The Roman Martyrology for the 9th day before the Kalends of May

Nono Kaléndas Maji Luna tértia Anno Dómini 2023

Luna quarta décima Anno Dómini 2024

primo 1570 1960 Natalis sancti Georgii Martyris, cujus illustre martyrium inter Martyrum coronas Ecclesia Dei veneratur.

primo recentior Sancti Georgii, martyris, cuius gloriosum certamen Diospoli seu Lyddae in Palaestina omnes Ecclesiae ab Oriente ad Occidentem ab antiquitate celebrant (s IV). 

Valéntiæ, in Gállia, pássio sanctórum Mártyrum Felícis Presbýteri, Fortunáti [et Achilléi] Diaconórum. Hi, cum fuíssent a beáto Irenǽo, Lugdunénsi Epíscopo, missi ad prædicándum verbum Dei, et máximam illíus civitátis partem ad Christi fidem convertíssent, a Duce Cornélio sunt in cárcerem trusi; deínde, diutíssime verberáti, cruribúsque confráctis, circa rotárum vertíginem stricti, fumum quoque in equúlei suspensióne perpéssi; ad extrémum gládio consummáti sunt (212 tr).   

Edessae in Syria, sancti Eulogii, episcopi, qui in sancta Parasceve obiisse traditur (387). 

Mediolani in Liguria, sancti Maroli, episcopi, beato Innocentio papae Primo amici (s V). 

Tulli [Tulle] in Lotharingia, Sancti Gerardi Episcopi, qui annos triginta et unum civitatem optimis legibus munivit, pauperes nutrivit, precibus et ieiuniis populo tempore pestis subvenit, ecclesiam cathedralem dedicavit ac monasteria non modo opibus iuvit, sed et sanctis discipulis instruxit (994). 

Sancti Adalberti [Vojtech] Episcopi Pragensis et Martyris, qui multa in Ecclesia illa perpessus pluraque itinera pro Christo suscipiens, ad mores paganos exstirpandos strenue laboravit sed, cum parum se proficere animadverteret, Romam se contulit et monachus effectus est; demum in Poloniam venit et, cum vicinos Borussos ad fidem trahere intendisset, in vico Tenkitten [près de Gdansk] a paganis quibusdam lanceis transfixus est (997). 

*Suellis in Sardinia, commemoratio sancti Georgii, episcopi (1117). 

*Perusiae in Umbria, Beati Aegidii [Giles] Asisiensis, religiosi ex Ordine Minorum, qui, sancti Francisci socius, in peregrinationibus intrepida fide et mira simplicitate claruit (1262). 

*Utini in Venetia, beatae Helenae Valentini, viduae, quae, ut soli Deo serviret, operose egit in Ordine saeculari Sancti Augustini, orationi, evangelii lectioni et misericordiae operibus vacans (1458).

 

*In loco Campi Bisenzio in Etruria Italiae, beatae Teresiae Mariae a Cruce Manetti, virginis, fundatricis Congregationis Carmelitarum a Sancta Teresia (1910). 

*In monasterio Cisterciensi Cryptae Ferratae in agro Tusculano prope Romam, beatae Mariae Gabrielae Sagheddu, virginis, quae, pro unitate christianorum omni simplicitate vitam obtulit suam, quam viginti quinque annos nata consummavit (1939).    

V. Et álibi aliórum plurimórum sanctórum Mártyrum et Confessórum, atque sanctárum Vírginum.

R. Deo grátias.

In the Old English Martyrology Saint George is eulogised today, 23 April, as in the Roman Martyrology.

LDVM

Martyrologium recentior Nono Kalendas Maii

Sancti Georgii, martyris, cuius gloriosum certamen Diospoli seu Lyddae in Palaestina omnes Ecclesiae ab Oriente ad Occidentem ab antiquitate celebrant (s IV). 

Sancti Adalberti (Vojtech), episcopi Pragensis et martyris, qui multa in Ecclesia illa perpessus pluraque itinera pro Christo suscipiens, ad mores paganos exstirpandos strenue laboravit sed, cum parum se proficere animadverteret, Romam se contulit et monachus effectus est; demum in Poloniam venit et, cum vicinos Borussos ad fidem trahere intendisset, in vico Tenkitten ad sinum Venedicum a paganis quibusdam lanceis transfixus est (997). 

3. Edessae in Syria, sancti Eulogii, episcopi, qui in sancta Parasceve obiisse traditur (387). 

4. Mediolani in Liguria, sancti Maroli, episcopi, beato Innocentio papae Primo amici (s V). 

5. Tulli in Lotharingia, sancti Gerardi, episcopi, qui annos triginta et unum civitatem optimis legibus munivit, pauperes nutrivit, precibus et ieiuniis populo tempore pestis subvenit, ecclesiam cathedralem dedicavit ac monasteria non modo opibus iuvit, sed et sanctis discipulis instruxit (994). 

6*. Suellis in Sardinia, commemoratio sancti Georgii, episcopi (1117). 

7*. Perusiae in Umbria, beati Aegidii Asisiensis, religiosi ex Ordine Minorum, qui, sancti Francisci socius, in peregrinationibus intrepida fide et mira simplicitate claruit (1262). 

8*. Utini in Venetia, beatae Helenae Valentini, viduae, quae, ut soli Deo serviret, operose egit in Ordine saeculari Sancti Augustini, orationi, evangelii lectioni et misericordiae operibus vacans (1458).

 

9*. In loco Campi Bisenzio in Etruria Italiae, beatae Teresiae Mariae a Cruce Manetti, virginis, fundatricis Congregationis Carmelitarum a Sancta Teresia (1910). 

10*. In monasterio Cisterciensi Cryptae Ferratae in agro Tusculano prope Romam, beatae Mariae Gabrielae Sagheddu, virginis, quae, pro unitate christianorum omni simplicitate vitam obtulit suam, quam viginti quinque annos nata consummavit (1939). 

Martyrologium castellanum Nono Kalendas Maii

San Jorge, mártir, cuyo glorioso certamen, que tuvo lugar en Dióspolis o Lidda, en Palestina, celebran desde muy antiguo todas las Iglesias, desde Oriente hasta Occidente (s. IV).

San Adalberto (Vojtech), obispo de Praga y mártir, que aguantó dificultades en bien de aquella iglesia y por Cristo llevó a cabo muchos viajes, trabajando para extirpar costumbres paganas, pero al

ver el poco resultado obtenido, se dirigió a Roma donde se hizo monje, pero finalmente, vuelto a Polonia e intentando atraer a la fe a los prusianos, en la aldea de Tenkitten, junto al golfo de Gdansk, fue asesinado por unos paganos (997).

3. En Edesa, en Siria, san Eulogio, obispo, que falleció, según se narra, un Viernes Santo o Parasceve (387).

4. En Milán, en la región de la Liguria, san Marolo, obispo, amigo del papa san Inocencio I (s. V).

5. En Toul, en la Lotaringia, san Gerardo, obispo, que durante treinta y un años legisló sabiamente para la ciudad, atendió a los pobres, intercedió por el pueblo con ayunos y plegarias en tiempo de peste, dedicó la iglesia catedral y ayudó a los monasterios con bienes materiales e instruyendo a los discípulos (994).

6*. En Suelli, en Cerdeña, conmemoración de san Jorge, obispo (1117).

7*. En Perusa, en la Umbría, beato Egidio de Asís, religioso de la Orden de los Hermanos Menores, que, siendo compañero de san Francisco, mostró una fe intrépida y una gran simplicidad en sus peregrinaciones (1262).

8*. En Udine, en la región de Venecia, beata Elena Valentini, viuda, que, para servir únicamente a Dios, abrazó la orden seglar de san Agustín, distinguiéndose por la oración, la lectura del Evangelio y las obras de misericordia (1458).

9*. En Campo Bisenzio, de la Toscana, en Italia, beata Teresa María de la Cruz Menetti, virgen, fundadora de la Congregación de Carmelitas de Santa Teresa (1910).

10*. En el monasterio cisterciense de Grottaferrata, en las inmediaciones de Frascati, cerca de Roma, beata María Gabriela Sagheddu, virgen, que generosamente ofreció su vida por la unión de los cristianos, muriendo a los veinticinco años (1939).

Martyrologium gallicanum Nono Kalendas Maii

Martyrologium italianum Nono Kalendas Maii I santi del 23 Aprile 2023

Santi GIORGIO, MARTIRE E ADALBERTO DI PRAGA, VESCOVO E MARTIRE    - Memoria Facoltativa
Il 23 di aprile la Chiesa ricorda la memoria liturgica di due santi: San Giorgio, martire, e Sant'Adalberto di Praga, vescovo e martire.
www.santiebeati.it/dettaglio/94041

Sant' ADALBERTO DI PRAGA   Vescovo e martire - Memoria Facoltativa
Libice, attuale Repubblica Ceca, ca. 956 - Tenkitten, Prussia, 23 aprile 997
Boemo di origine, aveva un nome slavo: Voytèch. Poi, studente a Magdeburgo, è stato cresimato dall'arcivescovo locale Adalberto, sicché ha deciso di chiamarsi come lui. A 27 anni è già arcivescovo di Praga. È il secondo pastore della città. Ma in questa terra ancora pagana Adalberto vede fallire il suo sforzo di evangelizzazione, e nel 988 abbandona Praga per Roma, dove si fa benedettino. Ma papa Giovanni XV lo rimanda a Praga. Ma è ancora un fallimento. Nel 994 torna al suo monastero sull'Aventino. Qui viene a tro...
www.santiebeati.it/dettaglio/50550

San GIORGIO   Martire di Lydda - Memoria Facoltativa
Cappadocia, III sec. - † Lod, Israele, 303 circa
Giorgio, il cui sepolcro è a Lod presso Tel Aviv in Israele, venne onorato, almeno dal IV secolo, come martire di Cristo. La tradizione popolare, secondo una leggenda tardiva, lo raffigura come un cavaliere che affronta un drago, simbolo della fede intrepida che trionfa sulla forza del maligno. Pochi Santi possono vantare un culto così diffuso e tanta venerazione popolare: lo testimoniano le innumerevoli chiese a lui dedicate e i tanti paesi e regioni del mondo di cui è patrono. La sua memoria ...
www.santiebeati.it/dettaglio/26860

Santi 48 MARTIRI MERCEDARI FRANCESI   
† Linguadoca, Francia, 1563
Il Linguadoca, Francia, 48 Santi padri dell’Ordine Mercedario, per la difesa della fede cattolica, furono uccisi in diversi modi dagli eretici Ugonotti nell’anno 1563. Con il martirio effusero così il loro sangue ed ora con Cristo esultano per l’eternità.L’Ordine li festeggia il 23 aprile....
www.santiebeati.it/dettaglio/93712

San SUAIRLECH   Abate irlandese
www.santiebeati.it/dettaglio/97574

Santa ELFLEDA DI GLASTONBURY   Reclusa
X sec.
www.santiebeati.it/dettaglio/99652

Sant' EULOGIO DI EDESSA   Vescovo
† 387
www.santiebeati.it/dettaglio/50560

San MAROLO DI MILANO   Vescovo
www.santiebeati.it/dettaglio/50570

San GERARDO DI TOUL   Vescovo
Colonia, 935 ca. - Toul, 23 aprile 994
www.santiebeati.it/dettaglio/50580

San GIORGIO DI SUELLI   Vescovo
Cagliari, XI sec. – Suelli (CA), 23 aprile 1117
www.santiebeati.it/dettaglio/92153

Sant' ETELREDO   Re dei Sassoni Occidentali, martire
† 871
www.santiebeati.it/dettaglio/93951

Beato EGIDIO D’ASSISI   Religioso dei Frati Minori
† Monteripido, Assisi, 23 aprile 1262
Egidio fu il terzo compagno di san Francesco e si associò a lui nel 1208. Condusse una vita semplice e mite. Spinto da vera devozione peregrinò ai più noti santuari, tra cui quello del sepolcro di Cristo. Nei viaggi a piedi, si guadagnava da vivere prestando la sua opera ai contadini. In seguito si ritirò nei romitori dell’Umbria e da ultimo in quello di Monteripido fuori Perugia. Fu consigliere di Papi e di prelati. Papa Pio VI ne approvò il culto nel 1777.  ...
www.santiebeati.it/dettaglio/90369

Beata ELENA VALENTINI DA UDINE   Vedova
Udine, 1396/7 - 23 aprile 1458
Tra le penitenze che la beata friulana Elena Valentini si infliggeva vi erano trentatré sassolini messi nelle scarpe. Il numero simbolico rimanda già alla spiegazione che lei dava: «Per amore de' balli che in lo secolo faceva (io facevo ndr), offendendo el mio Signore, e per amore che il mio dolze Iesu trentatré anni per mio amore per lo mondo caminò». La donna, nata a Udine nel 1396 nella famiglia dei signori di Maniago, era divenuta terziaria agostiniana dopo essere rimasta...
www.santiebeati.it/dettaglio/90153

Beata MARIA GABRIELLA SAGHEDDU   Vergine
Dorgali, Nuoro, 17 marzo 1914 - Grottaferrata, Roma, 23 aprile 1939
La beata Maria Sagheddu nacque a Dorgali, in Sardegna, nel 1914, da una famiglia di pastori. Dopo aver fatto parte dell'Azione Cattolica, entrò tra le Trappiste di Grottaferrata (Roma). La sua vita religiosa durò solo tre anni e mezzo. Offerti per l'unità dei cristiani. La badessa, infatti, era sensibile al tema e - su sollecitazione del sacerdote francese Paul Couturier, uno dei primi alfieri dell'ecumenismo - presentò alle claustrali una richiesta di preghiere e offerte perché i...
www.santiebeati.it/dettaglio/50475

Beato SEBASTIANO DE RICCAFONT   Mercedario
Missionario infaticabile, il Beato Sebastiano de Riccafont, combatté il demonio che spadroneggiavva fra gli indios idolatri, convertendone un numero incalcolabile. Distrusse gli idoli, piantò la Santa Croce, fondò alcuni conventi e pieno di sante opere lasciando di sé un buon nome, morì nel bacio del Signore.L’Ordine lo festeggia il 23 aprile....
www.santiebeati.it/dettaglio/94111

Beata TERESA MARIA DELLA CROCE (TERESA MANETTI)   Vergine, fondatrice
Campi Bisenzio, Firenze, 2 marzo 1846 - 23 aprile 1910
www.santiebeati.it/dettaglio/50625

+ + +