The Roman Martyrology for the Ides of December

Idibus Decémbris Luna undevicésima Anno Dómini 2022

Luna prima Anno Domini 2023

primo A Syracúsis, in Sicília, natális sanctæ Lúciæ, Vírginis et Mártyris, in persecutióne Diocletiáni. Hæc nóbilis Virgo, cum eam lenónes, quibus, iubénte Paschásio Consulári, trádita erat ut a pópulo castitáti eius illuderétur, dúcere vellent, nullátenus per illos movéri pótuit, nec fúnibus ádditis, nec boum iugis plúrimis; deínde vero, picem, resínam ac fervens óleum nil læsa súperans, tandem, gládio in gútture percússa, martýrium consummavit (303/304). 

primo R Sanctae Luciae, virginis et martyris, quae accensam 

lampadem in occursu Sponsi, dum viveret, custodivit et, 

Syracusis in Sicilia ad mortem pro Christo perducta, cum eo ad 

nuptias introire meruit et lumen indeficiens possidere (303/304).

In Sulcitána ínsula, apud Sardíniam, pássio sancti Antíochi, sub Hadriáno Imperatóre (127 tr).

In Arménia pássio sanctórum Mártyrum Eustrátii, Auxéntii, Eugénii, Mardárii et Oréstis, in persecutióne Diocletiáni. Ex ipsis Eustrátius, primum sub Lýsia, deínde Sebáste, sub Agricoláo Prǽside, una cum Oréste exquisítis torméntis cruciátus, in fornácem missus réddidit spíritum; Oréstes autem, in stratum férreum ignítum pósitus, migrávit ad Dóminum; céteri apud Arábracos, sævíssimis agitáti supplíciis, sub Lýsia Prǽside, diversímode martýrium consummárunt. Eórum córpora, póstea Romam transláta, in Ecclésia sancti Apollináris honorífice collocáta sunt (s 305 tr).

In Portu Romano, sancti Aristonis, martyris (c s IV). 

In Sulcitana peninsula Sardiniae, sancti Antiochi, martyris (c s IV). 

In Armenia, sanctorum Eustratii, Auxentii, Eugenii, Mardarii et Orestis, martyrum (c s IV). 

In Neustria septemtrionali, sancti Iudoci, presbyteri et eremitae, qui, filius Iuthaelis, Armoricae regis, et frater sancti Iudicaelis, ne patri succedere cogeretur, patriam reliquit et ad vitam eremiticam secessit (c 669). 

Cameraci [Cambrai] in Austrasia, sancti Autberti [Aubert], episcopi (c 668-670). 

In pago Argentoratensi [Alsace] Burgundiae, sanctae Othiliae [Odile], virginis et primae abbatissae monasterii Altitonensis [Hohenbourg] ab Adalrico duce, eius patre, conditi (772 tr). 

*Neapoli in Campania, beati Ioannis (Francisci) Marinoni, presbyteri ex Ordine Clericorum Regularium vulgo Theatinorum, qui una cum sancto Caietano ad cleri reformationem ac animarum salutem se contulit et ad egenos sublevandos Monti Pietatis favit (1562). 

Molíni [Moulins] in Gállia, natális Sanctæ Ioánnæ-Francíscæ Frémiot de Chantal Víduæ, quæ Ordinis Sanctimoniálium Visitatiónis sanctæ Maríæ fuit Institútrix; ac, nobilitáte géneris, vitæ sanctimónia, quam in quadrúplici statu constánter duxit, et miraculórum dono illústris, a Cleménte Décimo tértio, Pontífice Máximo, in Sanctárum númerum reláta est. Sacrum eius corpus Annésium, in Sabáudia, translátum fuit, et solémni pompa in prima sui Ordinis Ecclésia tumulátum. Ipsíus autem festum duodécimo Kaléndas Septémbris ab univérsa Ecclésia Clemens Papa Décimus quartus celebrári mandávit (1641). 

*Firmi in Piceno Italiae, beati Antonii Grassi, presbyteri e Congregatione Oratorii, viri humilis et pacifici, qui exemplo suo admodum ad observandam regulam confratres impulit (1671). 

In pago Tjyen-Tiyou in Corea, sanctorum Petri Cho Hwa-so, patrisfamilias, et quinque sociorum, martyrum, qui, a mandarino promissionibus vel tormentis temptati, ut christianam religionem relinquerent, usque ad capitis abscissionem restiterunt. Quorum nomina: sancti Petrus Yi Myong-so et Bartholomaeus Chong Mun-ho, patresfamilias; Petrus Son Son-ji, paterfamilias et catechista; Iosephus Petrus Han Chae-kwon, antea catechista; Petrus Chong Won-ji, adulescens (1866).

*En Italie, la bienheureuse Maria Maddalena della Passione (Costanza Starace), fondatrice des Sœurs Compassionistes Servites de Marie (1921). [béatifiée le 15 avril 2007 par Benoît XVI]

V. Et álibi aliórum plurimórum sanctórum Mártyrum et Confessórum, atque sanctárum Vírginum.

R. Deo grátias.

In the Old English Martyrology Saint Lucy and Saint Ursicinus are eulogised today, November 13.

LDVM

Idibus Decembris

Memoria sanctae Luciae, virginis et martyris, quae accensam lampadem in occursu Sponsi, dum viveret, custodivit et, Syracusis in Sicilia ad mortem pro Christo perducta, cum eo ad nuptias introire meruit et lumen indeficiens possidere (303/304). 

2. In Portu Romano, sancti Aristonis, martyris (c s IV). 

3. In Sulcitana peninsula Sardiniae, sancti Antiochi, martyris (c s IV). 

4. In Armenia, sanctorum Eustratii, Auxentii, Eugenii, Mardarii et Orestis, martyrum (c s IV). 

5. In Neustria septemtrionali, sancti Iudoci, presbyteri et eremitae, qui, filius Iuthaelis, Armoricae regis, et frater sancti Iudicaelis, ne patri succedere cogeretur, patriam reliquit et ad vitam eremiticam secessit (c 669). 

6. Cameraci in Austrasia, sancti Autberti, episcopi (c 670). 

7. In pago Argentoratensi Burgundiae, sanctae Othiliae, virginis et primae abbatissae monasterii Altitonensis ab Adalrico duce, eius patre, conditi (s VII). 

8*. Neapoli in Campania, beati Ioannis (Francisci) Marinoni, presbyteri ex Ordine Clericorum Regularium vulgo Theatinorum, qui una cum sancto Caietano ad cleri reformationem ac animarum salutem se contulit et ad egenos sublevandos Monti Pietatis favit (1562). 

9. In monasterio Visitationis Molinensi in Gallia, natalis sanctae Ioannae Franciscae Fremiot de Chantal, cuius memoria die duodecima augusti agitur (1641). 

10*. Firmi in Piceno Italiae, beati Antonii Grassi, presbyteri e Congregatione Oratorii, viri humilis et pacifici, qui exemplo suo admodum ad observandam regulam confratres impulit (1671). 

11. In pago Tjyen-Tiyou in Corea, sanctorum Petri Cho Hwa-so, patrisfamilias, et quinque sociorum, martyrum, qui, a mandarino promissionibus vel tormentis temptati, ut christianam religionem relinquerent, usque ad capitis abscissionem restiterunt. Quorum nomina: sancti Petrus Yi Myong-so et Bartholomaeus Chong Mun-ho, patresfamilias; Petrus Son Son-ji, paterfamilias et catechista; Iosephus Petrus Han Chae-kwon, antea catechista; Petrus Chong Won-ji, adulescens (1866).

*. En Italie, la bienheureuse Maria Maddalena della Passione (Costanza Starace), fondatrice des Sœurs Compassionistes Servites de Marie (1921). [béatifiée le 15 avril 2007 par Benoît XVI]

 

Idibus Decembris

Memoria de santa Lucía, virgen y mártir, la cual, mientras vivió, conservó encendida la lámpara esperando al Esposo, y llevada al martirio en Siracusa, en Sicilia, mereció entrar con él a las bodas y poseer la luz indefectible (303/304).

2. En Porto Romano, san Aristón, mártir (c. s. IV).

3. En la península de Sulcis, en Cerdeña, san Antioco, mártir (c. s. IV).

4. En Armenia, santos Eustrato, Auxencio, Eugenio, Mardario y Orestes, mártires (c. s. IV).

5. En Neustria septentrional, san Judoco, presbítero y eremita, quien, siendo hijo de Jutael, rey de Armórica, y hermano de san Judicael, para no ser obligado a suceder a su padre abandonó la patria y se dedicó a la vida eremítica (c. 669).

6. En Cambrai, de Austrasia, san Auberto, obispo (c. 670).

7. En Estrasburgo, de Burgundia (hoy Alsacia), santa Otilia, virgen y primera abadesa del monasterio de Hohenburg, fundado por el duque Aldarico, su padre (s. VII).

8*. En Nápoles, de la Campania, beato Juan (Francisco) Marinoni, presbítero de la Orden de Clérigos Regulares, vulgo Teatinos, el cual, junto con san Cayetano, se entregó a la reforma del clero y a la salvación de las almas, e instituyó un Monte de Piedad para ayudar a los pobres (1562).

9. En el monasterio de la Visitación, de Moulins, en Francia, muerte de santa Juana Francisca Frémiot de Chantal, cuya memoria se celebra el doce de agosto (1641).

10*. En Fermo, del Piceno, en Italia, beato Antonio Grassi, presbítero de la Congregación del Oratorio, varón humilde y pacífico, que con su ejemplo impulsó a los hermanos a observar la Regla (1671).

11. En el pueblo de Tjyen-Tiyou, en Corea, santos Pedro Cho Hwa-so, padre de familia, y cinco compañeros, mártires, los cuales, tentados por las promesas y tormentos del mandarín para que dejaran la religión cristiana, resistieron hasta la decapitación (1866).

Idibus Decembris

1. Mémoire de sainte Lucie, vierge et martyre à Syracuse en Sicile, vers 300. Tant qu’elle vécut, elle garda sa lampe allumée pour aller au-devant de l’Époux et, conduite à la mort pour le Christ, elle mérita d’entrer avec lui dans la salle des noces et de posséder la lumière qui n’a pas de fin.

2. À Porto près de Rome, saint Ariston, martyr.

3. Dans l’île de Sulci, près de la Sardaigne, saint Antioche, martyr.

4. En Arménie, les saints martyrs Eustrate, Auxence, Eugène, Mardaire et Oreste.

5. Dans le Ponthieu, au nord de la Gaule, vers 668, saint Josse, prêtre et ermite. Fils de Juthaël, roi de Domnonée en Bretagne, et frère de saint Judicaël, pour ne pas être contraint de succéder à son père, il quitta sa patrie et se retira pour mener en divers endroits la vie érémitique.

6. À Cambrai, vers 870, saint Aubert, évêque, qui favorisa la vie monastique.

7. En Alsace, vers 720, sainte Odile, vierge, première abbesse du monastère d’Hohenbourg, construit par son père, le duc Adalric.

8*. À Naples, en 1562, le bienheureux Jean Marinoni, prêtre de l’Ordre des Théatins, qui s’employa avec saint Gaétan à la réforme du clergé et au salut des âmes, et qui favorisa les Monts de piété pour aider les pauvres.

9. Au monastère de la Visitation de Moulins, en 1641, la naissance au ciel de sainte Jeanne-Françoise Frémiot de Chantal, dont la mémoire est célébrée le 12 août.

10*. À Fermo dans les Marches, en 1671, le bienheureux Antoine Grassi, prêtre de l’Oratoire. Humble et pacifique, il poussa beaucoup ses confrères, par son exemple, à l’observance de la Règle.

11. À Tjyen-Tiyou en Corée, l’an 1866, saint Pierre Cho Hwa-so, martyr, père de famille et cinq compagnons. Le mandarin ayant cherché, par des promesses et des tortures, à leur faire abandonner la religion chrétienne, ils résistèrent jusqu’à la décapitation.

**. En Italie, en 1921, la bienheureuse Maria Maddalena della Passione (Costanza Starace), fondatrice des Sœurs Compassionistes Servites de Marie.  (béatifiée le 15 avril 2007 par Benoît XVI)

Idibus Decembris

Santa LUCIA   Vergine e martire - Memoria
Siracusa, III secolo - Siracusa, 13 dicembre 304
La vergine e martire Lucia è una delle figure più care alla devozione cristiana. Come ricorda il Messale Romano è una delle sette donne menzionate nel Canone Romano. Vissuta a Siracusa, sarebbe morta martire sotto la persecuzione di Diocleziano (intorno all'anno 304). Gli atti del suo martirio raccontano di torture atroci inflittele dal prefetto Pascasio, che non voleva piegarsi ai segni straordinari che attraverso di lei Dio stava mostrando. Proprio nelle catacombe di Siracusa, le più e...
www.santiebeati.it/dettaglio/25550

Sant’ EDBURGA DI MINSTER-IN-THANET   Badessa
† 751
www.santiebeati.it/dettaglio/98563

Sant' ODILIA (OTTILIA) DI HOHENBOURG   Badessa
† Hohenbourg, Alsazia, VII sec.
Guarita dalla cecità, si fece monaca benedettina e governò l'abbazia di Hohenburg che ora porta il suo nome: Odilienberg. Morì nel 720.
www.santiebeati.it/dettaglio/81200

Sant' URSICINO DI CAHORS   Vescovo
VI sec.
www.santiebeati.it/dettaglio/99637

Sant' ARISTONE   Martire
www.santiebeati.it/dettaglio/81220

Santi PIETRO CHO HWA-SO E CINQUE COMPAGNI   Martiri
www.santiebeati.it/dettaglio/81230

San SúAIRLECH   Prete
www.santiebeati.it/dettaglio/97878

Sant' AUTBERTO   Vescovo
Haucourt en Cambrésis, 600 ca. – Cambrai, 669
www.santiebeati.it/dettaglio/93271

Santi EUSTRAZIO, AUSSENZIO, EUGENIO, MARDARIO ED ORESTE   Martiri
† Sebaste, Armenia, fine III secolo
www.santiebeati.it/dettaglio/81250

Sant' EDBURGA DI LYMINGE   Monaca benedettina
VII sec.
www.santiebeati.it/dettaglio/99460

Sant' ANTIOCO DI SULCIS   Martire
Sec. II
Nel giorno della festa di santa Lucia la Sardegna ricorda anche un altro martire, sant’Antioco. Una figura legata alle miniere di questa regione, ai cui lavori forzati durante le persecuzioni i romani destinarono anche molti cristiani. Tra di essi si ricorda appunto Antioco, che fu inviato in esilio nella splendida isola che porta il suo nome (oggi congiunta alla terraferma con un ponte). La tradizione vuole che fosse un medico orientale che, nella prima metà del II secolo, ai tempi dell’imperato...
www.santiebeati.it/dettaglio/90511

Sant' ARSENIO   Monaco e taumaturgo
www.santiebeati.it/dettaglio/81300

San GIUDOCO (GIUDIOCO) DI PICCARDIA   Prete ed eremita
m. 13 dicembre 669
Nato in Bretagna all'inizio del VII secolo compì gli studi presso i monaci di Lan Mae-Imon. Divenne tra il 636 e 637 cappellano di Aimone del duca di Pointhieu. Sette anni dopo decise di condurre una vita eremitica, cambiando di volta in volta i luoghi di soggiorno, sostando per un lungo periodo a Ruinac. Costruì nei pressi della futura abbazia di Saint'-Jossé-sur-mer due piccoli oratori in legno, l'uno in onore di San Pietro e l'altro in onore di San Paolo. Morì il 13 dicembre 669. I suoi resti furono deposti nell...
www.santiebeati.it/dettaglio/81325

Beato MARTINO DE POMAR   Mercedario
Il Beato Martino de Pomar, consumò la sua vita nel convento mercedario di Santa Maria a Bilbao in Spagna. Commendatore dello stesso convento lo governò con grandissima santità fino alla morte.Fu insigne per la dottrina, lo zelo per la verità cattolica e immerso nell'amore divino si addormentò nel bacio del Signore.L'Ordine lo festeggia il 13 dicembre....
www.santiebeati.it/dettaglio/94808

Beati 7 CAVALIERI MERCEDARI   
XIII secolo
Questi 7 Beati: Bernardo de Podio, Pietro Ricart, Pietro Boguer, Guglielmo de Sa, Giovanni de Bruquera, Giacomo de Copons e Raimondo de Frexa, cavalieri laici dell’Ordine Mercedario, lottarono estremamente contro i nemici della fede cattolica. Difesero onorevolmente la Chiesa nel XIII° secolo ed il loro Ordine nel suo primo secolo di vita, finché famosi per la loro fortezza e costanza raggiunsero la pace del Signore. L’Ordine li festeggia il 13 dicembre....
www.santiebeati.it/dettaglio/93858

Beato GIOVANNI (FRANCESCO) MARINONI   Sacerdote teatino
Venezia, 25 dicembre 1490 - Napoli, 13 dicembre 1562
www.santiebeati.it/dettaglio/81340

Beato ANTONIO GRASSI   Sacerdote oratoriano
Fermo, Ascoli Piceno, 13 novembre 1592 - 13 dicembre 1671
www.santiebeati.it/dettaglio/92368

+ + +