Undécimo Kaléndas Ianuárii Luna vicésima octáva Anno Dómini 2022
Commemoratio sanctorum Chaeremonis, episcopi Nilopolitani, et aliorum plurimorum martyrum in Aegypto, quorum alii, saeviente Decii imperatoris persecutione, fuga dispersi et in solitudinibus errantes, a bestiis interempti sunt, alii fame, frigore ac languore consumpti, alii demum a barbaris et latronibus necati, ita ut omnes diverso mortis genere eadem martyrii gloria coronarentur (250).
Alexandríæ in Aegypto sancti Ischyriónis Mártyrisqui, eodem tempore, cum conviciis et iniuriis sacrificare contempsisset, praeacuta sude per media viscera transverberatus, neci traditus est (c 250).
Romae via Labicana in coemeterio ad Duas Lauros, natalis sanctorum triginta martyrum, qui omnes una die coronati sunt in persecutióne Diocletiáni, martýrio coronáti sunt. (s inc)
Nicomedíæ sancti Zenónis mílitis, qui, cum Diocletiánum Céreri immolántem derisísset, proptérea, maxíllis confráctis dentibúsque excússis, cápite truncátus est (303 tr).
Romæ sancti Flaviáni Expræfécti, viri beátæ Mártyris Dafrósæ atque patris beatárum Vírginum et Mártyrum Bibiánæ ac Demétriæ; qui, sub Iuliáno Apóstata, pro Christo inscriptióne damnátus, et ad Aquas Taurínas, in Etrúria, in exsílium missus, illic in oratióne spíritum Deo réddidit (a 363 tr).
Apud Ostia Tiberína sanctórum Mártyrum Demétrii, Honoráti et Flori (s inc).
In Raithi regione in Aegypto, sanctorum quadraginta trium monachorum, qui pro christiana religione a Blemmiis occisi sunt (c s IV).
*Ultraiecti in Geldria Lotharingiae, sancti Hungeri, episcopi (866).
*Londinii in Anglia, beati Thomae Holland, presbyteri e Societate Iesu et martyris, qui, clandestinum ministerium peragens, sub Carolo rege Primo capite damnatus est et laqueo iugulatus spiritum reddidit (1642).
Chicagiae in Illinoesia ex Civitatibus Foederatis Americae Septemtrionalis, sanctae Franciscae Xaveriae Cabrini, virginis, quae Institutum Missionariarum a Sacratissimo Corde Iesu fundavit atque eximia caritate omnem laborem migrantium curae impertiit; quam Pius Papa Duodécimus Sanctárum catálogo adscrípsit et ómnium emigrántium cæléstem apud Deum Patrónam constítuit (1917).
V. Et álibi aliórum plurimórum sanctórum Mártyrum et Confessórum, atque sanctárum Vírginum.
R. Deo grátias.
R. Deo grátias.
In the Old English Martyrology there is no saint eulogized on December 22.
LDVM
Undecimo Kalendas Ianuarii
1. Commemoratio sanctorum Chaeremonis, episcopi Nilopolitani, et aliorum plurimorum martyrum in Aegypto, quorum alii, saeviente Decii imperatoris persecutione, fuga dispersi et in solitudinibus errantes, a bestiis interempti sunt, alii fame, frigore ac languore consumpti, alii demum a barbaris et latronibus necati, ita ut omnes diverso mortis genere eadem martyrii gloria coronarentur (250).
2. Item commemoratio sancti Ischyrionis, martyris in Aegypto, qui, eodem tempore, cum conviciis et iniuriis sacrificare contempsisset, praeacuta sude per media viscera transverberatus, neci traditus est (c 250).
3. Romae via Labicana in coemeterio ad Duas Lauros, sanctorum triginta martyrum, qui omnes una die coronati sunt (s inc).
4. In Raithi regione in Aegypto, sanctorum quadraginta trium monachorum, qui pro christiana religione a Blemmiis occisi sunt (c s IV).
5*. Ultraiecti in Geldria Lotharingiae, sancti Hungeri, episcopi (866).
6*. Londinii in Anglia, beati Thomae Holland, presbyteri e Societate Iesu et martyris, qui, clandestinum ministerium peragens, sub Carolo rege Primo capite damnatus est et laqueo iugulatus spiritum
reddidit (1642).
7. Chicagiae in Illinoesia ex Civitatibus Foederatis Americae Septemtrionalis, sanctae Franciscae Xaveriae Cabrini, virginis, quae Institutum Missionariarum a Sacratissimo Corde Iesu fundavit atque eximia caritate omnem laborem migrantium curae impertiit (1917).
Undecimo Kalendas Ianuarii
1. Conmemoración de los santos Queremón, obispo de Nilópolis, y otros muchos mártires en Egipto, algunos de los cuales, durante la persecución bajo el emperador Decio, se dieron a la fuga y, errando por lugares solitarios, parte sucumbieron ante las fieras, otros, consumidos por el hambre, el frío y la enfermedad, y el resto, finalmente, exterminados por los bárbaros y los ladrones, y así, todos, muriendo diversamente, fueron coronados con la gloria
del martirio (250).
2. También la conmemoración de san Isquirión, mártir en Egipto, el cual, por rehusar sacrificar, entre burlas e injurias fue atravesado por las entrañas con una puntiaguda pértiga, y así entregado a la muerte (c. 250).
3. En Roma, en la vía Labicana, en el cementerio de Dos Laureles, treinta santos mártires, que recibieron la corona el mismo día (s. inc.).
4. En la región de Rhaiti, en Egipto, cuarenta y tres santos monjes mártires, los cuales fueron muertos por el pueblo de los blemios a causa de la religión cristiana (c. s. IV).
5*. En Utrech, del Gueldres, en la Lotaringia, san Hungero, obispo (866).
6*. En Londres, en Inglaterra, beato Tomás Holland, presbítero de la Compañía de Jesús y mártir, el cual, realizando su ministerio clandestinamente, en tiempo del rey Carlos I fue condenado a la pena capital y ahorcado, entregando así su espíritu (1642).
7. En Chicago, del estado de Illinois, en los Estados Unidos de Norteamérica, santa Francisca Javiera Cabrini, virgen, que fundó el Instituto de Misioneras del Sacratísimo Corazón de Jesús, y con eximia caridad se dedicó al cuidado de los emigrantes (1917).
Undecimo Kalendas Ianuarii
1. Commémoraison des saints martyrs en Égypte, Chérémon, évêque de Nilopolis, et beaucoup d’autres. Vers 250, au temps où sévissait la persécution de Dèce, les uns s’étaient enfuis et errant dans le désert furent dévorés par les bêtes. D’autres moururent de faim, de froid ou de langueur. D’autres enfin furent massacrés par les barbares et les voleurs. Tous reçurent ainsi, par divers genres de mort, la même couronne de gloire du martyre.
2. Commémoraison de saint Ischyrion, martyr en Égypte. Vers le même temps, méprisant les opprobres et les injures pour son refus de sacrifier, il fut transpercé par le milieu des entrailles au moyen d’un pieu acéré, et mourut de la sorte.
3. À Rome, sur la vie Labicane, au cimetière “Aux deux lauriers”, trente saints martyrs, qui furent tous couronnés le même jour.
4. Dans la région de Raïthe en Égypte, au IVe siècle, quarante-trois saints moines, massacrés par les Blemmyes pour la religion chrétienne.
5*. À Utrecht, en 866, saint Hunger, évêque.
6*. À Londres, en 1642, le bienheureux Thomas Holland, prêtre de la Compagnie de Jésus et martyr. Alors qu’il exerçait son ministère dans la clandestinité depuis sept ans, il fut arrêté sous le roi Charles Ier, condamné à mort comme prêtre et pendu à Tyburn.
7. À Chicago dans l’Illinois, aux États-Unis d’Amérique, en 1917, sainte Françoise-Xavière Cabrini, vierge, qui fonda l’Institut des Sœurs missionnaires du Sacré-Cœur et dépensa toutes ses forces avec une exquise charité au soin des migrants.
Comments
Post a Comment