The Roman Martyrology for the 9th day before the Kalends of July

Nono Kaléndas Iúlii Luna quinta Anno Dómini 2023

Vigília Nativitátis sancti Ioánnis Baptístæ.

Romæ sanctæ Agrippínæ, Vírginis et Mártyris, quæ sub Valeriáno Imperatóre martýrium consummávit. Ipsíus autem corpus, in Sicíliam translátum ac Menis cónditum, multis miráculis corúscat (c 260 tr).

Sútrii, in Túscia, sancti Felícis Presbýteri, cuius os támdiu iussit Túrcius Præféctus lápide contúndi, donec ipse Felix emítteret spíritum (s inc).

A Nicomedíæ commemorátio plurimórum sanctórum Mártyrum, qui, témpore Diocletiáni, in móntibus et spelúncis laténtes, pro Christi nómine martýrium læto ánimo subiérunt (303).

R Commemoratio plurimorum sanctorum martyrum Nicomediae, qui, tempore Diocletiani imperatoris in montibus et speluncis latentes, pro Christi nomine martyrium aequo animo tulerunt (303). 

Philadelphíæ, in Arábia, sanctórum Mártyrum Zenónis, eiúsque servi Zenæ. Hic dómini sui vincti caténas exósculans, eúmque rogans ut se in torméntis partícipem dignarétur habére, a milítibus tentus est, et cum ipso dómino parem martýrii corónam accépit (a 305 tr).

Romæ sancti Ioánnis Presbýteri, qui, sub Iuliáno Apóstata, via Salária véteri, ante simulácrum Solis decollátus est, et corpus eius a beáto Concórdio Presbýtero iuxta Mártyrum Concília sepúltum (a 363 tr).

A In monastério Elyénsi, in Británnia, Sanctæ Ediltrúdis Regínæ et Vírginis, quæ sanctitáte et miráculis clara migrávit ad Dóminum. Ipsíus autem corpus, úndecim post annis, invéntum est incorrúptum (679).

R In monasterio Eliensi in Anglia orientali, Sanctae Ediltrudis Abbatissae, quae, filia regis et ipsa regina Northumbriae, bis nuptiis posthabitis, a sancto antistite Wilfrido sanctimonialium velum accepit in monasterio ab ipsa condito, cui exemplis et monitis virginum perplurium mater praefuit (679). 

*Dariorigi [Vannes] in Britannia Minore, Sancti Bilii [Bily] Episcopi et Martyris, qui a Normannis civitatem vastantibus interfectus esse traditur (c 914-919). 

*Papiae in Langobardia, beati Lanfranci, episcopi, qui, vir pacificus, pro pace et concordia in civitate fovendis multa passus est (1194). 

*Onhayae in Hannonia, Sancti Walheri [Walhère, Wohy, Vohy ou Bohy] Presbyteri, qui, dum Mosam traiciebat, a nepote suo presbytero, cuius mores redarguebat, remigii tonsa mactatus esse traditur (1199). 

*Oignaci item in Hannonia, Beatae Mariae, quae, mysticis donis praedita, sponso consentiente, in cella vixit reclusa et institutum « beghinarum » creavit atque ordinavit (1213). 

*In eremo Vallismanensi in Piceno Italiae, beati Petri Jacobi de Pisauro, presbyteri ex Ordine Eremitarum Sancti Augustini (c 1496). 

Londinii in Anglia, Sancti Thomae Garnet, Presbyteri et Martyris e Societate Iesu, qui in Collegio Anglorum Vallisoletano ordinatus et in Angliam reversus, bis in carcerem trusus, sub Iacobo rege Primo Tyburni patibulum passus est (1608). 

A Augústæ Taurinórum sancti Ioséphi Cafásso, Sacerdótis, qui levítis pietáte et sciéntia augéndis atque damnátis cápite Deo conciliándis fuit illústris, et a Pio Papa Duodécimo inter sanctos Cǽlites adscríptus est (1860).

R Augustae Taurinorum in Italia, sancti Iosephi Cafasso, presbyteri, qui levitis pietate et scientia augendis atque miseris in carceribus detentis vel etiam capite damnatis Deo conciliandis se tradidit (1860). 

*Alatrii in Latio Italiae, Beatae Mariae Raphaelae (Sanctinae) Cimatti Virginis, e Sororibus a Misericordia pro infirmis, quae vitam egit occultam et humilem, urbana caritate constantique cura operam suam in aegrotos praesertim et pauperes conferens (1945). 

V. Et álibi aliórum plurimórum sanctórum Mártyrum et Confessórum, atque sanctárum Vírginum.

R. Deo grátias.

In the Old English Martyrology Saint Aethelthryth is eulogised today, June 23, as in the Roman Martyrology. 

LDVM

Nono Kalendas Iulii

1. Commemoratio plurimorum sanctorum martyrum Nicomediae, qui, tempore Diocletiani imperatoris in montibus et speluncis latentes, pro Christi nomine martyrium aequo animo tulerunt (303). 

2. In monasterio Eliensi in Anglia orientali, sanctae Ediltrudis, abbatissae, quae, filia regis et ipsa regina Northumbriae, bis nuptiis posthabitis, a sancto antistite Wilfrido sanctimonialium velum accepit in 

monasterio ab ipsa condito, cui exemplis et monitis virginum perplurium mater praefuit (679). 

3*. Dariorigi in Britannia Minore, sancti Bilii, episcopi et martyris, qui a Normannis civitatem vastantibus interfectus esse traditur (c 914). 

4*. Papiae in Langobardia, beati Lanfranci, episcopi, qui, vir pacificus, pro pace et concordia in civitate fovendis multa passus est (1194). 

5*. Onhayae in Hannonia, sancti Walheri, presbyteri, qui, dum Mosam traiciebat, a nepote suo presbytero, cuius mores redarguebat, remigii tonsa mactatus esse traditur (1199). 

6*. Oignaci item in Hannonia, beatae Mariae, quae, mysticis donis praedita, sponso consentiente, in cella vixit reclusa et institutum « beghinarum » creavit atque ordinavit (1213). 

7*. In eremo Vallismanensi in Piceno Italiae, beati Petri Jacobi de Pisauro, presbyteri ex Ordine Eremitarum Sancti Augustini (c 1496). 

8. Londinii in Anglia, sancti Thomae Garnet, presbyteri e Societate Iesu et martyris, qui in Collegio Anglorum Vallisoletano ordinatus et in Angliam reversus, bis in carcerem trusus, sub Iacobo rege Primo Tyburni patibulum passus est (1608). 

9. Augustae Taurinorum in Italia, sancti Iosephi Cafasso, presbyteri, qui levitis pietate et scientia augendis atque miseris in carceribus detentis vel etiam capite damnatis Deo conciliandis se tradidit (1860). 

10*. Alatrii in Latio Italiae, beatae Mariae Raphaelae (Sanctinae) Cimatti, virginis, e Sororibus a Misericordia pro infirmis, quae vitam egit occultam et humilem, urbana caritate constantique cura operam suam in aegrotos praesertim et pauperes conferens (1945). 

Nono Kalendas Iulii

1. Conmemoración de muchos santos mártires de Nicomedia, que en tiempo del emperador Diocleciano, refugiados por montañas y cuevas, con serenidad aceptaron el martirio por el nombre de Cristo (303).

2. En el monasterio de Eli, en Inglaterra oriental, santa Ediltrude o Eteldreda, abadesa, quien, hija de reyes y ella misma reina de Northumbria, después de dos matrimonios recibió el velo monástico de manos de san Wilfrido en el monasterio que ella misma había fundado, dirigiendo maternalmente

con sus ejemplos y consejos a sus monjas (679).

3. En Dariórigo (hoy Vannes), en la Bretaña Menor, san Bilio, obispo y mártir, que fue asesinado por los normandos durante el saqueo de esa ciudad (c. 914).

4*. En Pavía, de Lombardía, beato Lanfranco, obispo, varón pacífico, que tuvo que sufrir mucho por favorecer la paz y la concordia en su comunidad (1194).

5*. En Onhaye, en Hainaut, san Walhero, presbítero, que, mientras atravesaba el río Mosa, un presbítero al que recriminaba sus costumbres lo mató a golpes de remo (1199).

6*. En Oignies, también en Hainaut, beata María, quien, dotada de dones místicos, con el permiso de su esposo se recluyó una celda, iniciando y organizando el instituto llamado de las Beguinas (1213).

7*. En el eremo de Valmanente, del Piceno, en Italia, beato Pedro Jacobo de Pésaro, presbítero de la Orden de Ermitaños de San Agustín (c. 1496).

8. En Londres, en Inglaterra, santo Tomás Garnet, presbítero de la Compañía de Jesús y mártir, el cual, ordenado en el Colegio de los Ingleses de Valladolid, en España, al regresar a Inglaterra fue encarcelado dos veces y, finalmente, en tiempo del rey Jacobo I, ajusticiado en Tyburn (1608).

9. En Turín, del Piamonte, en Italia, san José Cafasso, presbítero, que se dedicó a la formación espiritual y científica de clérigos, y a reconciliar con Dios a los presos de la cárcel y a los condenados a muerte (1860).

10*. En Alatri, del Lacio, en Italia, beata María Rafaela (Santina) Cimati, virgen, de las Hermanas de la Misericordia para los enfermos, quien llevó una vida humilde y oculta, mostrando constantemente su caridad en atender a los enfermos, especialmente a los pobres (1945).

Nono Kalendas Iulii

1. Commémoraison de nombreux saints martyrs de Nicomédie en 303, au temps de l’empereur Dioclétien. Après s’être cachés dans les montagnes et les cavernes, ils souffrirent le martyre avec joie pour le nom du Christ.

2. Au monastère d’Ely, en Grande Bretagne, l’an 679, sainte Éthelrède (Audrey), abbesse. Fille de roi, et reine de Northumbrie, mariée deux fois, elle reçut des mains de l’évêque saint Wilfrid le voile des moniales dans le monastère qu’elle avait elle-même fondé, et où elle dirigea avec l’autorité d’une mère, par ses exemples et ses avertissements, un grand nombre de vierges.

3*. À Vannes en Bretagne, vers 914, saint Bili  , évêque et martyr, qui aurait été tué quand les Normands dévastaient la cité.

4*. À Pavie en Lombardie, l’an 1194, le bienheureux Lanfranc, évêque, homme pacifique, qui souffrit beaucoup en faveur de la paix et de la concorde dans la cité.

5*. À Onhaye en Hannonie, au XIIIe siècle, saint Walter, prêtre. Alors qu’il traversait la Meuse, rapporte-t-on, un prêtre du voisinage, à qui il reprochait ses vices, l’assassina à coups de rame.

6*. À Oignies, également en Hannonie, l’an 1213, la bienheureuse Marie. Dotée de dons mystiques, elle vécut, avec le consentement de son époux, en recluse dans une cellule, et fut ainsi à l’origine et à l’organisation du mouvement des béguines.

7*. Dans l’ermitage de Valmanente dans les Marches, vers 1496, le bienheureux Pierre-Jacques de Pesaro, prêtre de l’Ordre des Ermites de Saint-Augustin.

8. À Londres, en 1608, saint Thomas Garnet, prêtre de la Compagnie de Jésus et martyr. Après son ordination au Collège anglais de Valladolid, en Espagne, il retourna en Angleterre, fut emprisonné deux fois, condamné à mort sous le roi Jacques Ier, parce que prêtre, et mené à la potence.

9. À Turin, en 1860, saint Joseph Cafasso, prêtre, qui se consacra à accroître la piété et la science du clergé piémontais et à réconcilier avec Dieu les malheureux emprisonnés et même les condamnés à mort.

10*. À Alatri dans le Latium, en 1945, la bienheureuse Marie-Raphaëlle (Saintine Cimatti), vierge, des Sœurs de la Miséricorde pour les malades, qui mena une vie humble et cachée, en donnant tous ses soins continuellement, avec une exquise charité, en particulier aux malades et aux pauvres.

Nono Kalendas Iulii

San GIUSEPPE CAFASSO   Sacerdote
Castelnuovo Don Bosco, Asti, 15 gennaio 1811 - Torino, 23 giugno 1860
Nasce a Castelnuovo d'Asti nel 1811, frequenta le scuole pubbliche al suo paese e poi entra nel Seminario di Chieri (Torino). E' di salute malferma, ma sacerdote già a 22 anni, e con un solido ascendente sui compagni. Viene accolto dal teologo Luigi Guala nel convitto ecclesiastico da lui aperto a Torino. Questi lo spinge a compiere opera di catechesi verso i giovani muratori e i carcerati, poi lo vuole a fianco nella cattedra di teologia morale. In 24 anni di insegnamento Giuseppe forma generazioni di sacer...
www.santiebeati.it/dettaglio/59000

Sant' ETELDREDA DI ELY   Regina di Northumbria e Badessa
† Ely, Inghilterra, 679
La sua vita si svolse in gran parte della seconda metà del sec. VII, quando massimo era il fervore degli Angli, recentemente convertiti. Secondo il desiderio dei genitori, ella andò sposa al principe di Gyrvii, Tonbert, col quale tuttavia visse in perpetua continenza. Tre anni dopo il matrimonio, rimasta vedova, si ritirò nell’isola di Ely, che aveva ricevuto dal marito come dono di nozze, ed ivi per cinque anni condusse vita solitaria, trascorrendo in preghiera la maggior parte del suo t...
www.santiebeati.it/dettaglio/59150

San LIBERTO DI CAMBRAI   Vescovo
m. 22 giugno 1071
www.santiebeati.it/dettaglio/59200

San MARTINO DES ORMEAUX DI SAINT-PAUL-TROIS-CHâTEAUX   Vescovo ed eremita
VII sec.
www.santiebeati.it/dettaglio/99399

San BILI DI VANNES   Vescovo e martire
IX-X sec.
www.santiebeati.it/dettaglio/99413

Santi ZENONE E ZENA   Martiri
† Filadelfia, 303
www.santiebeati.it/dettaglio/92790

San BILI (BILIO)   Vescovo e martire
m. 914 circa
www.santiebeati.it/dettaglio/59010

San VALERO   Sacerdote
† 1199
www.santiebeati.it/dettaglio/59020

San LANFRANCO BECCARI   Vescovo di Pavia
www.santiebeati.it/dettaglio/59050

Santi MARTIRI DI NICOMEDIA   
† Nicomedia, 303
Sono uno dei quattro gruppi di martiri dell'Ellesponto, caduti nel 303 sotto la persecuzione di Diocleziano e commemorati in altrettante date. Nicomedia era la residenza di Diocleziano, che, divenuto imperatore, oltre ad esaltare gli antichi culti romani, fu l'autore di una delle più grosse persecuzioni contro i cristiani.Il primo a subire il martirio fu san Pietro di Nicomedia, che prestava servizio nel palazzo dell'imperatore. Diocleziano volle che la punizione del cristiano, rifiutatosi di compiere le rituali of...
www.santiebeati.it/dettaglio/91326

Santa AGRIPPINA   Vergine e martire
www.santiebeati.it/dettaglio/90307

Festa dei SANTI DI VLADIMIR   
www.santiebeati.it/dettaglio/94671

San TOMMASO GARNET   Sacerdote gesuita, martire
Soutwark, Inghilterra, 1575 - Londra, Inghilterra, 23 giugno 1608
www.santiebeati.it/dettaglio/59100

Beato LUPO DE PAREDES   Mercedario
Vissuto fino all’età di 114 anni di cui 80 nella regola dell’Ordine Mercenario, il Beato Lupo de Paredes, conservò la purezza verginale e si mostrò sempre esemplare per la pazienza e santità. Onorò con la sua vita l’Ordine ed il convento di Santa Maria in Logrono (Spagna), nel quale dopo aver preannunziato giorno e ora della propria morte, senza alcuna malattia raggiunse la vita eterna.L’Ordine lo festeggia il 23 giugno....
www.santiebeati.it/dettaglio/94256

Beata FRANCESCA MARTEL   Vergine mercedaria
Fondatrice del monastero mercedario dell’Assunzione in Siviglia (Spagna), la Beata Francesca Martel, fu una religiosa di grandi virtù, attenta nella preghiera e nell’osservanza della regola. Alla sua morte il corpo venne tumulato nella chiesa dello stesso monastero.L’Ordine la festeggia il 23 giugno....
www.santiebeati.it/dettaglio/94257

Beato PIETRO GIACOMO DA PESARO   Sacerdote Agostiniano
m. Valmanente (PU), 1496
Dobbiamo alla sua attività di calligrafo le prime due date certe della sua vita. L'8 agosto del 1472 lo troviamo infatti a Farneto di Montelabbàte (Pesaro) e il 3 novembre maestro degli studenti a Perugia, dove, l'anno seguente otterrà il grado di Lettore. Nel 1479 fu promosso maestro in Sacra Teologia. Insegnò negli Studi generali di Firenze e di Bologna. Dalle notizie che conosciamo per certe e da altre che si desumono indirettamente, il Beato emerge per alcune caratteristiche inconfondibili: la santità di vita, ...
www.santiebeati.it/dettaglio/90176

Beata MARIA DI OIGNIES   Fondatrice delle Beghine
Liegi, Belgio, 1177 circa - 1213
Maria d'Oignies, beghina e mistica, nacque a Liegi nel 1177 circa da famiglia benestante. All'età di 14 anni si sposò, ma in seguito decise con il marito di dedicarsi ad una vita apostolica di castità e carità, lavorando in un lebbrosario. All'età di 30 anni, nel 1207, si ritirò in una comunità di conversi, ossia di suore e fratelli laici, coordinata da un gruppo di preti, fra cui Jacques de Vitry, futuro Cardinale d'Acri in Palestina e protettore del movimento delle beghine. Maria ebbe molta influenza spirituale s...
www.santiebeati.it/dettaglio/59030

Beata MARIA RAFFAELLA (SANTINA) CIMATTI   Vergine
Faenza, Ravenna, 6 giugno 1861 - Alatri, Frosinone, 23 giugno 1945
www.santiebeati.it/dettaglio/90066

+ + +