The Roman Martyrology for the 4th day before the Kalends of July

Quarto Kaléndas Iúlii Luna décima Anno Dómini 2023

Vigília sanctórum Apostolórum Petri et Pauli.

A Lugdúni, in Gállia, Sancti Irenǽi Epíscopi, Martyris et Doctoris Ecclesiae; qui (ut scribit sanctus Hierónymus) beáti Polycárpi, Smyrnénsis Epíscopi, discípulus fuit, et Apostolicórum témporum vicínus. Is, cum advérsus hæréticos verbis ac scriptis plúrimum decertásset, tandem, in persecutióne Sevéri, cum omni fere civitátis suæ pópulo, coronátus est glorióso martýrio. Ipsíus tamen festívitas quinto Nonas Iúlii celebrátur (201).

R Memoria Sancti Irenaei Episcopi, Martyris et Doctoris Ecclesiae, qui, ut scribit sanctus Hieronymus, ab infante sancti Polycarpi Smyrnensis discipulus fuit et apostolicorum temporum memoriam fideliter custodivit; Lugdunensis iam presbyter, sancto Pothino episcopo successit itemque glorioso martyrio coronatus esse fertur. De apostolica traditione multa disseruit, sed et adversus haereses praeclaros edidit libros ad fidem catholicam defendendam (c 200). 

A Alexandríæ, in persecutióne Sevéri, sanctórum Mártyrum Plutárchi, Seréni, Heraclídis catechúmeni, Herónis neóphyti, et altérius Seréni, Rhaídis catechúmenæ, et Potamiœ́næ cum ipsíus matre Marcélla; inter quos præcípue enítuit Potamiœ́na Virgo, quæ, primo imménsos innumerósque agónes pro virginitáte desudávit, deínde étiam exquisíta et inaudíta torménta pro fide sustínuit, ad últimum, simul cum matre, igne consúmpta est (c 202).

R Alexandriae in Aegypto, sub Septimio Severo imperatore, sanctorum martyrum Plutarchi, Sereni, Heraclidis catechumeni, Heronis neophyti alteriusque Sereni, Heraidis catechumenae, Potamioenae et Marcellae, matris eius, qui omnes illustres Origenis discipuli, alii per gladium, alii per ignem Christum confessi sunt; inter quos praecipue enituit Potamioena virgo, quae primum innumeros agones pro virginitate conseruit, ad ultimum inaudita tormenta pro fide passa est et una cum matre igne consumpta (c 202). 

Natalis sancti Pápii Mártyris, qui, in persecutióne Diocletiáni Imperatóris, flagris cæsus, atque in lebétem, oleo et ádipe fervénti plenum, immíssus, áliaque horrénda supplícia perpéssus, demum, datis cervícibus, coronátur (c 301 tr).

Traiécti Sancti Benígni, Epíscopi et Mártyris (s VI tr)

A Romæ sancti Pauli Primi, Papæ et Confessóris (767).

R Romae, sancti Pauli papae Primi, qui, mitis et valde misericors, nocte cellas pauperum infirmorum silentio circumiebat, illis ministrans alimonia; orthodoxae fidei defensor, Constantino et Leoni Augustis scripsit, ut in pristinum venerationis statum sacrae Imagines restituerentur; sanctorumque sedulus cultor de dirutis coemeteriis martyrum corpora cum hymnis et canticis intra urbem per titulos et monasteria constituit studuitque honorare (767). 

A Córdubæ, in Hispánia, sancti Argymíri, Mónachi et Mártyris, qui in persecutióne Arábica, pro Christi fide, in equúleo pósitus et ense transfóssus est.

R Cordubae in Vandalicia Hispaniae regione, sancti Argimiri, martyris, qui, monachus, in Maurorum persecutione, Mohamedo Secundo regnante, cum iam aetate provectus a iudice Christum negare iussus esset, sed perseveranter in confessione fidei remaneret, eculeo vivens impositus enseque transfossus est (856). 

*Hasungae in Hassia, sancti Heimeradi, presbyteri et eremitae, qui, e claustro eiectus et multis despectui ludibrioque habitus, tamen 
longe lateque pro Christo peregrinatus est (1019). 

Londinii in Anglia, sancti Ioannis Southworth, presbyteri et martyris, qui, cum sacerdotium in Anglia profiteretur, pluries carcerem et exsilium passus est; demum sub regimine Oliverii Cromwell capite damnatus, paratum Tyburni laqueum conspiciens exdamavit se patibulum ut Christi crucem habere (1654). 

A Lúere, in diœcési Brixiénsi, sanctæ Vincéntiæ Gerósa, Vírginis, Institúti Sorórum a Caritáte una cum sancta Bartholomǽa Capitánio Fundatrícis, quam Pius Papa Duodécimus albo sanctárum Vírginum accénsuit (1847). 

R Luere in Langobardia, sanctae Vincentiae Gerosa, virginis, quae Institutum Sororum a Caritate una cum sancta Bartholomaea Capitanio fundavit (1847). 

In vico Wanglajia apud Dongguangxian in Hebei Sinarum provincia, sanctarum martyrum Luciae Wang Cheng, Mariae Fan Kun, Mariae Qi Yu et Mariae Zheng Xu, quae, puellae in orphanotrophio educatae, in persecutione sectatorum « Yihetuan », iunctis inter se manibus, laetae quasi ad nuptias progrederentur ferro perierunt (1900). 

In loco Jieshuiwang apud urbem Shenxian in eadem provincia, sanctae Mariae Du Zhaozhi, martyris, quae mater sacerdotis e fuga reversa, Christi fidem prodere nolens, hostium securi aequo animo cervicem subiecit (1900). 

*In civitate Drohobych in Ucraina, beatorum Severiani Baranyk et Ioachim Senkivskyj, presbyterorum ex Ordine sancti Iosaphat et martyrum, qui in persecutione erga fidem per martyrium Christi victoriae participes facti sunt (1941). 

*En Italie, la bienheureuse Maria Pia Mastena fondatrice des religieuses de la Sainte Face (1951). [béatifiée le 13 novembre 2005 par Benoît XVI]

V. Et álibi aliórum plurimórum sanctórum Mártyrum et Confessórum, atque sanctárum Vírginum.

R. Deo grátias.

In the Old English Martyrology there is no saint eulogised today, June 28. 







LDVM



Quarto Kalendas Iulii

R Memoria sancti Irenaei, episcopi, qui, ut scribit sanctus Hieronymus, ab infante sancti Polycarpi Smyrnensis discipulus fuit et apostolicorum temporum memoriam fideliter custodivit; Lugdunensis iam presbyter, sancto Pothino episcopo successit itemque glorioso martyrio coronatus esse fertur. De apostolica traditione multa disseruit, sed et adversus haereses praeclaros edidit libros ad fidem catholicam defendendam (c 200). 

R Alexandriae in Aegypto, sub Septimio Severo imperatore, sanctorum martyrum Plutarchi, Sereni, Heraclidis catechumeni, Heronis neophyti alteriusque Sereni, Heraidis catechumenae, Potamioenae et Marcellae, matris eius, qui omnes illustres Origenis discipuli, alii per gladium, alii per ignem Christum confessi sunt; inter quos praecipue enituit Potamioena virgo, quae primum innumeros agones pro virginitate conseruit, ad ultimum inaudita tormenta pro fide passa est et una cum matre igne consumpta (c 202). 

3. Romae, sancti Pauli papae Primi, qui, mitis et valde misericors, nocte cellas pauperum infirmorum silentio circumiebat, illis ministrans alimonia; orthodoxae fidei defensor, Constantino et Leoni Augustis scripsit, ut in pristinum venerationis statum sacrae Imagines restituerentur; sanctorumque sedulus cultor de dirutis coemeteriis martyrum corpora cum hymnis et canticis intra urbem per titulos et monasteria constituit studuitque honorare (767). 

4. Cordubae in Vandalicia Hispaniae regione, sancti Argimiri, martyris, qui, monachus, in Maurorum persecutione, Mohamedo Secundo regnante, cum iam aetate provectus a iudice Christum negare iussus esset, sed perseveranter in confessione fidei remaneret, eculeo vivens impositus enseque transfossus est (856). 

5*. Hasungae in Hassia, sancti Heimeradi, presbyteri et eremitae, qui, e claustro eiectus et multis despectui ludibrioque habitus, tamen longe lateque pro Christo peregrinatus est (1019). 

6. Londinii in Anglia, sancti Ioannis Southworth, presbyteri et martyris, qui, cum sacerdotium in Anglia profiteretur, pluries carcerem et exsilium passus est; demum sub regimine Oliverii Cromwell capite damnatus, paratum Tyburni laqueum conspiciens exdamavit se patibulum ut Christi crucem habere (1654). 

7. Luere in Langobardia, sanctae Vincentiae Gerosa, virginis, quae Institutum Sororum a Caritate una cum sancta Bartholomaea Capitanio fundavit (1847). 

8. In vico Wanglajia apud Dongguangxian in Hebei Sinarum provincia, sanctarum martyrum Luciae Wang Cheng, Mariae Fan Kun, Mariae Qi Yu et Mariae Zheng Xu, quae, puellae in orphanotrophio educatae, in persecutione sectatorum « Yihetuan », iunctis inter se manibus, laetae quasi ad nuptias progrederentur ferro perierunt (1900). 

9. In loco Jieshuiwang apud urbem Shenxian in eadem provincia, sanctae Mariae Du Zhaozhi, martyris, quae mater sacerdotis e fuga reversa, Christi fidem prodere nolens, hostium securi aequo animo cervicem subiecit (1900). 

10*. In civitate Drohobych in Ucraina, beatorum Severiani Baranyk et Ioachim Senkivskyj, presbyterorum ex Ordine sancti Iosaphat et martyrum, qui in persecutione erga fidem per martyrium Christi victoriae participes facti sunt (1941). 

Quarto Kalendas Iulii

Memoria de san Ireneo, obispo, que, como escribe san Jerónimo, de niño fue discípulo de san Policarpo de Esmirna y conservó con fidelidad el recuerdo de los tiempos apostólicos. Ordenado presbítero en Lyon, fue el sucesor del obispo san Potino y, según cuenta la tradición, murió coronado por un glorioso martirio. Trató de muchas maneras acerca de la tradición apostólica y escribió egregios libros para defender la fe católica contra los herejes de aquel tiempo (c. 200).

2. En Alejandría, en Egipto, en tiempo del emperador Septimio Severo, santos mártires Plutarco, Sereno, Heráclides, catecúmeno, Herón, neófito, otro Sereno, Heraidis, catecúmena, Potamiena y Marcela, su madre, todos discípulos de Orígenes, que confesaron a Cristo, siendo algunos degollados y otros entregados a las llamas. Entre ellos destacó la virgen Potamiena, que sufrió duros combates por mantener su virginidad y fue sometida a atroces tormentos, para, finalmente, perecer quemada viva junto con su madre (c. 202).

3. En Roma, san Pablo I, papa, quien, afable y misericordioso, por la noche, en silencio, visitaba las casas de los enfermos pobres, prestándoles ayuda. Defensor de la fe ortodoxa, escribió a los emperadores Constantino y León, para que restituyeran el culto a las sagradas imágenes. Muy devoto de los santos, cuidó de trasladar desde los cementerios en ruinas al interior de la ciudad, en los diversos títulos y monasterios, los cuerpos de los mártires, en medio de himnos y cánticos (767).

4. En Córdoba, en la provincia hispánica de Andalucía, san Argimiro, mártir, que en la persecución bajo los sarracenos en tiempo de Mohamed II, siendo monje, y ya avanzado en edad, fue invitado por el juez a negar a Cristo, pero, por peseverar en la confesión de la fe, fue atormentado en el potro y finalmente traspasado por una lanza (856).

5*. En Hassungen, en Hesse, san Heimerado, presbítero y eremita, el cual, salido del claustro, fue objeto de escarnio y desprecio, en medio de sus continuas peregrinaciones por amor a Cristo (1019).

6. En Londres, en Inglaterra, san Juan Southworth, presbítero y mártir, quien, por ejercer su sacerdocio en ese país, tuvo que soportar cárceles y destierros, y bajo Oliverio Cromwell fue condenado a muerte. Cuando vio el patíbulo preparado en Tyburn, exclamó que era para él lo que fue la cruz para Cristo (1654).

7. En Lovere, en Lombardía, santa Vicenta Gerosa, virgen, que fundó, junto con santa Bartolomea Captanio, el Instituto de las Hermanas de la Caridad (1847).

8. En la aldea de Wanglajia, cerca de Dongguangxian, en la provincia china de Hebei, santas mártires Lucía Wang Cheng, María Fan Kun, María Qi Yu y María Zheng Xu, las cuales, educadas en un orfanato, durante la persecución llevada a cabo por la secta Yihetuan, cogidas de las manos y alegres como si fueran a una boda, fueron degolladas (1900).

9. En el lugar de Jieshuiwang, cerca de la ciudad de Shenxian, en la misma provincia de Hebei, santa María Du Zhaozhi, mártir, madre de un sacerdote, que tras haber huido, pero no queriendo traicionar su fe en Cristo, sometió voluntariamente su cerviz al hacha de sus perseguidores (1900).

10*. En la ciudad de Drohobych, en Ucrania, beatos mártires Severiano Baranyak y Joaquín Senkivskyj, presbíteros de la Orden de San Josafat y mártires, que, en la persecución contra la fe, participaron de la victoria de Cristo con su martirio (1941).

Quarto Kalendas Iulii

1. Mémoire de saint Irénée, évêque et martyr, vers l’an 200. Comme l’écrit saint Jérôme, il fut, dans sa jeunesse, disciple de saint Polycarpe de Smyrne et conserva fidèlement la mémoire du temps des apôtres. Il était prêtre de Lyon quand il succéda à l’évêque saint Pothin et on pense qu’il a été aussi couronné de la gloire du martyre. Il a exposé sans relâche la Tradition apostolique et publié un ouvrage célèbre en cinq livres contre les hérésies pour défendre la foi catholique.

2. À Alexandrie, vers 202, sous l’empereur Septime Sévère, les saints martyrs Plutarque, Sérénus, Héraclide, catéchumènes, Héron, néophyte, un autre Sérénus, Héraïs, catéchumène, Potamiène et Marcelle, sa mère. Tous disciples de l’illustre Origène, ils confessèrent le Christ, les uns par l’épée, les autres par le feu. Parmi eux brilla principalement la vierge Potamiène, qui eut d’abord à soutenir de nombreux combats pour sa virginité, puis endura des tourments inouïs pour la foi, et fut enfin brûlée en même temps que sa mère.

3. À Rome, en 767, saint Paul Ier, pape. Doux et plein de bonté, il parcourait en silence la nuit les cellules où gisaient les malades indigents et leur servait de la nourriture. Défenseur de la foi orthodoxe, il écrivit aux empereurs Constantin Copronyme et Léon de rétablir le statut antique de vénération pour les saintes images. Promoteur attentif du culte des saints, il décida de retirer des cimetières en ruines les corps des martyrs et de les transférer à l’intérieur de la ville, au milieu des hymnes et des cantiques, dans les titres et les monastères, et il s’employa à les honorer.

4. À Cordoue en Andalousie, l’an 856, saint Argimir, moine et martyr. Dans la persécution des Maures, sous le règne de Mohammed II, le juge le somma de renier le Christ. Lui, qui était avancé en âge, demeura persévérant dans la confession de la foi. On l’étendit vivant sur le chevalet et on l’acheva d’un coup d’épée.

5*. À Hasunger en Hesse, l’an 1019, saint Heimrad, prêtre et ermite. Congédié du cloître et en butte au mépris et aux quolibets de beaucoup, il se fit vagabond pour le Christ.

6. À Londres, en 1654, saint Jean Southworth, prêtre et martyr. Arrêté pour exercice des fonctions sacerdotales sur le sol britannique, il subit plusieurs fois la prison et l’exil. Enfin condamné à mort sous le protectorat d’Olivier Cromwell, en voyant, à Tyburn, le gibet avec la corde, il s’écria qu’il tenait la potence pour la croix du Christ.

7. À Lovere en Lombardie, l’an 1847, sainte Vincente Gerosa, vierge, fondatrice, avec sainte Bartholomée Capitanio, de l’Institut des Sœurs de la Charité.

8. À Wanglajia, dans la province chinoise de Hebei, en 1900, les saintes martyres Lucie Wang Cheng, Marie Fan Kun, Marie Qi Yu et Marie Zheng Xu, jeunes filles élevées dans un orphelinat, qui durant la persécution de la secte de Yihetuan, se tenant unies par la main comme si elles allaient à la noce, périrent à coups d’épée.

9. Dans la même province, à Jieshuiwang près de Shenxian, la même année, sainte Marie Du Zhaozhi, martyre. Mère d’un prêtre, elle avait commencé à fuir, mais revenue sur ses pas et ne voulant pas renier la foi du Christ, elle offrit la nuque, d’une âme égale, au sabre des ennemis.

10*. Dans la ville de Drohobych en Ukraine, l’an 1941, les bienheureux Sévérien Baranyk et Joachim Senkivskyj, prêtres de l’Ordre de Saint Josaphat et martyrs. Sous le régime soviétique, ils furent détenus en prison pour leur fidélité à l’Église romaine et y moururent.

*En Italie, la bienheureuse Maria Pia Mastena fondatrice des religieuses de la Sainte Face (1951). [béatifiée le 13 novembre 2005 par Benoît XVI]

Quarto Kalendas Iulii

I santi del 28 Giugno 2023


Sant' IRENEO DI LIONE   Vescovo, martire, dottore della Chiesa - Memoria
Smirne, Turchia, 135-140 - Lione, Francia, 202-203
Ireneo, discepolo di san Policarpo e, attraverso di lui, dell'apostolo san Giovanni, è una figura di primaria importanza nella storia della Chiesa. Originario dell'Asia, nato con molta probabilità a Smirne, approdò in Gallia e nel 177 succedette nella sede episcopale di Lione al novantenne vescovo san Potino, morto in seguito alle percosse ricevute durante la persecuzione contro i cristiani. Pochi giorni prima delle sommosse anticristiane, Ireneo era stato inviato a Roma dal suo vescovo per chi...
www.santiebeati.it/dettaglio/23500

San PAOLO I   Papa
† 767
(Papa dal 29/05/757 al 28/06/767) Paolo, caso unico nella Chiesa, è il primo Papa a succedere a un fratello Pontefice. Accade nell’VIII secolo, dopo la morte di Stefano II. Uomo mite, governa la Chiesa sulle cui terre imperversano i Longobardi. Si adoperò per rendere il pontificato indipendente dall'autorità dell'imperatore bizantino appoggiandosi al re dei Franchi. Fece edificare diverse chiese e oratori e salvò dai saccheggi molte reliquie cristiane.  ...
www.santiebeati.it/dettaglio/89093

Santi MARTIRI DI ALESSANDRIA D'EGITTO   
m. 202 circa
www.santiebeati.it/dettaglio/59910

Sant' ARGIMIRO DI CORDOVA   Martire
www.santiebeati.it/dettaglio/59920

Sante LUCIA WANG CHENG, MARIA FAN KUN, MARIA QI YU E MARIA ZHENG XU   Fanciulle cinesi, martiri
† Wanglajia, Cina, 28 giugno 1900
www.santiebeati.it/dettaglio/59930

Santa MARIA DU ZHAOZHI   Martire
m. 1900
www.santiebeati.it/dettaglio/59940

Sant' ERLEMBALDO COTTA DI MILANO   Martire
† Milano, 28 giugno 1075
www.santiebeati.it/dettaglio/95544

Santa POTAMIENA D’ALESSANDRIA   
Alessandria † 202 ca.
www.santiebeati.it/dettaglio/91468

San GIOVANNI SOUTHWORTH   Sacerdote e martire
Lancashire, Inghilterra, 1592 - Londra, Inghilterra, 28 giugno 1654
www.santiebeati.it/dettaglio/93307

San PAPPIO (O PAPPIA, PAPPIANO, PAPINO)   Martire
www.santiebeati.it/dettaglio/96642

Santa VINCENZA GEROSA   Vergine
Lovere, Bergamo, 29 ottobre 1784 - 20 giugno 1847
Riservata e timida, trascorse alcuni anni della sua infanzia al banco della bottega familiare, poiché non poté studiare, per la salute cagionevole. Già in questo tempo, la sua modestia le faceva vivere una spiritualità semplice e ordinaria, fatta dell'ascolto quotidiano della Messa. Gli anni seguenti l'invasione napoleonica d'Italia segnarono profondamente la sua vita, sia per le difficoltà economiche, sia per la morte del padre, della sorella Francesca e infine, nel 1814, della ...
www.santiebeati.it/dettaglio/32700

San LUPERCIO   Martire
www.santiebeati.it/dettaglio/94423

Sant' ATTILIO   Soldato e martire
circa III-IV secolo
Sant'Attilio è forse identificabile con un martire, presunto soldato della mitica Legione Tebea, venerato presso Trino Vercellese. Il suo culto non è però mai stato suffragato dall'inserimento nei martirologi ufficiali della Chiesa....
www.santiebeati.it/dettaglio/59900

Beato SEVERIANO BARANYK   Sacerdoti e martiri
Uhniv, Ucraina, 18 luglio 1889 – Drohobych, Ucraina, 28 giugno 1941
www.santiebeati.it/dettaglio/92933

Beato PIETRO DE ORIONA   Mercedario
Converso laico dell’Ordine Mercedario, il Beato Pietro de Oriona, soprannominato dai fedeli padre dei poveri, un giorno, per aiutare e soccorrere i bisognosi, con un piede infermo, ma velocemente uscì incolume dalle macerie del convento in parte crollato.Famoso per santità, dopo aver annunziato l’ora della sua morte, baciando il costato di Cristo entrò nella patria celeste nel convento di Huete in Spagna.L’Ordine lo festeggia il 28 giugno....
www.santiebeati.it/dettaglio/94260

Beato EIMERADO   Sacerdote eremita
† 1019
Eimerado (in tedesco Heimerad, Heimrad oppure Heimo) fa parte di quella schiera di santi noti come «folli di Dio». Nato a Meßkirch, nel Baden, verso la metà del X secolo, divenne sacerdote e si fece pellegrino a Roma e in Terra Santa. Stabilitosi nel monastero di Hersfeld, ne fu cacciato dall'abate perché si rifiutava di vestire l'abito monacale. La stessa sorte gli toccò in altri due villaggi, dove si era rifugiato nel suo girovagare, ingiustamente accusato di un furto e per ...
www.santiebeati.it/dettaglio/91710

Beata MARIA PIA (TERESA MARIA) MASTENA   Fondatrice
Bovolone, Verona, 7 dicembre 1881 - Roma, 28 giugno 1951
Teresa Maria Mastena nacque a Bovolone (Verona) il 7 dicembre 1881. A 20 anni, dopo aver sospeso gli studi magistrali, entrò nell’istituto delle Sorelle della Misericordia di Verona: il 24 ottobre 1903 emise la professione religiosa, prendendo il nome di suor Passitea Maria di Gesù Bambino. Riprese poi gli studi, conseguendo il diploma di maestra elementare e, nel 1907, l'abilitazione all'insegnamento. Nel 1908 fu trasferita alla nuova fondazione di Miane (Treviso) come superiora della comunit&a...
www.santiebeati.it/dettaglio/91257

Beato GIOACCHINO SENKIVSKYJ   Sacerdote e martire
Haji Velyky, Ucraina, 2 luglio 1896 – Drohobych, Ucraina, 28 giugno 1941
www.santiebeati.it/dettaglio/99454

Beato MATTIA CHOE IN-GIL   Martire
Seoul, Corea, 1765 - 28 giugno 1795
Mattia Choe In-gil nasce in Corea nel 1765 da una famiglia di interpreti. Conosce il catechismo cattolico grazie a Giovanni Battista Yi Byeok, uno dei primi coreani convertiti, e viene battezzato nel 1784. A sua volta s’impegna a proclamare il Vangelo nel suo Paese; in particolare, gli viene affidato il compito di facilitare l’ingresso di sacerdoti missionari dalla Cina, a cominciare dal primo, padre Giacomo Zhou Wen-mo. Riesce a farlo scampare all’arresto da parte della Corte coreana, ma viene ca...
www.santiebeati.it/dettaglio/96145

Beato SABA JI HWANG   Martire
Seul, Corea del Sud, 1767 – 28 giugno 1795
Saba Ji Hwang, all’introduzione del cattolicesimo in Corea, si offrì volontario per apprendere il catechismo. Insieme a Paolo Yun Yu-il fece varcare il confine tra Cina e Corea a padre Giacomo Zhou Wen-mo, ma vennero entrambi arrestati. Con lui e col responsabile del rifugio dove era stato ospitato il sacerdote, Mattia Choe In-gil, venne ucciso a colpi di frusta il 28 giugno 1795, all’età di ventotto anni. Saba, Paolo e Mattia, inseriti nel gruppo di martiri capeggiato da Paolo Yun Ji-chun...
www.santiebeati.it/dettaglio/96444


+ + +











sub Revolutionis tyrannis in Anglia, sub communistarum tyrannis

Comments