The Roman Martyrology for the 16th day before the Kalends of December

Sextodécimo Kaléndas Decémbris Luna vicésima secúnda Anno Dómini 2022 

Sanctae Gertrudis, cognomento Magnae, Virginis, quae, inde ab infantia solitudini et litterarum studiis summo ardore ac strenuitate dedita, tota ad Deum conversa monasterium Cisterciensium Helpithense [Helfta] prope Islebiam [Eisleben] in Saxonia Germaniae ingressa est, ubi mirum in modum viam perfectionis cucurrit, orationibus et contemplationi Christi crucifixi se devovens. Ipsius transitus postridie huius diei occurrit (1301/1302). 

Capuae in Campania, sanctorum Augustini et Felicitatis, martyrum, qui sub Decio imperatore passi esse feruntur (c 250). 

Patávii sancti Fidéntii Epíscopi (s III tr). 

In Africa sanctórum Mártyrum Rufíni, Marci, Valérii et Sociórum.

Natalis sanctórum Mártyrum Elpídii, Marcélli, Eustóchii et Sociórum; ex quibus Elpídius, cum esset órdinis Senatórii et coram Iuliáno Apóstata Christiánam fidem constantíssime profiterétur, ídeo, primum equis indómitis, una cum Sóciis, alligátus atque pertráctus, deínde, in ignem coniéctus, gloriósum martýrium consummávit.

*Doli in territorio Bituricensi [Déols dans le Berry] Galliae, commemoratio Sanctorum Leocadii et Lusoris [Ludre], quorum prior, senator Galliarum adhuc gentilis, primos apud Bituriges christianae fidei praecones suscepit et in hoc vico domum suam fecit ecclesiam; alter vero, eius filius, in albis neophytae de saeculo migrasse fertur (s IV). 

Lugdúni item in Gállia, natális Sancti Euchérii, Epíscopi et Confessóris, viri admirándæ fídei et doctrínæ. Hic, ex nobilíssimo Senatórum órdine ad religiósam vitam habitúmque convérsus, diu, intra septa spelúncæ sponte conclúsus, in oratiónibus et ieiúniis Christo servívit; deínde apud præfátam urbem in pontificáli Cáthedra, revelánte Angelo, solémniter collocátus est (449).

*Apud Helvetios, sancti Othmari, abbatis, qui loco cellae a sancto Gallo conditae parvum pro leprosis valetudinarium et coenobium sub observantia Regulae sancti Benedicti fundavit, ob cuius iura defendenda mox in Rheni insulam a vicinis potentibus deportatus exsul obiit (759). 

Sanctae Margaritae, quae, in Hungaria nata et Malcolmo regi Scotiae Tertio nupta, octo peperit filios et de regni atque Ecclesiae bono magnopere sollicita fuit, orationi ieiuniisque largitatem iungens erga pauperes, exemplum sic praebens optimae coniugis, matris et reginae (1093).

*In monasterio Cavensi in Campania, beati Simeonis, abbatis (1141). 

Cantuáriæ [Canterbury], in Anglia, sancti Edmúndi, Epíscopi et Confessóris; qui, pro Ecclésiæ suæ iúribus tuéndis in exsílium actus, apud Provínum [Provins], Sénonum óppidum, sanctíssime óbiit; et Sanctórum cánoni ab Innocéntio Papa Quarto adscríptus est (1240).

*Assisii in Umbria ad Sanctum Damianum, sanctae Agnetis, virginis, quae sanctam Claram sororem in flare iuventutis sequens, duce sancto Francisco paupertatem toto corde amplexa est (1253). 

*Eboraci [York] in Anglia, beati Eduardi Osbaldeston, presbyteri Lancastrensis et martyris, qui, alumnus Collegii Anglorum Remensis, sub Elisabeth regina Prima capite damnatus quad Angliam sacerdos petivisset, suspendii suppliciis traditus est (1594). 

V. Et álibi aliórum plurimórum sanctórum Mártyrum et Confessórum, atque sanctárum Vírginum.

R. Deo grátias.

In the Old English Martyrology, there is no saint eulogised today, November 16.






LDVM



Sextodecimo Kalendas Decembris

Sanctae Margaritae, quae, in Hungaria nata et Malcolmo regi Scotiae Tertio nupta, octo peperit filios et de regni atque Ecclesiae bono magnopere sollicita fuit, orationi ieiuniisque largitatem iungens erga pauperes, exemplum sic praebens optimae coniugis, matris et reginae (1093). 

Sanctae Gertrudis, cognomento Magnae, virginis, quae, inde ab infantia solitudini et litterarum studiis summo ardore ac strenuitate dedita, tota ad Deum conversa monasterium Cisterciensium Helpithense prope Islebiam in Saxonia Germaniae ingressa est, ubi mirum in modum viam perfectionis cucurrit, 
orationibus et contemplationi Christi crucifixi se devovens. Ipsius transitus postridie huius diei occurrit (1301/1302). 

3. Capuae in Campania, sanctorum Augustini et Felicitatis, martyrum, qui sub Decio imperatore passi esse feruntur (c 250) 

4*. Doli in territorio Bituricensi Galliae, commemoratio sanctorum Leocadii et Lusoris, quorum prior, senator Galliarum adhuc gentilis, primos apud Bituriges christianae fidei praecones suscepit et in hoc 
vico domum suam fecit ecclesiam; alter vero, eius filius, in albis neophytae de saeculo migrasse fertur (s IV). 

Lugdúni item in Gállia, natális sancti Euchérii, Epíscopi et Confessóris, viri admirándæ fídei et doctrínæ. Hic, ex nobilíssimo Senatórum órdine ad religiósam vitam habitúmque convérsus, diu, intra septa spelúncæ sponte conclúsus, in oratiónibus et ieiúniis Christo servívit; deínde apud præfátam urbem in pontificáli Cáthedra, revelánte Angelo, solémniter collocátus est (449).

6*. Apud Helvetios, sancti Othmari, abbatis, qui loco cellae a sancto Gallo conditae parvum pro leprosis valetudinarium et coenobium sub observantia Regulae sancti Benedicti fundavit, ob cuius iura defendenda mox in Rheni insulam a vicinis potentibus deportatus exsul obiit (759). 

7*. In monasterio Cavensi in Campania, beati Simeonis, abbatis (1141). 

Cantuáriæ, in Anglia, sancti Edmúndi, Epíscopi et Confessóris; qui, pro Ecclésiæ suæ iúribus tuéndis in exsílium actus, apud Provínum, Sénonum óppidum, sanctíssime óbiit; et Sanctórum cánoni ab Innocéntio Papa Quarto adscríptus est (1240).

9*. Asisii in Umbria ad Sanctum Damianum, sanctae Agnetis, virginis, quae sanctam Claram sororem in flare iuventutis sequens, duce sancto Francisco paupertatem toto corde amplexa est (1253). 

10*. Eboraci in Anglia, beati Eduardi Osbaldeston, presbyteri Lancastrensis et martyris, qui, alumnus Collegii Anglorum Remensis, sub Elisabeth regina Prima capite damnatus quad Angliam sacerdos petivisset, suspendii suppliciis traditus est (1594). 

Sextodecimo Kalendas Decembris

Santa Margarita, nacida en Hungría y casada con Malcolm III, rey de Escocia, que dio a luz ocho hijos, fue sumamente solícita por el bien del reino y de la Iglesia, y a la oración y a los ayunos añadía la generosidad para con los pobres, dando así un óptimo ejemplo como esposa, madre y reina (1093).

2. Santa Gertrudis, apellidada “Magna”, virgen, que entregada con mucho fervor y decisión, desde su infancia, a la soledad y al estudio de las letras, y convertida totalmente a Dios, ingresó en el monasterio cisterciense de Helfta, cerca de Eisleben, en Sajonia, de Alemania, donde progresó de modo admirable por el camino en perfección, consagrándose a la oración y contemplación de Cristo crucificado. Falleció el día diecisiete (1301/1302).

3 . En Capua, de la Campania, santos Agustín y Felicidad, mártires, que, según la tradición, padecieron en tiempo del imperio de Decio (c. 250).

4. En Déols, en el territorio de Bourges, en la Galia, conmemoración de los santos Leocadio y Lusor, el primero de los cuales, siendo senador de las Galias y aún pagano, recibió a los primeros pregoneros de la fe en este territorio y convirtió en iglesia su propia casa, y el segundo, hijo suyo, se dice que falleció cuando aún llevaba las vestiduras blancas del bautismo (s. IV).

5. En Lyon, también en la Galia, san Euquerio, del orden senatorial, que primero se retiró con su familia a la vida ascética en una isla junto a Lérins, y después, elegido obispo de Lyon, consignó por escrito muchas pasiones de santos mártires (449).

6. Entre los helvecios (hoy Suiza), san Otmar, abad, que, junto a la celda construida por san Galo, fundó un pequeño hospital para leprosos y un cenobio bajo la observancia de la Regla de san Benito y, por defender sus derechos, fue deportado por vecinos poderosos a una isla del Rin, donde falleció (759).

7*. En el monasterio de Cava, en la Campania, beato Simeón, abad (1141).

8. En la villa de Soisy, en Francia, muerte de san Edmundo Rich, obispo de Canterbury, que, desterrado por defender los derechos de la Iglesia, llevó una vida santa entre los monjes cistercienses de Pontigny (1240).

9*. En Asís, de la Umbría, en el convento de san Damián, santa Inés, virgen, que en la flor de la juventud, siguiendo a su hermana santa Clara, se abrazó de todo corazón a la pobreza bajo la dirección de san Francisco (1253).

10*. En York, en Inglaterra, beato Eduardo Osbaldeston, presbítero de Lancaster y mártir, el cual, alumno del Colegio de los Ingleses de Reims, fue condenado a muerte y ahorcado en tiempo de la reina Isabel I, al volver a Inglaterra como sacerdote (1594).

Sextodecimo Kalendas Decembris

Mémoire de sainte Marguerite d’Écosse. Née en Hongrie et mariée au roi d’Écosse Malcolm III, à qui elle donna huit enfants, elle s’intéressa grandement au bien du royaume et de l’Église, joignant à la prière et aux jeûnes la générosité envers les pauvres et donnant ainsi un exemple excellent d’épouse, de mère et de reine. Elle mourut en 1003 à Édimbourg, après avoir appris la nouvelle de la mort de son mari et de son fils aîné dans une bataille.

Mémoire de sainte Gertrude, surnommée la Grande, vierge moniale. Donnée au Seigneur par ses parents dès l’âge de cinq ans dans l’abbaye cistercienne d’Helfta en Saxe, elle y passa toute sa vie, vouée à la solitude du cloître et aux belles-lettres avec tout son cœur et toute son énergie. Sans renoncer au travail intellectuel, elle avança de manière admirable sur le chemin de la perfection, dans la prière et la contemplation du Christ en croix, et mourut le 17 novembre 1301.

*À Capoue en Campanie, vers 250, les saints martyrs Augustin et Félicité, qui auraient souffert sous l’empereur Dèce.

*À Déols dans le Berry, commémoraison des saints Léocade et Ludre, au IVe siècle. Le premier, sénateur des Gaules encore païen, accueillit les premiers prédicateurs de la foi chrétienne dans le pays et fit de sa maison dans ce bourg une église ; le second, qui était son fils, quitta ce monde, dit-on, encore revêtu du blanc vêtement des néophytes.

À Lyon, en 449, saint Eucher, évêque. De l’ordre sénatorial, il se retira d’abord avec sa femme Galle et ses deux fils dans une île proche de celle de Lérins pour y mener une vie ascétique, puis, élu évêque de Lyon, il écrivit des instructions spirituelles pour ses fils et composa la plus ancienne passion des martyrs d’Agaune.

En Suisse, l’an 759, saint Otmer, abbé. À la place de l’oratoire construit par saint Gall, il fonda un monastère sous l’observance de la Règle de saint Benoît et, à côté, un petit hospice pour les lépreux. Pour la défense des droits de son abbaye, il fut saisi par de puissants voisins et relégué dans une île du Rhin, où il mourut, soumis à un régime très sévère.

*Au monastère de Cava en Campanie, l’an 1440, le bienheureux Siméon, abbé, qui envoya un essaim de ses moines repeupler le monastère de Paterno en Sicile pour ranimer la foi dans ce pays repris aux Sarrasins.

Près de Provins dans la région parisienne, en 1240, le trépas de saint Edmond Rich, évêque de Cantorbéry, qui, pour la défense de son Église, fut envoyé en exil, vécut parmi les moines cisterciens de Pontigny et mourut chez des chanoines réguliers.

*À Assise en Ombrie, au monastère de Saint-Damien, en 1253, sainte Agnès, vierge. Sœur cadette de sainte Claire, elle la suivit dans la fleur de sa jeunesse et, sous la conduite de saint François, embrassa de tout son cœur la pauvreté.

*À York en Angleterre, l’an 1594, le bienheureux Édouard Osbaldeston, prêtre de Lancastre et martyr. Ordonné prêtre au collège anglais de Reims, il gagna ensuite l’Angleterre et, pour cette seule raison, fut condamné à mort, sous la reine Élisabeth Ière, et livré aux supplices du gibet.

Sextodecimo Kalendas Decembris

Santa MARGHERITA DI SCOZIA   Regina - Memoria Facoltativa
Ungheria, circa 1046 - Edimburgo, Scozia, 16 novembre 1093
Figlia di Edoardo, re inglese in esilio per sfuggire all'usurpatore Canuto, Margherita nacque in Ungheria intorno al 1046. Sua madre, Agata, discendeva dal santo re magiaro Stefano. Quando aveva nove anni suo padre potè tornare sul trono; ma presto dovette fuggire ancora, questa volta in Scozia. E qui Margherita a 24 anni fu sposa del re Malcom III, da cui ebbe sei figli maschi e due femmine. Il Messale romano la descrive come «modello di madre e di regina per bontà e saggezza». Si raccont...
www.santiebeati.it/dettaglio/30000

Santa GELTRUDE   Vergine cistercense - Memoria Facoltativa
Eisleben, Germania, ca. 6 gennaio 1256 - Helfta, Germania, 17 novembre 1302
Nata nel 1256 a Eisleben, in Germania, a 5 anni venne affidata alle monache di Helfta e con loro trascorse il resto della vita. Educata nell’eccellente scuola dell’abbazia, presto rivelò un’intelligenza fuori dal comune. A 26 anni ebbe una visione nella quale si trovò di fronte a una siepe di spine. Il Signore la sollevò e la depose dalla sua parte. «Da allora cominciai a seguire il profumo dei tuoi balsami e appresi in breve che il giogo del tuo amore è mite e le...
www.santiebeati.it/dettaglio/30050

Santi AGOSTINO E FELICITA   Martiri
www.santiebeati.it/dettaglio/77830

Santi LUSORE E LEUCADIO   
www.santiebeati.it/dettaglio/77835

Sant' EUCHERIO DI LIONE   Vescovo
† 449
www.santiebeati.it/dettaglio/77840

Sant' EDMONDO RICH   Arcivescovo di Canterbury
Abingdon, Berkshire, 20 novembre 1170 - Soisy, Provins, Francia, 16 novembre 1240
www.santiebeati.it/dettaglio/77845

Sant' OTMARO DI SAN GALLO   Abate
689 - 16 novembre 759
www.santiebeati.it/dettaglio/91952

Santi ELPIDIO, MARCELLO, EUSTOCHIO E COMPAGNI   Martiri
IV sec.
Al tempo dell'imperatore Giuliano l'Apostata, dopo aver subito vari tormenti furono condannati al fuoco e martirizzati il 26 settembre. Vennero sepolti in una tomba sul Monte Carmelo. Sono commemorati il 16 novembre....
www.santiebeati.it/dettaglio/91245

Sant’ ANIANO DI ASTI   Vescovo
V secolo
www.santiebeati.it/dettaglio/90488

Sant’ ANSOALDO DI STRASBURGO   Vescovo
VI-VII sec.
www.santiebeati.it/dettaglio/97925

Sant’ AFAN DEL GALLES   Vescovo
VI sec.
www.santiebeati.it/dettaglio/98806

Sant' AGNESE DI ASSISI   Vergine
Assisi, Perugia, 1197 - 16 novembre 1253
Caterina di Favarone di Offreduccio, sorella di Chiara, nasce in Assisi(Perugia)nel 1197.A quindici anni volle seguire la sorella e abbracciò l’ideale di povertà francescana. Resistette con forza sovrumana alle lusinghe, alle minacce e alle percosse dei parenti che volevano distoglierla dal suo proposito. Dopo essere rimasta per circa dieci anni a San Damiano, fu mandata come abbadessa a Firenze, nel monastero di Monticelli. Guidò le sorelle con prudenza...
www.santiebeati.it/dettaglio/90359

Beato EDOARDO OSBALDESTON   Martire
www.santiebeati.it/dettaglio/77855

Beato GHERARDO DI SERRADECONTI   Monaco camaldolese
Sec. XIV
www.santiebeati.it/dettaglio/90468

Beato SIMEONE   Abate di Cava
Cava dei Tirreni, † 16 novembre 1140
www.santiebeati.it/dettaglio/91347

Beato GIUSEPPE MARXEN   Sacerdote e martire
Worrigen, Germania, 5 agosto 1906 – Tirana, Albania, 16 novembre 1946
Don Josef Marxen, di nazionalità tedesca, si mise al servizio della Chiesa di Albania, incardinato nella diocesi di Durazzo. Per le sue origini, fu presto visto come un nemico dalla propaganda del regime comunista. Fu arrestato due volte, ma la prima venne liberato grazie all’intervento dei suoi parrocchiani. La seconda volta, invece, venne condannato a due anni di carcere. Tuttavia, la notte del 16 novembre 1946, venne prelevato dalla sua cella e fucilato in una foresta; aveva 45 anni. Compreso nell&r...
www.santiebeati.it/dettaglio/97015


+++











Comments