The Roman Martyrology for tomorrow the 8th day before the Ides of September [September 5]

Octavo Idus Septembris Luna décima Anno Dómini 2022

In Palaestina sancti Zachariae Prophetae, qui, de Chaldaea senex in patriam reversus, ibique defunctus, juxta Aggaeum Prophetam conditus jacet.

In Hellesponto sancti Onesiphori, Apostolorum discipuli, cujus meminit sanctus Paulus ad Timotheum scribens. Ipse autem Onesiphorus ibidem, una cum sancto Porphyrio, jussu Hadriani Proconsulis acriter verberatus et a ferocibus raptatus equis, spiritum Deo reddidit (s I).

Alexandriae passio sanctorum Martyrum Fausti Presbyteri, Macarii et Sociorum decem; qui, sub Decio Imperatore et Valerio Praeside, pro Christi nomine, abscissis cervicibus, martyrium compleverunt (s III tr).

In Cappadocia sanctorum Martyrum Cottidi Diaconi, Eugenii et Sociorum.

In Africa, sanctorum Donatiani, Praesidii, Mansueti, Germani et Fusculi Episcoporum, qui in persecutione vandalica, iussu Hunnerici regis ariani, pro assertione catholicae veritatis, fustibus dirissime caesi et exsilio affecti sunt; quibuscum etiam Laetus, episcopus Neptensis in Byzacena, strenuus atque doctissimus vir, qui post diuturnos carceris squalores incendio concrematus est (s V).

Veronae sancti Petronii, Episcopi et Confessoris (s V tr).

Spoleti in Umbria, sancti Eleutherii Abbatis qui oratione et lacrimis mortuum suscitavit, cuius simplicitatem et cordis compunctionem sanctus Gregorius papa Magnus laudat (s VI). 

*Lauduni in Gallia, sancti Cagnoaldi, episcopi, qui sancti Columbani discipulus eiusque in eremo prope Brigantium unicus minister fuit (c 632). 

*Ad litus Cumbriae Angliae regione, in oppido postea eius nomine vocato, sanctae Begae, monialis (c 660). 

*In monasterio Faucensi in Bavaria, sancti Magni, abbatis (s VIII). 

*In monasterio Cisterciensi Bosqueti prope Arausionem in Provincia Galliae, commemoratio beati Bertrandi de Garrigues, presbyteri, qui, ex primis discipulis sancti Dominici, se ad exemplum magistri semper accommodare studuit (1230). 

*In vico Gata de Gorgos in pago Lucentino Hispaniae, beati Didaci Llorca Llopis, presbyteri et martyris, qui in persecutione erga Ecclesiam ob Christi testimonium coronatus est (1936). 

*In vico Carcaixent in pago Valentino item in Hispania, beati Paschalis Torres Lloret, martyris, qui, paterfamilias, Christi gestans crucem, ad mercedem caelestem pervenire meruit (1936). 

*Varsaviae in Polonia, beati Michaelis Czartoryski, presbyteri ex Ordine Praedicatorum et martyris, qui, Polonia a Dei hostibus invasa, ob fidem minime abdicatam apud paroeciam loci plumbis occisus est (1944).

V. Et álibi aliórum plurimórum sanctórum Mártyrum et Confessórum, atque sanctárum Vírginum.

R. Deo grátias.

In the Old English Martyrology there is no saint recorded on September 6th. 

Octavo Idus Septembris

1. Commemoratio sancti Zachariae, prophetae, qui populum de exsilio in terram promissionis reversurum prophetavit eique regis pacifici nuntium attulit, quod Christus Dominus triumphali suo ingressu in Sanctam Civitatem Jerusalem mire implevit. 

2. Item commemoratio sancti Onesiphori, qui beatum Paulum 

Apostolum Ephesi saepe refrigeravit et catenam eius non erubuit, sed Romam advectus eum sollicite quaesivit et invenit (s I). 

3. Commemoratio sanctorum Donatiani, Praesidii, Mansueti, 

Germani et Fusculi, episcoporum in Africa, qui in persecutione 

vandalica, iussu Hunnerici regis ariani, pro assertione catholicae veritatis, fustibus dirissime caesi et exsilio affecti sunt; quibuscum 

etiam Laetus, episcopus Neptensis in Byzacena, strenuus atque doctissimus vir, qui post diuturnos carceris squalores incendio concrematus est (s V). 

4. Spoleti in Umbria, sancti Eleutherii, abbatis, cuius simplicitatem et cordis compunctionem sanctus Gregorius papa Magnus laudat (s VI). 

5*. Lauduni in Gallia, sancti Cagnoaldi, episcopi, qui sancti Columbani discipulus eiusque in eremo prope Brigantium unicus minister fuit (c 632). 

6*. Ad litus Cumbriae Angliae regione, in oppido postea eius nomine vocato, sanctae Begae, monialis (c 660). 

7*. In monasterio Faucensi in Bavaria, sancti Magni, abbatis (s VIII). 

8*. In monasterio Cisterciensi Bosqueti prope Arausionem in Provincia Galliae, commemoratio beati Bertrandi de Garrigues, presbyteri, qui, ex primis discipulis sancti Dominici, se ad exemplum magistri semper accommodare studuit (1230). 

9*. In vico Gata de Gorgos in pago Lucentino Hispaniae, beati Didaci Llorca Llopis, presbyteri et martyris, qui in persecutione erga Ecclesiam ob Christi testimonium coronatus est (1936). 

10*. In vico Carcaixent in pago Valentino item in Hispania, beati 

Paschalis Torres Lloret, martyris, qui, paterfamilias, Christi gestans crucem, ad mercedem caelestem pervenire meruit (1936). 

11 *. Varsaviae in Polonia, beati Michaelis Czartoryski, preshyteri ex Ordine Praedicatorum et martyris, qui, Polonia a Dei hostibus invasa, ob fidem minime abdicatam apud paroeciam loci plumbis occisus est (1944).

Octavo Idus Septembris

1. Conmemoración de san Zacarías, profeta, vaticinador de la vuelta del pueblo desterrado a la tierra de promisión, anunciando al mismo tiempo que un rey pacífico, Cristo el Señor, entraría triunfante en la Ciudad Santa de Jerusalén, lo que se llevó a cumplimiento.

2. Conmemoración también de san Onesíforo, que sirvió muchas veces a san Pablo en Efeso y, sin sentir vergüenza por sus cadenas, llegado a Roma, se interesó solícitamente por su suerte (s. I).

3. Conmemoración de los santos Donaciano, Presidio, Mansueto, Germán y Fúsculo, obispos de Africa, los cuales, en la persecución de los vándalos, siendo rey el arriano Hunerico, fueron cruelísimamente apaleados y desterrados por confesar la verdad católica. También estaba con ellos Leto, obispo de Nepte, en Bizacena, varón valiente y doctísimo, quien, después de sufrir una larga e inmunda prisión, fue quemado vivo (s. V).

4. En Spoleto, región de la Umbría, en Italia, san Eleuterio, abad, cuya simplicidad y compunción de espíritu alabó el papa san Gregorio I Magno (s. VI).

5. En Laon, de la Galia, san Cagnoaldo, obispo, discípulo de san Columbano y único ministro ayudante en el eremo cerca de Briançon (c. 632).

6*. En el litoral de Cumberland, región de Inglaterra, santa Bega, monja, cuyo nombre adoptó después la localidad (c. 660).

7*. En el monasterio de Füssen, en Baviera, san Magno, abad (s. VIII).

8*. En el monasterio cisterciense de Boschette (o Vauluisant), cerca de Orange, en la Provenza, memoria del beato Bertrando de Garrigues, presbítero, uno de los primeros discípulos de santo Domingo y siempre fiel a sus consignas (1230).

9*. En Gata de Gorgos, de la provincia de Alicante, en España, beato

Diego Llorca Llopis, presbítero, y mártir testimoniando a Cristo en la persecución contra la Iglesia (1936).

10*. En Carcaixent, de la provincia de Valencia, también en España, beato Pascual Torres Lloret, mártir, que, siendo padre de familia, recibió el premio celestial portando la cruz de Cristo (1936).

Octavo Idus Septembris

1. Commémoraison de saint Zacharie, prophète, vers 515 avant le Christ. Il annonça le retour d’exil du peuple élu sur la terre promise et la venue d’un roi pacifique, annonce que le Christ accomplit par son entrée triomphale dans la sainte cité de Jérusalem.

2. Commémoraison de saint Onésiphore, qui plusieurs fois rendit courage à saint Paul à Éphèse, et n’eut pas honte de le servir en prison, mais au contraire, dès sa venue à Rome, il se dépêcha de le chercher et de le trouver.

3. Commémoraison des saints Donatien, Praesidius, Mansuet, Germain et Fusculus, évêques en Afrique. En 482-484, dans la persécution des Vandales, par ordre du roi arien Hunnéric, pour avoir affirmé la vérité catholique, ils furent battus très violemment à coups de bâton, puis condamnés à l’exil. Parmi eux était aussi Laetus, évêque de Nepte en Byzacène, homme courageux et très érudit, qui, après une détention longue et infecte, souffrit le supplice du feu.

4. À Rome, au VIe siècle, le trépas de saint Éleuthère, abbé du monastère de Saint-Marc à Spolète, qui vécut avec saint Grégoire le Grand dans son monastère du Coelius et dont le pape loue la simplicité de cœur et la componction.

5*. À Laon, vers 632, saint Cagnoald, évêque, qui fut disciple de saint Colomban et son compagnon dans sa retraite près de Bregenz.

6*. Sur la côte du Cumberland en Angleterre, dans le lieu qui reçut ensuite son nom, sainte Bèghe, d’origine irlandaise, qui vécut dans un ermitage au VIIe siècle.

7*. Au monastère de Füssen en Bavière, au VIIe siècle, saint Magnus, abbé.

8*. Commémoraison du bienheureux Bertrand de Garrigues, prêtre, un des premiers disciples de saint Dominique, qui s’efforça de vivre selon l’exemple de son maître et mourut, vers 1230, en l’abbaye cistercienne de Bouchet, près d’Orange.

9*. À Gata de Gorgos en Galice, l’an 1936, le bienheureux martyr Didace Llorca Llopis, prêtre, victime, de la persécution menée contre l’Église au cours de la guerre civile espagnole.

10*. à Carcaixent Dans la région de Valence, le bienheureux Pascal Torres Lloret, père de famille, victime, de la persécution menée contre l’Église au cours de la guerre civile espagnole.

11*. À Varsovie, en 1944, le bienheureux Michel Czartoryski, prêtre dominicain et martyr. Arrêté après l’insurrection de Varsovie, il fut fusillé par les nazis en même temps que les blessés de l’hôpital du camp Alfa-Laval, dont il s’occupait.

LDVM