The Martyrologium Romanum for tomorrow the 6th day before the Ides of November

Sexto Idus Novémbris Luna quarta décima Anno Dómini 2022

Romæ, via Lavicána, tértio ab Urbe milliário, pássio sanctórum Mártyrum Cláudii, Nicostráti, Symphoriáni, Castórii et Simplícii, qui, primo in cárcerem missi, deínde scorpiónibus gravíssime cæsi, tandem, cum ex fide Christi dimovéri non possent, a Diocletiáno iussi sunt in flúvium præcípites dari. [in MRrec hodie non est sed in Sexto Idus Augusti]

Commemoratio sanctorum Simproniani, Claudii, Nicostrati, Castorii et Simplicii, martyrum, qui, ut traditur, fabri marmorarii apud Sirmium in Pannonia, cum simulacrum dei Aesculapii propter 

nomen Iesu Christi fingere renuissent, a Diocletiano imperatore in fluvium praecipites dari iussi sunt et a Deo martyrii gratia coronati; quorum Romae sub titulo Quattuor Coronatorum in basilica Coelimontana veneratio ab antiquitus floruit (306). 

Apud Virodúnum, in Gállia, sancti Mauri, Epíscopi et Confessóris (383 tr).

Apud Turonos in Gallia Lugdunensi, sancti Clari, presbyteri, qui, sancti Martini discipulus, prope episcopi monasterium mansionem sibi constituit, ubi multos congregavit fratres; cuius sanctus Paulínus epitáphium scripsit. (397). 

Romae apud sanctum Petrum, sancti Deusdedit papae Primi, qui clerum populumque suum dilexit, simplicitate et sapientia clarus, tanti meriti fuit, ut leprósum ósculo a lepra sanáverit (618). 

In vico Blexen, ad Visúrgim flúvium, sancti Willehadi, episcopi, qui, in Northumbria natus et amicus Alcuino, una cum sancto Bonifátio, cuius discípulus fuit, in Frisia et Saxonia Evangelium propagavit et, episcopus ordinatus, sedem Bremensem constituit et sapienter gubernavit (789). 

Suessione in Gallia, depositio sancti Godefridi, episcopi Ambianensis, qui, monasticae vitae a quinquennio instructus, in certamine dominorum et plebis civitatis componendo atque in reformandis cleri populique moribus multa passus est (1115).

 

*Coloniae Agrippinae in Lotharingia Germaniae, beati Ioannis Duns Scoti, presbyteri ex Ordine Minorum, qui, e Scotia oriundus, philosophiae et theolagiae disciplinas Cantuariae, Oxonii, Parisiis, demum Coloniae docuit, ingenio subtili et mirabili fervore magister praeclarus (1308). 

*Monte Novo in Piceno Italiae, beatae Mariae Crucifixae (Elisabeth Mariae) Satellico, abbatissae ex Ordine Clarissarum, in contemplando Crucis mysterio conspicuae et mysticis charismatibus refertae (1745). 

In urbe Nam Dinh in Tunquino, sanctorum martyrum Iosephi Nguyen Dinh Nghi, Pauli Nguyen Ngan, Martini Ta Duc Thinh, presbyterorum, Martini Tho et Ioannis Baptistae Con, agricolarum, qui sub imperatore Thieu Tri pro fide christiana decollati (1840).

V. Et álibi aliórum plurimórum sanctórum Mártyrum et Confessórum, atque sanctárum Vírginum.

R. Deo grátias.

In the Old English Martyrology on November 8 are celebrated the Four Holy Crowned Ones.

 

Sexto Idus Novembris

Romæ, via Lavicána, tértio ab Urbe milliário, pássio sanctórum Mártyrum Cláudii, Nicostráti, Symphoriáni, Castórii et Simplícii, qui, primo in cárcerem missi, deínde scorpiónibus gravíssime cæsi, tandem, cum ex fide Christi dimovéri non possent, a Diocletiáno iussi sunt in flúvium præcípites dari. [in MRrec non est]

Commemoratio sanctorum Simproniani, Claudii, Nicostrati, Castorii et Simplicii, martyrum, qui, ut traditur, fabri marmorarii apud Sirmium in Pannonia, cum simulacrum dei Aesculapii propter nomen Iesu Christi fingere renuissent, a Diocletiano imperatore in fluvium praecipites dari iussi sunt et a Deo martyrii gratia coronati; quorum Romae sub titulo Quattuor Coronatorum in basilica Coelimontana veneratio ab antiquitus floruit (306).

Apud Turonos in Gallia Lugdunensi, sancti Clari, presbyteri, qui, sancti Martini discipulus, prope episcopi monasterium mansionem sibi constituit, ubi multos congregavit fratres; cuius sanctus Paulínus epitáphium scripsit. (397). 

Romae apud sanctum Petrum, sancti Deusdedit papae Primi, qui clerum populumque suum dilexit, simplicitate et sapientia clarus, tanti meriti fuit, ut leprósum ósculo a lepra sanáverit (618). 

In vico Blexen, ad Visúrgim flúvium, sancti Willehadi, episcopi, qui, in Northumbria natus et amicus Alcuino, una cum sancto Bonifátio, cuius discípulus fuit, in Frisia et Saxonia Evangelium propagavit et, episcopus ordinatus, sedem Bremensem constituit et sapienter gubernavit (789). 

Suessione in Gallia, depositio sancti Godefridi, episcopi Ambianensis, qui, monasticae vitae a quinquennio instructus, in certamine dominorum et plebis civitatis componendo atque in reformandis cleri populique moribus multa passus est (1115).

 

*Coloniae Agrippinae in Lotharingia Germaniae, beati Ioannis Duns Scoti, presbyteri ex Ordine Minorum, qui, e Scotia oriundus, philosophiae et theolagiae disciplinas Cantuariae, Oxonii, Parisiis, demum Coloniae docuit, ingenio subtili et mirabili fervore magister praeclarus (1308). 

*Monte Novo in Piceno Italiae, beatae Mariae Crucifixae (Elisabeth Mariae) Satellico, abbatissae ex Ordine Clarissarum, in contemplando Crucis mysterio conspicuae et mysticis charismatibus refertae (1745). 

In urbe Nam Dinh in Tunquino, sanctorum martyrum Iosephi Nguyen Dinh Nghi, Pauli Nguyen Ngan, Martini Ta Duc Thinh, presbyterorum, Martini Tho et Ioannis Baptistae Con, agricolarum, qui sub imperatore Thieu Tri pro fide christiana decollati (1840).

Sexto Idus Novembris

1. Conmemoración de los santos mártires Simproniano, Claudio, Nicóstrato, Cástor y Simplicio, que, según la tradición, eran marmolistas en Sirmio, en Panonia, y por negarse, en fidelidad al nombre de Jesucristo, a esculpir la imagen del dios Esculapio, fueron arrojados al río por orden del emperador Diocleciano y coronados por Dios con la gracia del martirio. Sus restos fueron venerados en Roma en la basílica del monte Celio, bajo el título de los Cuatro Coronados (306).

2. En Tours, de la Galia Lugdunense, san Claro, presbítero, discípulo de san Martín, que al lado del monasterio del obispo construyó una casa, donde congregó a muchos hermanos (397).

3. En la basílica de San Pedro, en Roma, san Diosdado I, papa, que amó a su clero y a su pueblo y brilló por su sencillez y sabiduría (618).

4. En Brema, de Sajonia, san Wilehado, obispo, que, nacido en Northumbria y amigo de Alcuino, propagó el Evangelio en Frisia y Sajonia después de san Bonifacio y, ordenado obispo, fundó la sede de Brema y la gobernó sabiamente (789).

5. En Soissons, de Francia, muerte de san Godofredo, obispo de Amiéns, que, educado en la vida monástica desde los cinco años, padeció mucho por remediar las luchas en la ciudad entre los señores y los plebeyos, y por la reforma del clero y el pueblo (1115).

6*. En Colonia, de la Lotaringia, en Germania, beato Juan Duns Escoto, presbítero de la Orden de los Hermanos Menores, el cual, oriundo de Escocia, enseñó las disciplinas filosóficas y teológicas en Cantorbery, Oxford, París y, finalmente, en Colonia, como maestro preclaro de sutil ingenio y fervor admirable (1308).

7*. En Monte Novo, del Piceno, en Italia, beata María Crucificada (Isabel María) Satellico, abadesa de la Orden de las Clarisas, extraordinaria en la contemplación del misterio de la cruz y enriquecida con carismas místicos (1745).

8. En la ciudad de Nam Dinh, en Tonquín, santos mártires José Nguyên Dình Nghi, Pablo Nguyên Ngân, Martín Ta Dúc Thinh, presbíteros, y Martín Tho y Juan Bauatista Còn, labradores, que fueron degollados por causa de su fe cristiana, en tiempo del emperador Thiêu Tri (1840).

Sexto Idus Novembris