasnika, près de la ville de Wejherowo en Pologne, l’an 1939, la bienheureuse Alice Kotowska, vierge de la Congrégation des Sœurs de la Résurrection et martyre. Supérieure de sa maison religieuse et directrice d’un cours supérieur pour jeunes filles, elle fut arrêtée par le régime nazi d’occupation, internée dans la prison de la ville, puis fusillée dans un bois voisin avec d’autres détenus.

À Sofia en Bulgarie, l’an 1952, la passion du bienheureux Vincent-Eugène Bossilkov, évêque de Nicopoli, passioniste et martyr. Il refusa, sous le régime soviétique, de se séparer de la communion avec l’Église romaine, fut incarcéré et cruellement maltraité, enfin condamné à mort sous prétexte de trahison et fusillé. Avec lui furent fusillés aussi les bienheureux Pierre Vitchev, Paul Djidjov et Joseph Chichkov, prêtres, augustins de L’Assomption, faussement accusés de trahison, torturés, humiliés et condamnés à mort dans une parodie de procès.

*À Vérone en Italie, la bienheureuse Vincenza Maria Poloni, fondatrice des sœurs de la miséricorde de Vérone (1855). [béatifiée par Benoit XVI le 21 septembre 2008]

Tertio Idus Novembris

San MARTINO DI TOURS   Vescovo - Memoria
Sabaria (ora Szombathely, Ungheria), 316-317 - Candes (Indre-et-Loire, Francia), 8 novembre 397
Nasce in Pannonia (oggi in Ungheria) a Sabaria da pagani. Viene istruito sulla dottrina cristiana ma non viene battezzato. Figlio di un ufficiale dell'esercito romano, si arruola a sua volta, giovanissimo, nella cavalleria imperiale, prestando poi servizio in Gallia. È in quest'epoca che si colloca l'episodio famosissimo di Martino a cavallo, che con la spada taglia in due il suo mantello militare, per difendere un mendicante dal freddo. Lasciato l'esercito nel 356, già battezzato forse ad Amiens, rag...
www.santiebeati.it/dettaglio/25050

Santa MARINA DI OMURA   Vergine e martire
† Nagasaki, Giappone, 11 novembre 1634
Giapponese di nascita, già giovanissima divenne terziaria con voti privati religiosi. Fu accusata di collaborazionismo con i missionari occidentali, venne così arrestata e bruciata viva sulla santa collina di Nagasaki l'11 novembre 1634....
www.santiebeati.it/dettaglio/90885

San VERANO DI VENCE   Vescovo
Sec. V
www.santiebeati.it/dettaglio/90431

San RHEDIUS   
www.santiebeati.it/dettaglio/97871

San BARTOLOMEO IL GIOVANE   Abate
Rossano Calabro, Cosenza, 980 c. - Grottaferrata, Roma, 1055 c.
Nacque a Rossano (Cs) nel 980 circa da una nobile famiglia, originaria di Costantinopoli. Fu battezzato con il nome di Basilio e fu istruito ed educato dai monaci del monastero di san Giovanni Calibita di Caloveto. Da qui si spostò da giovane nel monastero di Vallelucio, presso Montecassino, dove si trovava san Nilo, dal quale non si separò più. Nel 994 lo seguì a Serperi (Gaeta) dimorandovi per dieci anni. Sei anni dopo Bartolomeo e Nilo si recarono a Roma per ottenere pietà dal ...
www.santiebeati.it/dettaglio/90509

San MENNA D'EGITTO   Eremita
† 300 circa
Nonostante la sua figura sia storicamente discussa, Menna è tuttora il santo più popolare in Egitto. Sul suo sepolcro si sviluppò una città (in arabo Karm Abu Mina), detta per i miracoli «la Lourdes paleocristiana». Secondo alcune fonti fu un militare del III secolo, che rinunciò alla carriera per farsi eremita e fu martirizzato sotto Diocleziano. Per altre in Egitto arrivarono le reliquie di un martire della Frigia (Turchia). Altre ancora lo ritengono del secolo IX. U...
www.santiebeati.it/dettaglio/77200

San BERTUINO DI MALONNE   Vescovo
www.santiebeati.it/dettaglio/77210

San MENNA DEL SANNIO   Eremita
www.santiebeati.it/dettaglio/77250

San TEODORO STUDITA   Abate
Costantinopoli, 758 – Calkite, Bitinia, 11 novembre, 826
San Teodoro Studita fu un monaco cristiano divenuto famoso per la sua zelante opposizione all’iconoclastia, per la regola monastica da lui introdotta e per il gran numero di liturgie da lui composte, in particolare la “Lenten Triodion” che è ancora oggi molto usata nella Chiesa ortodossa....
www.santiebeati.it/dettaglio/93382

San GIOVANNI L'ELEMOSINIERE   Vescovo patriarca di Alessandria d’Egitto
Cipro, 556 - Alessandria d’Egitto, 617
San Giovanni Elemosiniere nasce intorno al 556 nell'isola di Cipro, ad Amatonte. Sin dall'infanzia si manifestarono nel piccolo Giovanni i segni della santità. Ma ubbidendo alle volontà dei suoi genitori, venne avviato agli studi e al matrimonio, sebbene egli fosse riluttante. Ebbe due figli che, però, prematuramente morirono insieme alla moglie. Libero da ogni legame terreno, Giovanni si dedicò a Dio e ai poveri, «i miei padroni e signori». Alla morte del Patriarca di Alessandria d'Egitto, Giovanni, per acclamazio...
www.santiebeati.it/dettaglio/90602

Beata VINCENZA MARIA (LUIGIA) POLONI   Religiosa
Verona, 26 gennaio 1802 - 11 novembre 1855
www.santiebeati.it/dettaglio/94040

Beata ALICE (MARIA JADWIGA) KOTOWSKA   Vergine e martire
Varsavia, Polonia, 20 novembre 1899 - Piasnica presso Wejherowo, Polonia, 11 novembre 1939
Maria Jadwiga Kotowska nacque il 20 novembre 1899 a Varsavia. Entrò nella Congregazione delle Suore della Risurrezione nell'anno 1922 con il nome di Suor Alice. Dopo gli studi universitari lavorava in qualità di insegnante nel ginnasio e liceo della Congregazione a Varsavia: Dal 1934 fu superiora del convento e insieme direttrice del ginnasio e liceo, aperti dalla Congregazione a Wejherowo: Per il lavoro istruttivo-pedagogico svolto nello spirito di fede e di patriotismo fu arrestata dai funzionari di...
www.santiebeati.it/dettaglio/93059

Beato VINCENZO EUGENIO BOSSILKOV   Vescovo e martire
Belene, Bulgaria, 16 novembre 1900 - Sofia, Bulgaria, 11 novembre 1952
Vincenzo nasce a Belene (Bulgaria) nel 1900. La sua famiglia apparteine alla minoranza cattolica di rito latino nella diocesi di Nicopoli. A 11 anni viene mandato a Ores, nella scuola dei Padri Passionisti. Qui nasce la sua vocazione che verrà coltivata con dieci anni di studio in Belgio e Olanda. Entra nella congregazione con il nome di Eugenio e diventa prete in Bulgaria. Studia poi ancora a Roma. Tornato in patria rinuncia a tutti i compiti diocesani per dedicarsi a ciò che sente come la propria ve...
www.santiebeati.it/dettaglio/90518

Beata CARLOTTA DELLA VISITAZIONE (BAUDELIA DUQUE BELLOSO)   Vergine e martire
Nava del Rey, Spagna, 22 maggio 1872 - Barcellona, tra l’11 e il 14 novembre 1936
Baudelia Duque Belloso nacque a Nava del Rey, presso Valladolid, il 20 maggio 1872. A sette anni rimase orfana di padre; era la maggiore di sei fratelli. Nel 1886 madre Maria del Monte Carmelo del Bambino Gesù, fondatrice delle Suore Francescane dei Sacri Cuori (beatificata nel 2007), aprì una casa nella sua città. Baudelia, affascinata dallo spirito e dallo stile di vita di quelle religiose, a quindici anni domandò di entrare nel noviziato ad Antequera. Col nome di Carlotta della Visita...
www.santiebeati.it/dettaglio/97770

 

+ + +