Quinto Nonas Octóbris Luna séptima Anno Dómini 2022
Romæ, ad Ursum pileátum, sancti Cándidi Mártyris (s inc).
Item Romae sanctórum Mártyrum Dionýsii, Fausti, Caii, Petri, Pauli et aliórum quátuor, qui primum, sub Décio, multa passi sunt, ac demum, sub Valeriáno, ab Æmiliáno Prǽside diu torméntis vexáti, martýrii palmam meruérunt (c s III/IV).
Apud antíquos Sáxones sanctórum Mártyrum duórum Ewaldórum, qui, cum essent Presbýteri et Christum ibi prædicáre cœpíssent, comprehénsi sunt a Pagánis et occísi; ad quorum córpora noctu lux multa, diu appárens, et ubi essent et cuius essent mériti, declarávit (675).
R. Deo grátias.
Natalis sancti Dionysii Areopagitae, qui Christo a beato Paulo Apostolo coram Areopago praedicato adhaesit et primus Atheniensium episcopus constitutus est (s I). MRec
Item Romae sanctórum Mártyrum Dionýsii, Fausti, Caii, Petri, Pauli et aliórum quátuor, qui primum, sub Décio, multa passi sunt, ac demum, sub Valeriáno, ab Æmiliáno Prǽside diu torméntis vexáti, martýrii palmam meruérunt (c s III/IV).
Maiumae in Palaestina, commemoratio sancti Hesychii, monachi, qui sancti Hilarionis discipulus fuit et in peregrinatione socius (c s IV).
In Africa sancti Maximiáni, Epíscopi Bagaiénsis, qui, a Donatístis íterum atque íterum sævíssima perpéssus, ex alta dénique turri præcipitátus est, et pro mórtuo derelíctus; sed, póstmodum a transeúntibus colléctus et pia curatióne sanátus, cathólicam fidem propugnáre non déstitit, donec, glória confessiónis clarus, quiévit in Dómino (c 410).
*Telonii in Provincia Galliae, sancti Cypriani, episcopi, qui, sancti Caesarii Arelatensis discipulus, pluribus in synodis orthodoxam de gratia fidem defendit, nihil per se profectus intendens e divinis quemquam arripere posse, nisi primitus Dei gratia praeveniente vocatum (c 543).
*In monasterio Methemensi in Bavaria, beati Uthonis, fundatoris et primi abbatis (802).
Legióne, in Hispánia, sancti Froiláni, eiúsdem civitátis Epíscopi, monásticæ vitæ propagándæ stúdio, beneficéntia in páuperes, ceterísque virtútibus et miráculis clari (905).
In pago Namurcensi Lotharingiae, sancti Gerardi, primi abbatis monasterii Broniensis ab ipso conditi, qui tam in Flandria quam in Lotharingia monasticae disciplinae instaurandae operam dedit et plura coenobia ad pristinam regulae observantiam revocavit (959).
En el monasterio de San Salvador de Leyre, en Navarra, memoria de san Virila, abad (s. X)
*Curiae Rhaetorum apud Helvetios, beati Adalgotti, episcopi, qui, Claravalle discipulus sancti Bernardi, de disciplina monastica optime meritus est (1160).
*Ad ripam fluminis Uruaru prope Nataliam in Brasilia, beatorum Ambrosii Francisci Ferro, presbyteri, et sociorum, martyrum, qui victimae oppressionis contra catholicam fidem patratae occubuerunt. Quorum nomina: beati Antonius Baracho, Antonius Vilela Cid, Antonius Vilela iunior et filia eius, Didacus Pereira, Emmanuel Rodrigues Moura et coniunx eius, filia Francisci Dias iunioris, Franciscus de Bastos, Franciscus Mendes Pereira, Ioannes da Silveira, Ioannes Lostau Navarro, Ioannes Martins et septem iuvenes, Josephus do Porto, Matthreus Moreira, Simon Correia, Stephanus Machado de Miranda et filiae eius duae, Vincentius de Souza Pereira (1645).
Savónæ, in Ligúria, sanctæ Maríæ Ioséphæ Rosséllo, Institúti Filiárum Nostræ Dóminæ a Misericórdia Fundatrícis, quam, caritátis opéribus præcláram, Pius Papa Duodécimus sanctis Virgínibus adnumerávit (1880).
Sanctæ Terésiæ a Iesu Infante, ex Ordine Carmelitárum Excalceatórum, Vírginis, peculiáris ómnium Missiónum Patrónæ; cuius dies natális prídie Kaléndas Octóbris recensétur (1897).
*Matriti in Hispania, beati Crescentii Garcia Pobo, presbyteri e Tertio Ordine Sancti Francisci Capulatorum a beata Virgine Perdolenti et martyris, qui, persecutione erga fidem saeviente, sanguinem pro Christo effudit (1936).
*En Roumanie, le bienheureux Szilard Ignac Bogdanffly, évêque martyr mort en prison (1953). [béatifié le 30 octobre 2010 par Benoît XVI]
V. Et álibi aliórum plurimórum sanctórum Mártyrum et Confessórum, atque sanctárum Vírginum.
R. Deo grátias.
In the Old English Martyrology, the two Saints Hewalds are named on the 3rd October.
Quinto Nonas Octobris
1. Natalis sancti Dionysii Areopagitae, qui Christo a beato
Paulo Apostolo coram Areopago praedicato adhaesit et primus Atheniensium episcopus constitutus est (s I).
2. Romae in coemeterio Pontiani via Portuensi, sanctae Candidae,
martyris (s inc).
3. Alexandriae in Aegypto, commemoratio sanctorum Fausti, Caii,
Petri, Pauli, Eusebii, Chaeremonis, Lucii et aliorum duorum, qui primum sub Decio imperatore, demum sub Valeriano, iussu Aemiliani praesidis cum sancto Dionysio episcopo multa passi sunt, confessores fidei, inter quos vero Faustus sub imperio Diocletiani etiam martyrii palmam meruit (c s III/IV).
4. Maiumae in Palaestina, commemoratio sancti Hesychii, monachi,
qui sancti Hilarionis discipulus fuit et in peregrinatione socius (c s IV).
5. Commemoratio sancti Maximiani, episcopi Bagaiensis in Numidia, qui, ab haereticis iterum iterumque saevissima perpessus, ex alta denique turri praecipitatus est et pro mortuo derelictus; sed, postmodum a transeuntibus collectus et sanatus, catholicam fidem propugnare non destitit (c 410).
6*. Telonii in Provincia Galliae, sancti Cypriani, episcopi, qui, sancti
Caesarii Arelatensis discipulus, pluribus in synodis orthodoxam de
gratia fidem defendit, nihil per se profectus intendens e divinis quemquam arripere posse, nisi primitus Dei gratia praeveniente vocatum (c 543).
7. Apud Saxones, sanctorum martyrum duorum Ewaldorum, cognomento alterius Nigri, alterius Albi, qui, presbyteri natione angli, sancti Willibrordi et sociorum exemplo instituti ad Saxones transierunt et, cum illis praedicare Christum coepissent, a paganis comprehensi martyrium consummarunt (675).
8*. In monasterio Methemensi in Bavaria, beati Uthonis, fundatoris
et primi abbatis (802).
9. In pago Namurcensi Lotharingiae, sancti Gerardi, primi abbatis
monasterii Broniensis ab ipso conditi, qui tam in Flandria quam in
Lotharingia monasticae disciplinae instaurandae operam dedit et plura coenobia ad pristinam regulae observantiam revocavit (959).
13. En el monasterio de San Salvador de Leyre, en Navarra, memoria
de san Virila, abad (s. X)
10*. Curiae Rhaetorum apud Helvetios, beati Adalgotti, episcopi, qui, Claravalle discipulus sancti Bernardi, de disciplina monastica optime meritus est (1160).
11*. Ad ripam fluminis Uruaru prope Nataliam in Brasilia, beatorum
Ambrosii Francisci Ferro, presbyteri, et sociorum, martyrum, qui
victimae oppressionis contra catholicam fidem patratae occubuerunt. Quorum nomina: beati Antonius Baracho, Antonius Vilela Cid, Antonius Vilela iunior et filia eius, Didacus Pereira, Emmanuel Rodrigues Moura et coniunx eius, filia Francisci Dias iunioris, Franciscus de Bastos, Franciscus Mendes Pereira, Ioannes da Silveira, Ioannes Lostau Navarro, Ioannes Martins et septem iuvenes, Josephus do Porto, Matthreus Moreira, Simon Correia, Stephanus Machado de Miranda et filiae eius duae, Vincentius de Souza Pereira (1645).
12*. Matriti in Hispania, beati Crescentii Garcia Pobo, presbyteri e
Tertio Ordine Sancti Francisci Capulatorum a beata Virgine Perdolenti et martyris, qui, persecutione erga fidem saeviente, sanguinem pro Christo effudit (1936).
*En Roumanie, le bienheureux Szilard Ignac Bogdanffly, évêque martyr mort en prison (1953). [béatifié le 30 octobre 2010 par Benoît XVI]
Quinto Nonas Octobris
1. Conmemoración de san Dionisio Areopagita, que se adhirió a Cristo al escuchar al apóstol san Pablo hablando ante el Areópago, y fue primer obispo de Atenas (s. I).
2. En Roma, en el cementerio de Ponciano, en la vía Portuense, santa
Cándida, mártir (s. inc.).
3. En Alejandría, en Egipto, conmemoración de los santos Fausto, Cayo, Pedro, Pablo, Eusebio, Querimón, Lucio y otros dos, todos los cuales, primero en tiempo del emperador Decio y después bajo Valeriano, por mandato del prefecto Emiliano sufrieron de muchas maneras, junto con el obispo Dionisio, llegando a ser confesores de la fe, y, entre ellos, Fausto alcanzó la palma del martirio bajo el emperador Diocleciano (s. III/IV).
4. En Mayuma, en Palestina, conmemoración de san Hesiquio, monje, discípulo de san Hilarión y compañero suyo de peregrinación (s. IV).
5. Conmemoración de san Maximiano, obispo de Bagai, en Numidia, que, apaleado repetidas veces por los herejes, fue precipitado desde lo alto de una torre, dejándolo por muerto, pero recogido por unos transeúntes, se recuperó y no dejó de luchar por la fe católica (c. 410).
6*. En Toulon, en la Provenza, de la Galia, san Cipriano, obispo, discípulo de san Cesáreo de Arlés, que defendió en varios sínodos la fe ortodoxa sobre la gracia, enseñando que nadie puede llegar a lo divino si antes no ha sido llamado por la gracia de Dios (c. 543).
7. Entre los sajones, dos santos mártires de nombre Ewaldo, uno llamado Negro y el otro Blanco, ambos presbíteros y oriundos de Inglaterra, que, siguiendo el ejemplo de san Willibrordo y sus compañeros, pasaron a evangelizar a los sajones y, habiendo comenzado a predicar a Cristo, fueron apresados por los paganos, consumando el martirio (695).
8*. En el monasterio de Metten, en Baviera, beato Uto u Otón, fundador y primer abad (802).
9. En la región de Namur, en Lotaringia, san Gerardo, primer abad del monasterio de Brogne, que él mismo había fundado. Trabajó para instaurar la disciplina monástica en Flandes y Lotaringia, y ayudó a muchos monasterios a recuperar la observancia primitiva (959).
10*. En Chur o Coira, entre los helvecios, beato Adelgoto, obispo, discípulo de san Bernardo en Clairvaux, que fue un buen ejemplo de disciplina monástica (1160).
11*. Junto al río Uruaçu, cerca de Natal, en Brasil, beatos Ambrosio Francisco Ferro, presbítero, y compañeros, mártires, que dieron la vida víctimas de la opresión que se desencadenó contra la fe católica. Sus nombres son: beatos Antonio Baracho, Antonio Vilela Cid, Antonio Vilela hijo y su hija, Diego Pereira, Manuel Rodrigues Moura y su esposa, hija de Francisco Dias hijo, Francisco de Bastos, Francisco Mendes Pereira, Juan da Silveira, Juan Lostau Navarro, Juan Martins y siete jóvenes, José do Porto, Mateo Moreira, Simón Correia, Esteban Machado de Miranda y dos hijas suyas, Vicente de Souza Pereira. (1645).
12*. En Madrid, capital de España, beato Crescencio García Pobo, presbítero de los Terciarios Capuchinos de la Virgen de los Dolores y mártir, que derramó su sangre durante la persecución contra la fe (1936).
Quinto Nonas Octobris
1. Commémoraison de saint Denys l’Aréopagite, qui donna son adhésion au Christ après le discours de l’Apôtre saint Paul devant l’Aréopage et fut établi premier évêque des Athéniens.
2. À Rome, au cimetière de Pontien sur la voie de Porto, sainte Candide, martyre.
3. À Alexandrie, commémoraison des saints Fauste, Caïus, Pierre, Paul, Eusèbe, Chérémon, Lucius et deux autres. D’abord sous Dèce, puis sous Valérien, au IIIe siècle, sur l’ordre du gouverneur Émilien, ils endurèrent bien des souffrances, avec l’évêque saint Denis, et furent confesseurs de la foi. Parmi eux, Fauste mérita même la palme du martyre sous le règne de Dioclétien, au début du IVe siècle.
4. Commémoraison de saint Hésychius, moine à Maïouma en Palestine, qui fut disciple de saint Hilarion et son compagnon dans ses pérégrinations.
5. Commémoraison de saint Maximien, évêque de Bagaï en Numidie, qui subit de graves sévices à plusieurs reprises de la part des hérétiques et, à la fin, fut précipité d’une haute tour et laissé pour mort, mais recueilli peu après par des passants et ayant retrouvé la santé, il ne cessa pas de défendre la foi catholique jusqu’à sa mort, vers 410.
6*. À Toulon, après 543, saint Cyprien, évêque. Disciple de saint Césaire d’Arles, il défendit dans plusieurs conciles la doctrine catholique sur la grâce, soutenant que personne ne peut, par soi-même, faire le moindre progrès dans la connaissance des réalités divines s’il n’est appelé dès le début par une grâce prévenante de Dieu.
7. Chez les Saxons, en 695, les deux saints martyrs Ewald, surnommés l’un le Noir, l’autre le Blanc. Prêtres nés en Angleterre et formés par l’exemple de saint Willibrord et d’autres, ils passèrent chez les Saxons et, alors qu’ils avaient commencé à leur annoncer le Christ, ils furent saisis par les païens et massacrés.
8*. À de Metten en Bavière, l’an 802, le bienheureux Utto, fondateur et premier abbé du monastère de ce lieu.
9. Au pays de Namur, en 959, saint Gérard, premier abbé du monastère de Brogne, qu’il avait construit. Il travailla à restaurer la discipline monastique en Flandre et en Lotharingie, et ramena plusieurs monastères à l’observance primitive de la Règle.
10*. Au monastère de Disentis, chez les Suisses, en 1160, le bienheureux Adalgott, abbé, auparavant moine à Einsiedeln. Disciple de saint Bernard à Clairvaux, il eut à cœur de veiller à la discipline monastique.
11*. Sur le bord de l’Uruaçu, près de Natal au Brésil, en 1645, les bienheureux Ambroise-François Ferro, prêtre, et vingt-sept compagnons, martyrs, victimes de l’oppression exercée contre la foi catholique.
12*. À Madrid, en 1936, le bienheureux Crescence Garcia Pobo, prêtre du Tiers-Ordre de Saint-François et martyr, victime de la persécution déchaînée contre l’Église pendant la guerre civile.
LDVM
Comments
Post a Comment