The Roman Martyrology for the 5th day before the Ides of July

Quinto Idus Iúlii Luna vicésima tértia Anno Dómini 2023

R Festum Sancti Benedicti Abbatis, qui, Nursiae in Umbria natus et Romae educatus, vitam eremiticam inchoavit in regione Sublacensi, multos discipulos circa se congregans, deinde Casinum se contulit, ubi celebre condidit monasterium et Regulam composuit, quae per omnes regiones sic pervasit, ut ipse appellari mereretur patriarcha monachorum in Occidente. Obiisse traditur die vigesima prima martii (547). 

A Romæ sancti Pii Primi, Papæ et Mártyris; qui martýrio coronátus est in persecutióne Marci Aurélii Antoníni.

R Romae, commemoratio sancti Pii papae Primi, qui, germanus Hermae illius, auctoris operis cui titulus «Pastor», quindecim annos et ipse pastor bonus Ecclesiam custodivit (155). 

A Icónii, in Lycaónia, sancti Marciáni Mártyris, qui, sub Perénnio Prǽside, per multa torménta pervénit ad palmam (s III/IV).

R Iconii in Lycaonia, sancti Marciani, martyris, qui sub Perennio praeside per multa tormenta ad palmam pervenit (s III/IV). 

Sidæ, in Pamphýlia, Sancti Cindéi Presbýteri, qui, sub Diocletiáno Imperatóre et Stratoníco Prǽside, post multa torménta, iniéctus in ignem et nil læsus, demum in oratióne réddidit spíritum (300 tr).

Caesareae in Mauretania, sanctae Marcianae, virginis, quae ad bestias damnata martyrium consummavit (303). 

Nicópoli, in Arménia, natális sanctórum Mártyrum Ianuárii et Pelágiæ, qui, equúleo, úngulis et testárum fragméntis per dies quátuor cruciáti, martýrium implevérunt (320 tr).

*Burdigalae [Bordeaux] in Aquitania, Sancti Leontii Episcopi, qui plebis et urbis honor, necnon templorum cultor, sacri baptismatis aulae instaurator atque tacitus largitor egenorum enituit (c 570). 

In território Senonénsi sancti Sidronii Mártyris (inc).

*Ad Varae restuarium [de Deer] in Scotia, Sancti Drostani Abbatis, qui variis monasteriis praefuit, demum eremiticam vitam exegit (s VI). 


In território Pictaviénsi sancti Sabíni Confessóris (inc).

*Desertinae in Rhaetia Superiore, Sanctorum Placidi, Martyris, et Sigisberti, Abbatis, quorum alter, socius sancti Columbani, monasterium Sancti Martini ibidem condidit, in quo prior vitam monasticam martyrio coronavit (s VII). 

Bergómi sancti Ioánnis Epíscopi, qui, ob tuéndam cathólicam fidem, ab Ariánis occísus est (690 tr). [Confessor erat, non martyr]

*In monasterio Mediano in monte Vosego, Sancti Hidulphi, qui chorepiscopus Treviris in solitudinem recessit et, discipulis affluentibus, coenobium fundavit et rexit (707). 

A Córdubæ, in Hispánia, Sancti Abúndii Presbýteri, qui, in persecutióne Arábica, cum in Mahumétis sectam inveherétur, martýrio coronátus est.

R Cordubae in Vandalicia Hispaniae regione, Sancti Abundii Presbyteri, qui in Maurorum persecutione, cum a iudice interrogatus intrepida responsione rationem fidei panderet, celeri indignatione mota, peremptus est, canibus et bestiis devorandus expositus (854). 

Kioviae in Russia, Sanctae Olgae, sancti Vladimiri aviae, quae prima Rurikidorum baptismum simul cum nomine Helena recepit et cuncto populo Russiae viam ad Christum paravit (969). 

*In monasterio Grandis Silvae in pago Tolosano [de l'abbaye cistercienne de Grandselve au diocèse de Toulouse] Galliae, Beati Bertrandi Abbatis, qui, regularem disciplinam stabilire cupiens, monasterium suum in Ordinem Cisterciensem aggregavit (1149). 

*Viburgi in Dania, Sancti Ketilli Presbyteri et canonici regularis, qui in schola capituli summopere diligens fuit et conversationis exemplar (c 1151). 

*Lincolniae in Anglia, commemoratio Beatorum Thomae Benstead et Thomae Sprott Presbyterorum et Martyrum, sub Elisabeth regina Prima propter sacerdotium incerto huius mensis die morti 
traditorum (1600). 

*Arausione in Provincia Galliae, beatarum Rosaliae Clotildis a Sancta Pelagia Bes, Mariae Elisabeth a Sancto Theoctisto Pelissier, Mariae Clarae a Sancto Martino Blanc et Mariae Margaritae a Sancta Sophia de Barbegie d'Albarede, virginum et martyrum pro Christo in gallica perturbatione (1794). 

In vico Liugongyin prope Anping in provincia Hebei Sinarum, sanctarum Annae An Xinzhi, Mariae An Guozhi, Annae An J iaozhi et Mariae An Lihua, virginum et martyrum, quae, cum nullo modo adduci potuissent, ut ad impietatem transfugerent, in persecutione sectatorum «Yihetuan» decollatae sunt (1900). 

V. Et álibi aliórum plurimórum sanctórum Mártyrum et Confessórum, atque sanctárum Vírginum.

R. Deo grátias.

In the Old English Martyrology there is no saint eulogised today, July 11.








LDVM



Quinto Idus Iulii

Solemnitas sancti Benedicti, abbatis, qui, Nursiae in Umbria natus et Romae educatus, vitam eremiticam inchoavit in regione Sublacensi, multos discipulos circa se congregans, deinde Casinum se contulit, ubi celebre condidit monasterium et Regulam composuit, quae per omnes regiones sic pervasit, ut ipse appellari mereretur patriarcha monachorum in Occidente. Obiisse traditur die vigesima prima martii (547). 

2. Romae, commemoratio sancti Pii papae Primi, qui, germanus Hermae illius, auctoris operis cui titulus «Pastor», quindecim annos et ipse pastor bonus Ecclesiam custodivit (155). 

3. Iconii in Lycaonia, sancti Marciani, martyris, qui sub Perennio praeside per multa tormenta ad palmam pervenit (s III/IV). 

4. Caesareae in Mauretania, sanctae Marcianae, virginis, quae ad bestias damnata martyrium consummavit (303). 

5*. Burdigalae in Aquitania, sancti Leontii, episcopi, qui plebis et urbis honor, necnon templorum cultor, sacri baptismatis aulae instaurator atque tacitus largitor egenorum enituit (c 570). 

6*. Ad Varae restuarium in Scotia, sancti Drostani, abbatis, qui variis monasteriis praefuit, demum eremiticam vitam exegit (s VI). 

7*. Desertinae in Rhaetia Superiore, sanctorum Placidi, martyris, et Sigisberti, abbatis, quorum alter, socius sancti Columbani, monasterium Sancti Martini ibidem condidit, in quo prior vitam monasticam martyrio coronavit (s VII). 

8*. In monasterio Mediano in monte Vosego, sancti Hidulphi, qui chorepiscopus Treviris in solitudinem recessit et, discipulis affluentibus, coenobium fundavit et rexit (707). 

9. Cordubae in Vandalicia Hispaniae regione, sancti Abundii, presbyteri, qui in Maurorum persecutione, cum a iudice interrogatus intrepida responsione rationem fidei panderet, celeri indignatione mota, peremptus est, canibus et bestiis devorandus expositus (854). 

10. Kioviae in Russia, sanctae Olgae, sancti Vladimiri aviae, quae prima Rurikidorum baptismum simul cum nomine Helena recepit et cuncto populo Russiae viam ad Christum paravit (969). 

11 *. In monasterio Grandis Silvae in pago Tolosano Galliae, beati Bertrandi, abbatis, qui, regularem disciplinam stabilire cupiens, monasterium suum in Ordinem Cisterciensem aggregavit (1149). 

12*. Viburgi in Dania, sancti Ketilli, presbyteri et canonici regularis, qui in schola capituli summopere diligens fuit et conversationis exemplar (c 1151). 

13*. Lincolniae in Anglia, commemoratio beatorum Thomae Benstead et Thomae Sprott, presbyterorum et martyrum, sub Elisabeth regina Prima propter sacerdotium incerto huius mensis die morti traditorum (1600). 

14*. Arausione in Provincia Galliae, beatarum Rosaliae Clotildis a Sancta Pelagia Bes, Mariae Elisabeth a Sancto Theoctisto Pelissier, Mariae Clarae a Sancto Martino Blanc et Mariae Margaritae a Sancta Sophia de Barbegie d'Albarede, virginum et martyrum pro Christo in gallica perturbatione (1794). 

15. In vico Liugongyin prope Anping in provincia Hebei Sinarum, sanctarum Annae An Xinzhi, Mariae An Guozhi, Annae An J iaozhi et Mariae An Lihua, virginum et martyrum, quae, cum nullo modo adduci potuissent, ut ad impietatem transfugerent, in persecutione sectatorum 
« Yihetuan » decollatae sunt (1900).

Quinto Idus Iulii

Fiesta de san Benito, abad, Patrono principal de Europa, que habiendo nacido en Nursia, fue educado en Roma y abrazó luego la vida eremítica en la región de Subiaco, viéndose pronto rodeado de muchos discípulos. Pasado un tiempo, se trasladó a Casino, donde fundó un célebre monasterio y compuso una Regla que se propagó de tal modo por todas partes, que ha merecido ser llamado “Patriarca de los monjes de Occidente”. Murió, según la tradición, el veintiuno de marzo (547).

2. En Roma, conmemoración de san Pío I, papa, hermano de Hermas, autor éste de una obra cuyo título es El Pastor, denominación que bien mereció el santo Pontífice, pues durante quince años fue de verdad un buen pastor que guardó la Iglesia (155).

3. En Iconio, de Licaonia, san Marciano, mártir, que bajo el prefecto Perenio alcanzó la palma del martirio, pasando por muchos tormentos (s. III/
IV).

4. En Cesarea de Mauritania, santa Marciana, virgen, la cual, condenada a las fieras, alcanzó la palma del martirio (c. 303).

5*. En Burdeos, ciudad de Aquitania, san Leoncio, obispo, honor del pueblo y de la ciudad, que dignificó templos, restauró baptisterios y se distinguió por su generosidad hacia los pobres (c. 570).

6*. En el estuario de Deer, en Escocia, san Drostán, abad, que después de haber gobernado varios monasterios abrazó la vida erémitica (s. VI ex.).

7*. En Disentis, en la Recia Superior (hoy Suiza), santos Plácido, mártir, y Sigisberto, abad, este último compañero de san Columbano y fundador del monasterio de San Martín, en Disentis, donde fue el primero que coronó su vida monástica con el martirio (s. VII).

8*. En el monasterio de Moyenmoutier, en los Vosgos, san Hidulfo, que siendo corepíscopo de Tréveris, se retiró a la soledad, y habiendo acudido a él muchos discípulos, con ellos fundó un monasterio del que fue superior (707).

9. En Córdoba, ciudad de la provincia hispánica de Andalucía, san Abundio, presbítero, que durante la persecución llevada a cabo por los musulmanes, preguntado por el juez confesó intrépidamente la fe, lo que provocó la ira de éste, que sin más le dio muerte y después expuso su cuerpo para que
fuera pasto de perros y de bestias salvajes (854).

10. En Kiev, ciudad de Rusia (ahora en Ucrania), santa Olga, abuela de san Vladimiro, la primera de la dinastía de los Ruriks que recibió el bautismo, en el que se le impuso el nombre de Helena, dejando su conversión abierto el camino para que el pueblo ruso abrazase el cristianismo (969).

11*. En el monasterio de Grandselve, en la región de Toulouse, en Francia, beato Bertrando, abad, que para restablecer la disciplina regular unió su monasterio a la Orden Cisterciense (1149).

12*. En Viborg, en Dinamarca, san Quetilo, canónigo regular, que puso gran interés en el funcionamiento de la escuela capitular, siendo modelo para todos (c. 1151).

13*. En Lincoln, en Inglaterra, conmemoración de los beatos Tomás Benstead y Tomás Sprott, presbíteros y mártires, condenados a muerte en tiempo de la reina Isabel I por ser sacerdotes, aunque no se sabe con certeza en qué día de este mes fueron martirizados (1600).

14*. En Orange, ciudad de la Provenza, en Francia, beatas Rosalía Clotilde de Santa Pelagia Bès, María Isabel de San Teoctisto Pélissier, María Clara de San Martín Blanc y María Margarita de Santa Sofía de Barbegie d´Albarède, vírgenes, mártires por su fe en Cristo durante la Revolución Francesa (1794).

15. En Liugongyin, pueblo cercano a Anping, en la provincia de Hebei, en China, santas Ana An Xinzhi, María An Gouzhi, Ana An Jiaozhi y María An Lihua, vírgenes y mártires, que al no conseguir de ellas que abandonasen el cristianismo, fueron decapitadas durante la persecución desencadenada por el movimiento de los Yihetuan (1900).

Quinto Idus Iulii

Fête de saint Benoît, abbé. Né à Nursie en Ombrie, après des études à Rome, il commença par vivre en ermite à Subiaco, rassembla autour de lui de nombreux disciples, puis s’établit au Mont-Cassin, où il fonda un monastère célèbre et composa une Règle, qui se répandit dans toutes les régions, au point qu’il mérite d’être appelé patriarche des moines d’Occident. La tradition place sa mort le 21 mars 547, mais dès le VIIIe siècle, on a célébré sa mémoire en ce jour.

2. À Rome, commémoraison de saint Pie Ier, pape, que l’on dit frère d’Hermas, l’auteur d’un ouvrage intitulé “le Pasteur”. Lui-même, en bon pasteur, a gardé l’Église durant quinze ans, au temps de l’empereur Antonin le Pieux, et mourut sans doute en 155.

3. À Iconium en Lycaonie, saint Marcien, martyr, qui, sous le préfet Perennis, obtint la palme par beaucoup de tourments.

4. À Césarée de Maurétanie, vers 303, sainte Marcienne, vierge, qui fut livrée aux bêtes et obtint ainsi la couronne du martyre.

5*. À Bordeaux, vers 570, saint Léonce II, évêque. Honneur du peuple et de la cité, constructeur de nombreuses églises, il se fit encore remarquer en restaurant le baptistère de la ville et en se faisant, en silence, le bienfaiteur des pauvres.

6*. À Glenesk en Écosse, à la fin du VIe siècle, saint Drostan, abbé, qui dirigea de nombreux monastères et finit sa vie en ermite.

7*. Disentis en haute Rhétie, au VIIe siècle, les saints Placide, martyr, et Sigisbert, abbé. Ce dernier, compagnon de saint Colomban, construisit en cet endroit le monastère de Saint-Martin, et le premier couronna par le martyre une vie monastique.

8*. À Moyenmoutier dans les Vosges, en 700, saint Hidulphe. Moine à Trèves, il devint chorévêque, puis se retira dans la solitude, mais, devant l’affluence de disciples, il fonda un monastère qu’il dirigea.

9. À Cordoue en Andalousie, l’an 854, saint Abondino, prêtre. Dans la persécution des Maures, interrogé par le juge, il exposa sa foi avec intrépidité, ce qui déchaîna la furie des assistants : il fut exposé aux chiens et aux bêtes qui le dévorèrent.

10. À Kiev dans la Rus', l’an 969, sainte Olga, grand-mère de saint Vladimir ; première de sa nation, elle reçut le baptême avec le nom d’Hélène et prépara la voie au Christ pour tout le peuple russe.

11*. Au monastère de Granselve, dans le pays toulousain, en 1149, le bienheureux Bertrand, abbé. Désireux de stabiliser la discipline régulière, il agrégea son monastère à l’Ordre cistercien.

12*. Viborg au Danemark, vers 1151, saint Ketille, prêtre. Chanoine régulier, il fut un professeur très zélé à l’école capitulaire et un prêtre exemplaire.

13*. À Lincoln en Angleterre, l’an 1600, les bienheureux Thomas Benstead et Thomas Sprott, prêtres et martyrs, livrés au supplice en raison de leur sacerdoce, un jour incertain de ce mois, sous la reine Élisabeth Ière.

14*. À Orange en Provence, l’an 1794, les bienheureuses vierges et martyres Rosalie-Clotilde Bès (Soeur Sainte-Pélagie), Marie-Élisabeth Pélissier (Soeur Saint-Théoctiste), Marie-Claire Blanc (Soeur Saint-Martin), sacramentines de Bollène, et Marie-Marguerite de Barbegie d’Albarède (Soeur Sainte-Sophie), ursuline de Pont-Saint-Esprit, guillotinées sous la Révolution française pour leur fidélité à la vie religieuse.

15. À Liugongyin, près d’Anping dans la province chinoise de Hebei, en 1900, les saintes Anne An Xinzhi, Marie An Guozhi, Anne An Jiaozhi et Marie An Lihua, vierges et martyres. Dans la persécution de la secte de Yihetuan, comme les idolâtres ne purent d’aucune façon les amener à apostasier, elles furent décapitées.

Quinto Idus Iulii

San BENEDETTO DA NORCIA   Abate, patrono d'Europa - Festa
Norcia (Perugia), ca. 480 - Montecassino (Frosinone), 21 marzo 543/560
Il pensiero benedettino linfa d’Europa L’insegnamento di San Benedetto, nato a Norcia intorno al 480 d. C.,  è una delle più potenti leve, dopo il declino della civiltà romana, per la nascita della cultura europea. E’ la premessa per la diffusione di centri di preghiera e di ospitalità. Non è solo il faro del monachesimo, ma anche una provvidenziale sorgente per poveri e pellegrini. “Dovremmo domandarci”, scrive lo storico Jaque Le Goff, “...
www.santiebeati.it/dettaglio/21200

San MARCIANO DI ICONIO   Martire
III/IV sec.
www.santiebeati.it/dettaglio/61710

San LEONZIO II, IL GIOVANE   Vescovo di Bordeaux
† 567/570
Governò con saggezza la diocesi di Bordeaux in Francia, restaurò la disciplina ecclesiastica e la liturgia.
www.santiebeati.it/dettaglio/61720

Santi SIGISBERTO E PLACIDO   
www.santiebeati.it/dettaglio/61730

San CHETILLO   Sacerdote
Venning, Danimarca, inizio XII secolo – Viborg, Danimarca, 27 settembre 1150 circa
www.santiebeati.it/dettaglio/92965

Santa MARCIANA DI CESAREA DI MAURITANIA   Martire
www.santiebeati.it/dettaglio/62250

Sant' IDULFO (IDOLFO) DI MOYENMOUTIER   Abate
m. 11 luglio 707 (?)
www.santiebeati.it/dettaglio/61740

Sant' OLGA (ELENA) DI KIEV   Granduchessa
Pskov, Russia, 890 circa – Kiev, Ucraina, 969
Nel giorno di san Benedetto, patrono d'Europa, la Chiesa ricorda anche Olga, tra i primi santi russi inseriti nel calendario cattolico. È considerata l'anello di congiunzione tra epoca pagana e cristiana. Nacque nell'890 nei pressi di Pskov da un capo variago, popolazione di origine normanna. Era traghettatrice sul fiume Velika, quando conobbe il principe Igor Rjurikovic, che la sposò. Morto questi divenne reggente di Kiev. Si convertì al cristianesimo nel 957. Il nipote san Vladimiro sarebbe s...
www.santiebeati.it/dettaglio/61750

Sant' ABBONDIO DI CORDOVA   Martire
www.santiebeati.it/dettaglio/61760

San SAVINO   Venerato ad Antigny
Sec. V
www.santiebeati.it/dettaglio/93510

San BERTRANDO (BETRANDO)   Abate di Grand-Selve
www.santiebeati.it/dettaglio/61770

San FAILBHE   
www.santiebeati.it/dettaglio/99662

Sante ANNA AN XINZHI, MARIA AN GUOZHI, ANNA AN JIAOZHI E MARIA AN LIHUA   Vergini e martiri
+ Liugongyin, Cina, 11 luglio 1900
www.santiebeati.it/dettaglio/61790

San FAILBHE   
www.santiebeati.it/dettaglio/98202

San PIO I   Papa e martire
Aquileia ? - † Roma, 155
(Papa dal 140 al 155). Nato ad Aquileia, le fonti ci informano che era fratello di Erma, uno dei Padri apostolici, autore dell'opera "Il Pastore". Papa Pio I nei 15 anni del suo Pontificato ha a che fare con l’eresia dello gnostico Marcione che contrapponeva il Dio del Vecchio Testamento al Cristo. Vara norme per la conversione degli ebrei e stabilisce il calcolo per la data della Pasqua. Muore nel 155.  ...
www.santiebeati.it/dettaglio/61850

San BASINO DI POITIERS   Abate
www.santiebeati.it/dettaglio/99235

San DROSTANO DI DEER   Monaco
VI sec.
Di san Drostano - monaco scozzese vissuto a cavallo tra VI e VII secolo - ci parlano due fonti discordanti, il «Breviarium Aberdonense» e il «Libro di Deer». Comunque, il santo apparteneva a una famiglia nobile degli Scoti e seguì la vocazione monastica sotto la guida di Colomba di Iona. Con lui ottenne da un regnante dell'altro principale ceppo, i Piti, il terreno per l'abbazia di Deer, di cui divenne abate. Guidò poi il monastero di Dalquhongale (Holywood) e ne fondò a...
www.santiebeati.it/dettaglio/92110

Beate TEOTISTA DEL SS. SACRAMENTO (MARIA ELISABETTA PELISSIER) E 3 COMPAGNE   Vergini e martiri
† Orange, Francia, 11 luglio 1794
www.santiebeati.it/dettaglio/91987

Beati TOMMASO BENSTEAD E TOMMASO SPROTT   Martiri
www.santiebeati.it/dettaglio/61780

Beato MICHELE ROMERO ROJAS   Sacerdote e martire
Coín, Spagna, 26 dicembre 1911 – 11 agosto 1936
Miguel Romero Rojas nacque il 26 dicembre 1911 a Coín presso Malaga. Iniziò gli studi nel Seminario di Malaga, continuandoli dal secondo anno di Filosofia in poi nel Seminario di Granada. Il 14 giugno 1936 fu ordinato sacerdote, ma non ebbe alcun incarico pastorale. Fu infatti arrestato il 25 luglio 1936 (o il 1° agosto, secondo altri testimoni): in prigione, svolse pienamente il proprio ministero sacerdotale, a beneficio degli altri detenuti. L’11 agosto 1936 venne portato nella localit&agr...
www.santiebeati.it/dettaglio/98415

Beato VALERIO TRAIANO FRENţIU   Vescovo e martire
Resita, Romania, 25 aprile 1875 – Sighetul Marmaţiei, Romania, 11 luglio 1952
Valeriu Traian Frenţiu nacque il 25 aprile 1875 a Reşita, in Romania. Dopo gli studi teologici compiuti a Budapest, fu ordinato sacerdote il 28 settembre 1898. A trentasette anni fu nominato vescovo ausiliare della diocesi di Lugoj. Il 25 febbraio 1922 fu eletto vescovo di Oradea e, nel 1941, divenne amministratore apostolico della diocesi di Făgăraş e Alba Iulia, mantenendo il precedente incarico. Arrestato a Oradea il 28 ottobre 1948, fu imprigionato a Dragoslavele, quindi nel monastero o...
www.santiebeati.it/dettaglio/92796

Beata BEATRICE D’ESTE   Regina d'Ungheria
1215 - 11/23 luglio 1239
Figlia del marchese d’Este, Aldobrandino I, nacque poco prima della morte del padre (1215). Non ancora ventenne (1234), Beatrice sposò Andrea II il Gerosolimitano, re d’Ungheria, il quale nello strumento di nozze offrì alla giovane sposa una ricca dote, quasi presagendo le lotte che si sarebbero aperte per la sua successione. Alla morte del marito (7 marzo 1235), Beatrice si sottrasse alle competizioni dei figli del primo matrimonio di Andrea, i quali avevano mal visto le successive nozze ...
www.santiebeati.it/dettaglio/93664

Beato ANTONIO MULLER   Mercedario
Dotto interprete delle Sacre Scritture ed eminente professore in lingue orientali, il Beato Antonio Muller, fu un mercedario di rare virtù per le quali fu stimato come un Santo. Pieno di umiltà e carità fu onorato da Dio in vita e dopo la morte.L’Ordine lo festeggia l’11 luglio....
www.santiebeati.it/dettaglio/94194


 

+ + +







 





Comments