The Roman Martyrology for June 2 [4th day before the Nones of June]

Tsk. I prepared the page for today's Martyrology but then somehow managed-- apparently-- to delete it. Was so irritated when I realised this yesterday that I wouldn't do it all over. Tsk. Next year, I reckon. But the least I can do is add it as it is given at Prime.

Quarto Nonas Júnii 

Luna tértia décima Anno Dómini 2023

Luna quinta Anno Dómini 2025

primo 1570-2004 alt Romæ natális sanctórum Mártyrum Marcellíni Presbýteri, et Petri Exorcístæ, qui, sub Diocletiáno, cum multos in cárcere ad fidem erudírent, ídeo, post dira víncula et plúrima torménta, a Seréno Júdice decolláti sunt in loco qui dicebátur Silva Nigra; quæ deínde, in honórem Sanctórum, commutáto nómine, Silva Cándida appelláta est. Horum córpora in crypta, juxta sanctum Tibúrtium, sepúlta sunt; eorúmque sepúlcrum sanctus Dámasus Papa vérsibus póstea exornávit (c 304).

R Sanctorum martyrum Marcellini, presbyteri, et Petri, exorcistae, qui, ut sanctus Damasus papa refert, persecutione Diocletiani imperatoris saeviente, capite damnati ad locum supplicii 

in mediis sentibus ducti sunt et, ut corpora omnibus occulta manerent, suis ipsis manibus sibi sepulcrum foedere iussi sunt, sed pia femina Lucilla Romae via Labicana in coemeterio ad Duas Lauros sancta eorum membra composuit (c 304). 

A In Campánia sancti Erásmi, Epíscopi et Mártyris. Hic, sub Diocletiáno Augústo, primum plumbátis cæsus, deínde fústibus gráviter mactátus, post resína, súlphure, plumbo, pice, cera oleóque perfúsus, illǽsus appáruit; deínde Fórmiis, sub Maximiáno, divérsis atque immaníssimis supplíciis íterum tortus, sed ad confirmándum céteros a Deo servátus; tandem, vocánte Dómino, martýrio clarus, sancto fine quiévit. Ipsíus autem corpus Cajétam póstea translátum est (c 303).

R Formiis in Campania, sancti Erasmi, episcopi et martyris (c 303). 

A Lugdúni, in Gállia, sanctórum Mártyrum Pothíni Epíscopi, Sancti Diáconi, Vétii, Epagáthi, Maturi, Póntici, Bíblidis, Attali, Alexándri et Blandínæ, cum áliis multis; quorum fórtia et iteráta certámina, témpore Marci Aurélii Antoníni et Lúcii Veri, Ecclésiæ Lugdunénsis epístola, ad Ecclésias Asiæ et Phrýgiæ scripta, recénset. In his sancta Blandína, sexu infírmior, córpore imbecíllior, conditióne dejéctior, diuturnióra et acerbióra certámina súbiens, et fortis adhuc pérmanens, gládio juguláta, céteros secúta est, quos hortabátur ad palmam (177).

R Lugdúni in Gállia, sanctórum mártyrum Pothíni, epíscopi, et Blandínæ cum quadragínta et sex sóciis, quorum fórtia et iteráta certámina, témpore Marci Aurélii imperatóris, Ecclésiæ Lugdunénsis epístula ad Ecclésias Asiæ et Phrygiæ scripta recénset. In his Pothínus epíscopus nonagenárius, in cárcerem proféctus, paulo post spíritum réddidit; álii páriter in cárcere occubuérunt, álii vero ante innúmera mília hóminum ad spectáculum congregatórum in médio arénæ statúti: qui cives románi repérti essent, cápite plectebántur, céteri vero béstiis tradebántur. Novíssime Blandína, in diuturnióra et acerbióra certámina data, gládio dénique iuguláta, quos ad palmam hortabátur, céteros secúta est. Quorum nomina: sancti Zacharias presbyter, Vetius Epagatus, Macarius, Asclibiades, Silvius, Primus, Ulpius, Vitalis, Comminus, October, Philomenus, Geminus, lulia, Albina, Grata, Æmilia, Potamia, Pompeia, Rodana, Biblis, Quartia, Materna, Helpis, Sanctus diaconus, Maturus neophytus, Attalus pergamenus, Alexander phrygius, Ponticus, Istus, Aristeus, Cornelius, Zosimus, Titus, lulius, Zoticus, Apollonius, Geminianus, lulia altera, Ausona, Æmilia altera, lamnica, Pompeia altera, Domna, lusta, Trophima, Antonia (177).

A In ínsula Proconnéso, in Propóntide, sancti Nicéphori, Epíscopi Constantinopolitáni, qui, paternárum traditiónum propugnátor acérrimus, pro cultu sanctárum Imáginum se Leóni Arméno, Imperatóri Iconoclástæ, constánter oppósuit; a quo mulctátus exsílio, ibídem, cum per quatuórdecim annos longum duxísset martýrium, migrávit ad Dóminum (629).

R Apud Bosphorum in Propontide, transitus sancti Nicephori, episcopi Constantinopolitani, qui, paternarum traditionum propugnator acerrimus, pro cultu sacrarum Imaginum Leoni Armeno imperatori iconoclastae constanter se opposuit; a quo sede pulsus et in monasterio diu relegatus, aequo animo ad Dominum migravit (629). 

A Romæ sancti Eugénii Primi, Papæ et Confessóris (657). 

R Romae apud sanctum Petrum, sancti Eugenii papae Primi, qui 

sancto Martino martyri successit (657). 

Aquis Statiellis in Subalpinis, sancti Guidonis, episcopi (1070).

A Trani, in Apúlia, sancti Nicolái Peregríni Confessóris, cujus mirácula in Concílio Románo, cui beátus Urbánus Papa Secúndus prǽfuit, recitáta sunt (1094).

R Trani in Apulia, sancti Nicolai, qui, peregrinus, e Graecia ortus 

regionem percurrebat crucem manu gerens et sine intermissione 

orans: « Kyrie eleison » (1094).  

*Sandomirii [Sandomir] ad Vistulam flumen in Polonia, Beatorum Martyrum Sadochi Presbyteri, et Sociorum ex Ordine Prredicatorum, qui, ut fertur, a Tartaris necati sunt, dum antiphonam canebant «Salve Regina», ipsam Matrem Vitae in extremis salutantes (c 1259). 

In urbe Au Thi in Tunquino, Sancti Dominici Ninh Martyris, qui, iuvenis agricola, cum crucem Salvatoris obterere noluisset, cervicibus abscissis sub Tu Duc imperatore passus est (1862).

V. Et álibi aliórum plurimórum sanctórum Mártyrum et Confessórum, atque sanctárum Vírginum.
R. Deo grátias.

In the Old English Martyrology are eulogised on June 2, Saint Erasmus, Saints Marcellinus and Peter (these three as in the Roman Martyrology), and Saints Artemius, Candida, and Virgo.

Martyrologium castellanum Quarto Nonas Iunii

1. Santos mártires Marcelino, presbítero, y Pedro, exorcista, de los cuales el papa san Dámaso cuenta que, en la persecución bajo Diocleciano, fueron condenados a muerte, y conducidos al lugar del suplicio, que estaba lleno de zarzales, después de obligarles a su propia tumba fueron degollados y enterrados, para que no quedase su sepultura, pero, más tarde, una piadosa mujer llamada Lucila tras ladó sus restos a Roma, en la vía Labicana, en el cementerio llamado «ad Duas Lauros» (c. 304). 

2. En Lyon, en la Galia, santos mártires Potino, obispo, y Blandina, junto con cuarenta y seis compañeros, de quienes la carta de la Iglesia de Lyon a las Iglesias de Asia y Frigia cuenta con detalle su valeroso y repetido cer tamen, en tiempo del emperador Marco Aurelio. El obispo Potino, ya nona genario, al poco tiempo de ser encarcelado falleció, algunos otros también murieron en la cárcel, mientras que los restantes fueron expuestos como es pectáculo en el anfiteatro, ante miles de personas, donde los que eran ciuda danos romanos fueron degollados y los demás entregados a las fieras, y por último Blandina, reservada para un combate más cruel y prolongado, des pués de alentar a sus compañeros les siguió al ser degollada. Estos son los nombres: Zacarías, presbítero, Vecio Epagato, Macario, Asclibía des, Silvio, Primo, Ulpio, Vital, Comino, Octubre, Filomeno, Gemino, Julia, Albina, Gra ta, Emilia, Potamia, Pompeya, Rodana, Biblis, Quarcia, Materna, Helpis; Santo, diáco no; Maturo, neófito; Atalo de Pérgamo, Alexander de Frigia, Pontico, Justo, Aristeo, Cornelio, Zosimo, Tito, Julio, Zotico, Apolonio, Geminiano, otra Julia, Ausona, otra Emilia, Jamnica, otra Pompeya, Domna, Justa, Trófima y Antonia (177). 

3. En Formia, de la Campania, san Erasmo, obispo y mártir (c. 303). 

4. En Roma, en la basílica de San Pedro, san Eugenio I, papa, que suce dió a san Martín, mártir (657). 

5. En el Bósforo, de la Propóntide, muerte de san Nicéforo, obispo de Constantinopla, quien, propugnador acérrimo de las tradiciones paternas, se opuso con decisión al emperador iconoclasta León el Armenio, defendiendo el culto de las sagradas imágenes. Expulsado de su sede y encerrado mucho tiempo en un monasterio, entregó su alma a Dios (629). 

6*. En Acqui, del Piamonte, san Guido, obispo (1070). 

7*. En Trani, de la Apulia, san Nicolás, peregrino, que, natural de Grecia, recorría toda la región llevando un crucifijo en la mano y repitiendo incen santemente: «Señor, ten piedad» (1094). 

8*. En Sandomierz, junto al río Vístula, en Polonia, beatos Sadoc, presbí tero, y sus compañeros de la Orden de Predicadores, mártires, que, según la tradición, fueron víctimas de los tártaros mientras cantaban la Salve Regina, saludando al final de su existencia a la Madre de la Vida (1260). 

9. En la ciudad de Au Thi, en Tonquín, santo Domingo Ninh, mártir, jo ven agricultor que, por no querer pisotear la cruz, fue degollado en tiempo del emperador Tu Duc (1862). 

10. En la ciudad de Astorga, en Hispania, san Dictino, obispo, que defendió con firmeza la sana doctrina cristiana (s. V). 

11. En la ciudad de Girona, en la Hispania Tarraconense, memoria de los santos Germán, Paulino, Justo y Sicio mártires (s. inc.). 

12. En la localidad de Ortega, en región de Burgos, memoria de san Juan, presbítero, quien, después de haber visitado los Santos Lugares de Jerusalén, dedicó su vida a atender a los peregrinos que se dirigían a Santiago de Compostela (1163).

Martyrologium gallicanum Quarto Nonas Iunii

1. Mémoire des saints martyrs Marcellin, prêtre, et Pierre, exorciste. Selon ce que rapporte le pape saint Damase, sous la persécution de Dioclétien, vers 304, ils furent condamnés à mort, conduits à travers des buissons au lieu de leur supplice et contraints de creuser leur tombe de leurs propres mains, pour que leurs corps demeurent inconnus, mais une pieuse femme, Lucine, recueillit leurs corps et les déposa dans le cimetière “Aux deux lauriers” sur la voie Labicane.

[2. Lugdúni in Gállia, sanctórum mártyrurri Pothíni, epíscopi, et Blandínæ cum quadragínta et sex sóciis,1 quorum fórtia et iteráta certámina, témpore Marci Aurélii imperatóris, Ecclésiæ Lugdunénsis epístula ad Ecclésias Asiæ et Phrygiæ scripta recénset. In his Pothínus epíscopus nonagenárius, in cárcerem proféctus, paulo post spíritum réddidit; álii páriter in cárcere occubuérunt, álii vero ante innúmera mília hóminum ad spectáculum congregatórum in médio arénæ statúti: qui cives románi repérti essent, cápite plectebántur, céteri vero béstiis tradebántur. Novíssime Blandína, in diuturnióra et acerbióra certámina data, gládio dénique iuguláta, quos ad palmam hortabátur, céteros secúta est. Quorum nomina: sancti Zacharias presbyter, Vetius Epagatus, Macarius, Asclibiades, Silvius, Primus, Ulpius, Vitalis, Comminus, October, Philomenus, Geminus, lulia, Albina, Grata, Æmilia, Potamia, Pompeia, Rodana, Biblis, Quartia, Materna, Helpis, Sanctus diaconus, Maturus neophytus, Attalus pergamenus, Alexander phrygius, Ponticus, Istus, Aristeus, Cornelius, Zosimus, Titus, lulius, Zoticus, Apollonius, Geminianus, lulia altera, Ausona, Æmilia altera, lamnica, Pompeia altera, Domna, lusta, Trophima, Antonia.]

2. À Lyon, les saints martyrs Pothin, évêque, et Blandine, avec quarante-six compagnons dont une lettre de l’Église de Lyon aux Églises d’Asie et de Phrygie rapporte les combats courageux et répétés, au temps de l’empereur Marc Aurèle, en 177. Parmi eux l’évêque saint Pothin, âgé de quatre-vingt-dix ans, fut conduit en prison et rendit l’âme peu après. D’autres moururent également en prison. D’autres furent placés au milieu de l’amphithéâtre devant une multitude de milliers d’hommes rassemblés pour le spectacle : ceux qui furent trouvés citoyens romains furent décapités ; tous les autres furent livrés aux bêtes. En dernier lieu, Blandine, soumise à des combats répétés et des plus violents, enfin égorgée d’un coup d’épée, suivit tous les autres, qu’elle avait exhortés à recevoir la palme.

3. À Formies en Campanie, vers 303, saint Érasme, évêque et martyr.

4. À Rome, près de saint Pierre, en 657, saint Eugène Ier, pape, qui succéda à saint Martin Ier, martyr.

5. Près du Bosphore, en 629, le trépas de saint Nicéphore, évêque de Constantinople. Zélé défenseur des traditions de ses pères, il s’opposa fortement à l’empereur iconoclaste Léon l’Isaurien pour défendre le culte des saintes images. Chassé par celui-ci de son siège et longtemps relégué dans un monastère, il s’en alla paisiblement vers le Seigneur.

6*. À Acqui dans le Piémont, en 1070, saint Guy, évêque.

7*. À Trani dans les Pouilles, en 1094, saint Nicolas le pèlerin. Né en Grèce, il parcourut la région, une croix dans la main et priant sans arrêt : Kyrie eleison.

8*. Commémoraison des bienheureux martyrs Sadoc, prêtre, et ses quarante-huit compagnons, de l’Ordre des Prêcheurs, qui, dit-on, furent massacrés par les Tartares à Sandomir sur la Vistule, en Pologne, l’an 1259, alors qu’ils chantaient le Salve Regina.

9. Dans la ville d’Au Thi, au Tonkin, saint Dominique Ninh, martyr, jeune agriculteur, qui, ayant refusé de fouler aux pieds la croix du Sauveur, eut la tête tranchée sous l’empereur Tu Duc.

Martyrologium italianum Quarto Nonas Iunii

Santi MARCELLINO E PIETRO   Martiri - Memoria Facoltativa
† 304
Marcellino, sacerdote, e Pietro, esorcista, furono martirizzati soto Diocleziano (c. 303). Papa Damaso, ancora fanciullo, raccolse dallo stesso carnefice il racconto del martirio avvenuto a Roma in localit&agra...
www.santiebeati.it/dettaglio/27550

Sant' ADALGISIO DI THIéRACHE   Monaco
† 670 (?)
Monaco irlandese vissuto nel VII secolo, ritenuto il fratello di San Vasnulfo o Vasnolfo. Era discepolo di San Furseo, che partito dall’Irlanda, insieme a San Gobano e Sant’Etto, si stabilì n...
www.santiebeati.it/dettaglio/98079

Santi POTINO, BLANDINA E COMPAGNI   Martiri di Lione
† Lione, 177
Nel 177 d.C., a Lione, molti cristiani furono perseguitati e uccisi dall'imperatore Marco Aurelio. Tra loro, 48 ricordati come "Martiri di Lione", spicca Santa Blandina, una schiava cristiana. La sua ...
www.santiebeati.it/dettaglio/60450

Sant' EUGENIO I   Papa
† 657
(Papa dal 10/08/654 al 02/06/657) L'esarca Teodoro Calliopa e il cubiculario Peliuro, per ordine dell'imperatore Costante I, la notte del 19 giugno 653 costrinsero con la violenza il papa Martino I a lasciare ...
www.santiebeati.it/dettaglio/55600

San NICEFORO   Patriarca di Costantinopoli
Costantinopoli, 758 circa - 829 - Costantinopoli, 2 giugno 828
Nell’avviversario della morte, il Martyrologium Romanum ricorda oggi San Niceforo, patriarca di Costantinopoli. Accanito difensore delle tradizioni dei padri, si oppose fortemente all’imperatore ic...
www.santiebeati.it/dettaglio/92503

San GUIDO (WIDO) D'ACQUI   Vescovo
Melazzo (AL), 1004 circa – Acqui Terme (AL), 2 giugno 1070
C'è una santità espressa anche da fondamenta di pietra solida. È il pensiero che viene alla mente scorrendo la vita di san Guido d'Acqui, vescovo della città piemontese vissuto nell'XI secolo, di cui oggi si ce...
www.santiebeati.it/dettaglio/90996

San COMIZIO   Martire
Catania, III secolo ?
Purtroppo di san Comizio di Catania esistono solo notizie fantasiose; l’unica cosa certa è che in un manoscritto del sec. XI-XII è riportata la ‘Passio s. Comitii’, che è ...
www.santiebeati.it/dettaglio/92141

San NICOLA DI TRANI, IL PELLEGRINO   
† Trani, 1094
La cattedrale di Trani è la sua memoria vivente, una memoria di straordinaria armonia. Nicola il Pellegrino è patrono della città pugliese: a lui è dedicato il tempio costruito nel 1...
www.santiebeati.it/dettaglio/90618

Sant' ERASMO DI FORMIA   Vescovo e martire
Fonti sicure attestano l’esistenza di un sant’Erasmo vescovo di Formia, martire al tempo di Diocleziano e Massimiano (303) e sepolto nella località costiera del Lazio meridionale. Di storico ...
www.santiebeati.it/dettaglio/55550

Beati SETTE VESCOVI GRECO-CATTOLICI ROMENI   Martiri
† Romania, 1950-1970
Il regime comunista, a partire dagli anni ’40 del 1900, aveva cercato di sradicare completamente la Chiesa romena unita con Roma, comunemente detta Greco-cattolica. I sacerdoti, come in altri Paesi dell&r...
www.santiebeati.it/dettaglio/95824

Beato GIOVANNI DE BARTHULONO   Mercedario
† Trapani, 1500
Di illustre famiglia italiana, il Beato Giovanni de Barthulono, inviato a redimere in Africa, liberò 49 schiavi siciliani. Famoso per le virtù morì santamente a Trapani nell'anno 1500.L'Ordine lo festeggia il 2...
www.santiebeati.it/dettaglio/94334

Beato GIUSEPPE THAO TIêN   Sacerdote e martire
Ban Ten, Laos, 5 dicembre 1918 – Ban Ta Lang, Laos, 2 giugno 1954
Joseph Thao Tiên, sacerdote diocesano del Vicariato di Muang Sôi (Vietnam), iniziò la sua formazione come catechista, ma poi fu ammesso in Seminario. A causa dei disordini politici nel Laos, ...
www.santiebeati.it/dettaglio/94616

Beato SADOC E 48 COMPAGNI   Martiri domenicani
† Sandomierz, Polonia, 2 giugno 1260
Nel Capitolo Generale del 1221, il Santo Patriarca Domenico inviò in Ungheria il Beato Paolo, per fondarvi quella Provincia, dandogli quattro compagni, uno dei quali fu Sadoc. Una notte Sadoc udì i lugubri ulul...
www.santiebeati.it/dettaglio/90779

Beata EUFEMIA GIUSTINIANI   Badessa
Venezia, 1408 - 2 giugno 1487
A soli 17 anni, nel 1425, entrò nel monastero benedettino di Santa Croce alla Giudecca, abbracciando con fervore la vita monacale. Nel 1444 divenne badessa, imponendo alla comunità una disciplina ...
www.santiebeati.it/dettaglio/98801

LDVM