The Roman Martyrology for tomorrow the 6th day before the Ides of September [September 7]

Sexto Idus Septembris Luna duodécima Anno Dómini 2022

Nativitas beatissimae semper Virginis Genitricis Dei Mariae, ex semine Abrahae, de tribu Iuda ortae, ex progenie regis David, e qua Filius Dei natus est, factus homo de Spiritu Sancto, ut homines vetusta servitute peccati liberaret.

Romae commemoratio sancti Hadriani, martyris, qui Nicomediae in Bithynia passus est et in cuius honore Honorius papa Primus Senatus Romani curiam in ecclesiam convertit (s inc).

Alexandriae sanctorum Martyrum Ammonis, Theophili, Neoterii et aliorum viginti duorum.

Antiochiae sanctorum Timothei et Fausti Martyrum.

Gazae, in Palaestina, sanctorum Martyrum fratrum Eusebii, Nestabi et Zenonis; qui, tempore Juliani Apostatae, irruente in eos turba Gentilium, discerpti atque necati sunt (a 363 tr).

Ibidem sancti Nestoris Martyris, qui sub eodem Juliano, ab iisdem Gentilibus furentibus saevissime cruciatus, emisit spiritum (a 363 tr).

Romae apud sanctum Petrum, depositio sancti Sergii papae Primi, genere syri, qui magnam impendit operam in Saxonum Frisonumque evangelizationem et multas composuit controversias ac lites, mori eligens quam erroribus consentire (701). 

Frisingae in Bavaria sancti Corbiniani, qui fuit primus ejusdem civitatis Episcopus. Hic, a sancto Gregorio Secundo Pontifice ordinatus et ad praedicandum Evangelium missus, uberes fructus in Gallia et Germania retulit, ac demum, virtutibus et miraculis clarus, in pace quievit (725).

*Piperaci in Aniciensi territorio Galliae, sancti Petri de Chavanon, presbyteri, qui, ad perfectiorem vitam aspirans, in illum recessum se abdidit, ubi coenobium Canonicorum Regularium aedificavit, cui etiam praepositus est (c 1080). 
 
*Pisauri in Piceno Italiae, beatae Seraphinae Sforza, quae in vita coniugali plures experta est adversitates et, vidua effecta, sub Regula sanctae Clarae reliquos vitae annos humillime transegit (1478).  

Valentiae in Hispania, sancti Thomae de Villanova, episcopi, qui, eremita sub Regula sancti Augustini, cum episcopale munus ex oboedientia suscepisset, inter alias pastorales virtutes tam flagranti amore pauperum excelluit, ut omnia pro egenis disperderet, ne lectulum quidem sibi relinquens (1555). 

*Dunelmi in Anglia, beatorum martyrum Thomae Palaser, presbyteri, Ioannis Norton et loannis Talbot, qui, sub Elisabeth regina Prima capite damnati, primus quod sacerdos in Angliam reversus esset, alii ob auxilium ipsi suffectum, patibuli cruciatus passi sunt (1600). 

Carthagine Nova in Columbia, natalis sancti Petri Claver, presbyteri, cuius memoria eras agitur (1654). 

*Nagasakii in Iaponia, beatorum Antonii a Sancto Bonaventura, ex Ordine Fratrum Minorum, Dominici Castellet, ex Ordine Praedicatorum, presbyterorum, et viginti sociorum, martyrum, quorum ceteri laici et plures infantes, qui omnes vel per ensem vel per ignem pro Christo martyrium subierunt. Quorum nomina: beati Dominicus de Nagasakio, religiosus ex Ordine Fratrum Minorum; Thomas a Sancto Hyacintho et Antonius a Sancto Dominico, religiosi ex Ordine Praedicatorum; Lucia Ludovica, vidua; Ioannes Tomachi et filii eius Dominicus, Michael, Thomas et Paulus; Ioannes Imamura, Paulus Sadayu Aybara, Romanus Aybara et filius eius Leo, Jacobus Hayashida, Matthaeus Alvarez, Michael Yamada et filius eius Laurentius, Ludovicus Higashi et filii eius Franciscus et Dominicus (1628). 

*Massiliae in Gallia, transitus beati Friderici Ozanam, qui, vir eruditione et pietate clarus, eminenti sua doctrina veritates fidei defendit ac propagavit, in Societate a sancto Vincentio de Paul nuncupata assiduam caritatem pauperibus praebuit et, paterfamilias eximius, familiam fecit domesticam ecclesiam (1853). 

*Almeriae ad litus Vandaliciae Hispaniae regionis, beatorum Iosephi Caecilii (Bonifatii) Rodriguez Gonzalez, Theodemiri Ioachim (Hadriani) Sainz Sainz et Eventii Richardi (Eusebii Alphonsi) Urjurra, martyrum, qui, Fratres Scholarum Christianarum, tempore belli civilis ob persecutionem religiosam palmam martyrum adepti sunt (1936).

*In vico Alcoy prope Lucentum item in Hispania, beati Marini Blanes Giner, martyris, qui, paterfamilias, tempore eiusdem persecutionis, ab hominibus mortem, a Deo vero. vitam aeternam accepit (1936). 

*In civitate Paterna in pago Valentino item in Hispania, beati Ismaelis Escrihuela Esteve, martyris, qui, paterfamilias, per martyrium victoriae Christi particeps factus est (1936).

*Villae Regalis Infantum in pago Castellionensi item in Hispania, beati Paschalis Fortuno Almela, presbyteri ex Ordine Fratrum Minorum et martyris, qui ob Christi testimonium coronatus est (1936). 

*In civitate Bunol prope Valentiam item in Hispania, beatarum Iosephae a Sancto Ioanne a Deo Ruano Garcia et Mariae a Doloribus a Sancta Eulalia Puig Bonany, virginum e Congregatione Sororum Senum Derelictorum et martyrum, quae in eadem persecutione erga fidem coronam gloriae, effuso sanguine, acceperunt (1936). 

*Prope Monachium Bavariae in Germania intra castra detentionis Dachani, beati Adami Bargielski, presbyteri et martyris, qui in bello sponte pro parocho suo fidei hostibus se tradidit et in carcere dira perpessus ad aeternam gloriam invictus migravit (1942).  

*Apud locum Gross-Rosen in Germania, beati Ladislai Bladzinski, presbyteri e Congregatione Sancti Michaelis et martyris, qui in eadem tempestate ab inimicis Ecclesiae e patria Polonia in fodinis lapidis deportatus est ibique necatus (1944). 

V. Et álibi aliórum plurimórum sanctórum Mártyrum et Confessórum, atque sanctárum Vírginum.

R. Deo grátias.

In the Old English Martyrology for September 8  the feast of the Birth of Mary and the feast of Saint Audomarus.




Sexto Idus Septembris

Festum Nativitatis beatae Mariae Virginis, ex semine Abrahae, 
de tribu Iuda ortae, ex progenie regis David, e qua Filius 
Dei natus est, factus homo de Spiritu Sancto, ut homines vetusta servitute peccati liberaret. 

2. Romae, commemoratio sancti Hadriani, martyris, qui Nicomediae in Bithynia passus est et in cuius honore Honorius papa Primus 
Senatus Romani curiam in ecclesiam convertit (s inc). 

3. Alexandriae in Aegypto, sanctorum Fausti, Dii et Ammonii, presbyterorum et martyrum, qui in persecutione Diocletiani imperatoris cum sancto Petro episcopo martyrii coronam acceperunt  (c 311). 

4. In civitate Bagrevand in Armenia Maiore, sancti Isaac, episcopi, 
qui ad vitam christianam populi fovendam Sacram Scripturam atque 
Liturgiam in armenum sermonem vertit; fidei in Synodo Ephesina 
confirmatae adhaesit, sed mox sede pulsus exsul obiit (438). 

5. Romae apud sanctum Petrum, depositio sancti Sergii papae Primi, genere syri, qui magnam impendit operam in Saxonum Frisonumque evangelizationem et multas composuit controversias ac lites, 
mori eligens quam erroribus consentire (701). 

6. Frisingae in Bavaria, sancti Corbiniani, qui, episcopus ordinatus 
et ad praedicandum Evangelium in Bavariam missus, uberes fructus 
retulit (725). 

7*. Piperaci in Aniciensi territorio Galliae, sancti Petri de Chavanon, 
presbyteri, qui, ad perfectiorem vitam aspirans, in illum recessum se 
abdidit, ubi coenobium Canonicorum Regularium aedificavit, cui 
etiam praepositus est (c 1080). 
 
8*. Pisauri in Piceno Italiae, beatae Seraphinae Sforza, quae in vita 
coniugali plures experta est adversitates et, vidua effecta, sub Regula 
sanctae Clarae reliquos vitae annos humillime transegit (1478).  

9. Valentiae in Hispania, sancti Thomae de Villanova, episcopi, qui, 
eremita sub Regula sancti Augustini, cum episcopale munus ex oboedientia suscepisset, inter alias pastorales virtutes tam flagranti amore pauperum excelluit, ut omnia pro egenis disperderet, ne lectulum quidem sibi relinquens (1555). 

10*Dunelmi in Anglia, beatorum martyrum Thomae Palaser, presbyteri, Ioannis Norton et loannis Talbot, qui, sub Elisabeth regina Prima capite damnati, primus quod sacerdos in Angliam reversus 
esset, alii ob auxilium ipsi suffectum, patibuli cruciatus passi sunt (1600). 

11. Carthagine Nova in Columbia, natalis sancti Petri Claver, presbyteri, cuius memoria eras agitur (1654). 

12*. Nagasakii in Iaponia, beatorum Antonii a Sancto Bonaventura, 
ex Ordine Fratrum Minorum, Dominici Castellet, ex Ordine Praedicatorum, presbyterorum, et viginti soci6rum, 7 martyrum, quorum ceteri laici et plures infantes, qui omnes vel per ensem vel per ignem pro Christo martyrium subierunt (1628). 

13*. Massiliae in Gallia, transitus beati Friderici Ozanam, qui, vir 
eruditione et pietate clarus, eminenti sua doctrina veritates fidei defendit ac propagavit, in Societate a sancto Vincentio de Paul nuncupata assiduam caritatem pauperibus praebuit et, paterfamilias eximius, familiam fecit domesticam ecclesiam (1853). 

14*. Almeriae ad litus Vandaliciae Hispaniae regionis, beatorum Iosephi Caecilii (Bonifatii) Rodriguez Gonzalez, Theodemiri Ioachim (Hadriani) Sainz Sainz et Eventii Richardi (Eusebii Alphonsi) Urjurra, martyrum, qui, Fratres Scholarum Christianarum, tempore belli civilis ob persecutionem religiosam palmam martyrum adepti sunt (1936).

7 Quorum nomina: beati Dominicus de Nagasakio, religiosus ex Ordine Fratrum Minorum; Thomas a Sancto Hyacintho et Antonius a Sancto Dominico, religiosi ex Ordine Praedicatorum; Lucia Ludovica, vidua; Ioannes Tomachi et filii eius Dominicus, Michael, Thomas et Paulus; Ioannes Imamura, Paulus Sadayu Aybara, Romanus Aybara et filius eius Leo, Jacobus Hayashida, Matthaeus Alvarez, Michael Yamada et filius eius Laurentius, Ludovicus Higashi et filii eius Franciscus et Dominicus. 
 
15*. In vico Alcoy prope Lucentum item in Hispania, beati Marini 
Blanes Giner, martyris, qui, paterfamilias, tempore eiusdem persecutionis, ab hominibus mortem, a Deo vero. vitam aeternam accepit (1936). 

16*. In civitate Paterna in pago Valentino item in Hispania, beati 
Ismaelis Escrihuela Esteve, martyris, qui, paterfamilias, per martyrium victoriae Christi particeps factus est (1936).

17*. Villae Regalis Infantum in pago Castellionensi item in Hispania, beati Paschalis Fortuno Almela, presbyteri ex Ordine Fratrum Minorum et martyris, qui ob Christi testimonium coronatus est (1936). 

18*. In civitate Bunol prope Valentiam item in Hispania, beatarum 
Iosephae a Sancto Ioanne a Deo Ruano Garcia et Mariae a Doloribus a Sancta Eulalia Puig Bonany, virginum e Congregatione Sororum Senum Derelictorum et martyrum, quae in eadem persecutione erga fidem coronam gloriae, effuso sanguine, acceperunt (1936). 

19*. Prope Monachium Bavariae in Germania intra castra detentionis Dachani, beati Adami Bargielski, presbyteri et martyris, qui in bello sponte pro parocho suo fidei hostibus se tradidit et in carcere dira perpessus ad aeternam gloriam invictus migravit (1942).  

20*. Apud locum Gross-Rosen in Germania, beati Ladislai Bladzinski, presbyteri e Congregatione Sancti Michaelis et martyris, qui in eadem tempestate ab inimicis Ecclesiae e patria Polonia in fodinis lapidis deportatus est ibique necatus (1944). 

Sexto Idus Septembris

Fiesta de la Natividad de la bienaventurada Virgen María, de la
estirpe de Abrahán, nacida de la tribu de Judá y de la progenie
del rey David, de la cual nació el Hijo de Dios, hecho hombre por
obra del Espíritu Santo, para liberar a la humanidad de la antigua servidumbre del pecado.

2. En Roma, conmemoración de san Adriano, mártir en Nicomedia, de Bitinia, en cuyo honor el papa Honorio I convirtió en iglesia la sala del Senado Romano (s. inc.).

3. En Alejandría, en Egipto, santos Fausto, Dión y Amonio, presbíteros y mártires, que recibieron la corona martirial juntamente con san Pedro, obispo, en la persecución bajo el emperador Diocleciano (c. 311).

4. En la ciudad de Bagrevand, en Armenia Mayor, san Isaac, obispo, que, para fomentar la vida cristiana, tradujo al idioma armenio la Sagrada Escritura y la Liturgia, se adhirió a la fe del Sínodo Efesino y, finalmente, expulsado de la sede, murió en el destierro (438).

5. En Roma, en la basílica de San Pedro, sepultura del papa san Sergio I, de origen sirio, que trabajó en favor de la evangelización de Sajonia y de Frisia, y buscando el arreglo de disensiones y litigios, prefirió la muerte a consentir los errores (701).

6. En Freising, de Baviera, san Corbiniano, que, ordenado obispo, obtuvo frutos abundantes predicando el Evangelio por la región bávara (725).

7*. En Pébrac, territorio de Le-Puy-en-Velay, en Francia, san Pedro de Chavanon, presbítero, que, aspirando a una vida más perfecta, se retiró a este lugar, donde construyó y presidió un cenobio de canónigos regulares (c 1080).

8*. En Pesaro, del Piceno, en Italia, beata Serafina Sforza, que después de sufrir muchas adversidades en la vida conyugal, pasó humildemente, ya viuda, los restantes años de su vida bajo la Regla de santa Clara (1478).

9. En Valencia, de España, santo Tomás de Villanueva, obispo, que, siendo religioso de la Orden de Ermitaños de San Agustín, aceptó por obediencia el episcopado, sobresaliendo, entre otras virtudes pastorales, por un encendido amor hacia los pobres hasta entregarles todos los bienes, incluida la propia cama (1555).

10*. En Durham, en Inglaterra, beatos mártires Tomás Palaser, presbítero, Juan Norton y Juan Talbot, condenados a muerte por la reina Isabel I, el primero, por regresar a Inglaterra como sacerdote, y los otros, por protegerle, muriendo todos en el patíbulo (1600).

11. En Nueva Cartagena, en Colombia, muerte de san Pedro Claver, presbítero, cuya memoria se celebra mañana (1654).

12*. En Nagasaki, de Japón, beatos Antonio de San Buenaventura, de la Orden de Hermanos Menores, Domingo Castellet, de la Orden de Predicadores, presbíteros, y veinte compañeros 47, mártires, estos últimos laicos, y muchos de ellos niños, que, por Cristo, sufrieron el martirio a fuego o a espada (1628).

13*. En Marsella, en Francia, tránsito del beato Federico Ozanam, que, hombre esclarecido en erudición y piedad, defendió y propugnó con su eminente doctrina las verdades de la fe, prestó asidua caridad a los pobres en la Sociedad del San Vicente de Paúl y, como excelente padre de familia, hizo de su hogar una iglesia doméstica (1853).

14*. En Almería, en España, beatos José Cecilio (Bonifacio) Rodríguez González, Teodomiro Joaquín (Adriano) Sainz Sainz y Evencio Ricardo (Eusebio Alfonso) Urjurra, mártires, hermanos de las Escuelas Cristianas, todos los cuales alcanzaron la palma del martirio en la persecución religiosa durante la guerra (1936).

15*. En Alcoy, cerca de Alicante, también en España, beato Marino Blanes Giner, mártir, que, siendo padre de familia, recibió de Dios la vida eterna después de sufrir la muerte a manos de hombres, en días de la misma persecución religiosa (1936).

16*. En la ciudad de Paterna, en la provincia de Valencia, de nuevo en España, beato Ismael Escrihuela Esteve, mártir, padre de familia que por el martirio se hizo partícipe, en la misma persecución, de la victoria de Cristo (1936).

17*. En Villarreal de los Infantes, en la provincia de Castellón, igualmente en España, beato Pascual Fortuño Almela, presbítero de la Orden de Hermanos Menores y mártir, que fue coronado de gloria por su testimonio de Cristo (1936).

18*. En la ciudad de Buñol, cerca de Valencia, asimismo en España, beatas Josefa de San Juan de Dios Ruano García y María Dolores de Santa Eulalia Puig Bonany, vírgenes de la Congregación de Hermanitas de los Ancianos Desamparados y mártires, que recibieron ambas la corona de la gloria en su martirio cruento durante la misma persecución contra la fe religiosa (1936).

47 Sus nombres son: beatos Domingo de Nagasaki, religioso de la Orden de Hermanos Menores; Tomás de San Jacinto y Antonio de Santo Domingo, religiosos de la Orden de Predicadores; Lucía Luisa, viuda; Juan Tomachi y sus hijos Domingo, Miguel, Tomás y Pablo; Juan Imamura, Pablo Sadayu Aybara, Romano Aybara y su hijo León, Santiago Hayashida, Mateo Alvarez, Miguel Yamada y su hijo Lorenzo, y Luis Higashi y sus hijos Francisco y Domingo.
Desamparados y mártires, que recibieron ambas la corona de la gloria en su martirio cruento durante la misma persecución contra la fe religiosa (1936).

19*. En el campo de concentración de Dachau, cercano a la ciudad de Munich, en la región de Baviera, en Alemania, beato Adán Bargielski, presbítero y mártir, que, por salvar a su párroco, se entregó a los enemigos de la fe y, sufriendo un cruel cárcel, emigró invicto a la gloria eterna (1942).

20*. En la localidad de Gross-Rosen, en Silesia, beato Ladislao Bladzinski, presbítero de la Congregación de San Miguel y mártir, que en la misma persecución fue deportado por los enemigos de la Iglesia desde su patria, Polonia, a trabajos forzados en canteras de piedra, y después asesinado (1944).

Sexto Idus Septembris

1. Fête de la Nativité de la Vierge Marie, de la race d’Abraham, de la tribu de Juda, de la descendance du roi David : sa naissance annonça la joie au monde entier.

2. À Rome, commémoraison de saint Adrien, martyr, qui subit la mort à Nicomédie en Bithynie, et en l’honneur de qui le pape Honorius Ier convertit en église la curie du Sénat romain.

3. À Alexandrie, vers 311, les saints Fauste, Dius et Ammon, prêtres et martyrs, qui reçurent la couronne du martyre dans la persécution de Maximin Daia.

4*. À Bagrevand en Grande Arménie, l‘an 438, saint Isaac, évêque, qui traduisit en arménien la Sainte Écriture et la liturgie pour favoriser la vie chrétienne du peuple ; il donna son adhésion à la foi confirmée au Concile d’Éphèse, mais, bientôt expulsé de son siège, il mourut en exil.

5. À Rome, près de saint Pierre, en 701, la mise au tombeau de saint Serge Ier, pape. Syrien d’origine, il donna de grands soins à l’évangélisation des Saxons et des Frisons, apaisa bien des controverses et des disputes, et préféra mourir que d’accepter des erreurs.

6. À Freising en Bavière, l’an 725, saint Corbinien. Moine franc, ordonné évêque et envoyé en Bavière pour y prêcher l’Évangile, il recueillit des fruits abondants.

7*. À Pétrac sur le territoire du Puy, vers 1080, saint Pierre de Chavanon prêtre. Désireux d’une vie plus parfaite, il se cacha dans ce lieu de retraite, où il fonda un monastère de chanoines réguliers, dont il fut le supérieur.

8*. À Pesaro dans la Marche d’Ancône, en 1478, la bienheureuse Séraphine Sforza, qui éprouva beaucoup d’adversités dans sa vie conjugale et passa le reste de sa vie dans l’humilité, sous la Règle de sainte Claire.

9. À Valence en Espagne, l’an 1555, saint Thomas de Villeneuve, évêque. Entré chez les Ermites de Saint-Augustin, il reçut par obéissance la charge épiscopale et, entre autres vertus pastorales, il excella tellement dans un ardent amour des pauvres qu’il dépensait tout pour les indigents, au point de ne pas même garder un lit pour lui.

10*. À Durham en Angleterre, l’an 1600, les bienheureux martyrs Thomas Palaser, prêtre, Jean Norton et Jean Talbot, condamnés à mort sous la reine Élisabeth Ière, le premier parce qu’il était revenu, bien que prêtre, en Angleterre, les deux autres à cause de l’aide qu’ils lui avaient fournie. Tous les trois subirent le supplice du gibet.

11. À Carthagène en Colombie, l’an 1654, la naissance au ciel de saint Pierre Claver, prêtre, dont la mémoire se fera le lendemain.

12*. À Nagasaki au Japon, en 1628,, les bienheureux martyrs Antoine de Saint-Bonaventure, franciscain, Dominique Castellet, dominicain, tous deux prêtres, et vingt compagnons, religieux et laïcs, qui tous, même des enfants, subirent le martyre pour le Christ.

13*. À Marseille, en 1853, le trépas du bienheureux Frédéric Ozanam. Homme d’une érudition et d’une piété remarquables, il mit sa science éminente au service de la défense et de la propagation de la foi, montra aux pauvres une charité assidue dans la Société de Saint-Vincent de Paul et, père exemplaire, fit de sa famille une église domestique.

14*. En Espagne, dans la persécution menée contre l’Église au cours de la guerre civile, en 1936, les bienheureux martyrs : à Almeira en Andalousie, Joseph-Cécile (Boniface Rodriguez Gonzalez), Théodemire-Joachim (Adrien Sainz Sainz) et Evence-Richard (Eusèbe-Alonso Urjurra), frères des Écoles chrétiennes
 
15*. En Espagne, à Alcoy en Galice, le bienheureux Marini Blanes Giner, martyr, père de famille

16*. En Espagne, dans la région de Valence, à Paterna, le bienheureux Ismaelis Escrihuela Esteve, martyr, père de famille

17*. En Espagne, à Villa Real en Castille, le bienheureux Pascal Fortuño Almela, prêtre franciscain et martyr

18*. En Espagne, à Buñol, Josèphe de Saint-Jean de Dieu (Josèphe Ruano Garcia) et Dolorès de Sainte-Eulalie (Dolorès Puig Bonamy), vierges, Sœurs des Anciens abandonnés

19*. Au camp de concentration de Dachau en Bavière, en 1942, le bienheureux Adam Bargielski, prêtre de Lomza et martyr. Sous l’occupation de la Pologne par le régime nazi, il se livra spontanément à la Gestapo à la place de son vieux curé et, après une détention dans plusieurs camps, il fut frappé à mort par un garde.

20*. Près de Gross-Rosen en Allemagne, en 1944, le bienheureux Ladislas Bladzinski, prêtre de la Congrégation de Saint-Michel et martyr. Arrêté sur dénonciation avec trois confrères, il fut déporté, assigné aux travaux dans une carrière de pierre et y fut précipité par un garde.

LDVM

Comments