The Roman Martyrology for tomorrow the 4th day before the Ides of September [September 10]

Quarto Idus Septémbris Luna quarta décima Anno Dómini 2022

Tolentini in Piceno Italiae, depositio sancti Nicolai, Presbyteri ex Ordine Eremitarum Sancti Augustini et Confessoris, qui arctissimae abstinentiae deditus et oratione assiduus, severus in se, clemens vero in ceteros, poenitentiam aliorum saepe sibi imponebat (1305).

In Africa natális sanctórum Episcopórum Nemesiáni, Felícis, Lúcii, altérius item Felícis, Littéi, Polyáni, Victóris, Iadéris, Datívi et aliórum; qui, sub Valeriáno et Galliéno [sub Decio in Martyrologio recentiore], exsurgénte persecutiónis rábie, ad primam confessiónis Christi constántiam gráviter fústibus cæsi sunt, deínde, compédibus vincti et ad fodiénda metálla deputáti, gloriósæ confessiónis agónem consummárunt (c 251).

Chalcedóne sanctórum Mártyrum Sósthenis et Victóris, qui, in persecutióne Diocletiáni, sub Asiæ Procónsule Prisco, post víncula et béstias superátas, iussi sunt incéndi; at illi, salutántes se ínvicem in ósculo sancto, in oratióne pósiti emisérunt spíritum (a 305 tr).

In Bithýnia sanctárum Vírginum sorórum Menodóræ, Metrodóræ et Nymphodóræ; quæ sub Maximiáno Imperatóre et Frontóne Prǽside, ob intrépidam in Christi fide constántiam martýrio coronátæ, pervenérunt ad glóriam (a 305 tr).

Natalis sanctórum Mártyrum Apéllii, Lucæ et Cleméntis (308 tr).

Constantinópoli sanctæ Pulchériæ Augústæ, Vírginis, religióne et pietáte insígnis (453).

Nováriæ sancti Agápii Epíscopi (s V).

In civitáte Albigénsi in Aquitania in Gállia, sancti Sálvii, Epíscopi et Confessóris, qui, e claustro eductus, ad hanc sedem invitus ordinatus est; peste invalescente, bonus pastor numquam ab urbe recedere voluit (584).

Neápoli, in Campánia, sanctæ Cándidæ iunióris, miráculis claræ (c 586).

Leódii prope Spiram in Rhenania Austrasiae, passio sancti Theodardi, Episcopi Tungrensis et Martyris, qui ánimam suam pósuit pro óvibus suis, et miraculórum signis post mortem illúxit et in itinere ad regem Childericum occisus est (c 670).

*Abrincis in Neustria, sancti Autberti, episcopi, cuius studio sancti Michaelis Archangeli cultus in monte Tumba floruit (c 725). 

Compostéllæ sancti Petri Epíscopi, qui multis virtútibus et miráculis cláruit (c s X).

*In monasterio Locediensi apud Vercellas in Subalpinis, beati Oglerii, abbatis ex Ordine Cisterciensi (1214). 

*Nagasakii in Iaponia, beatorum Sebastiani Kimura, e Societate Iesu, Francisci Morales, ex Ordine Praedicatorum, presbyterorum, et quinquaginta sociorum, martyrum, qui, presbyteri, religiosi, coniuges, iuvenes, catechistae, viduae et infantes, in colle coram ingenti turba saevissimis cruciatibus pro Christo occubuerunt. Quorum nomina: beati Angelus Orsucci, Alphonsus de Mena, Iosephus a Sancto Hyacintho de Salvanes, Hyacinthus Orfanel, presbyteri ex Ordine Praedicatorum, atque Dominicus a Rosario et Alexius, religiosi ex eodem Ordine; Richardus a Sancta Anna et Petrus de Abula, presbyteri ex Ordine Fratrum Minorum, atque Vincentius a Sancto Iosepho, religiosus ex eodem Ordine; Carolus Spinola, presbyter e Societate Iesu, atque Gundisalvus Fusai, Antonius Kiuni, Thomas a Rosario, Thomas Akahoshi, Petrus Sampo, Michael Shumpo, Ludovicus Kawara, Ioannes Chugoku, religiosi ex eadem Societate; Leo de Satsuma, Lucia de Freitas; Antonius Sanga, catechista, et Magdalena, coniuges; Antonius Coreanus, catechista, et Maria, coniuges, cum filiis eorum Ioanne et Petro; Paulus Nagaishi et Theda, coniuges, cum filio eorum Petro; Paulus Tanaka et Maria, coniuges; Dominicus Yamada et Clara, coniuges; Isabella Fernandez, vidua beati Dominici Jorge, cum filio eius lgnatio; Maria, vidua beati Andreae Tokuan; Agnes, vidua beati Cosmae Takeya; Maria, vidua beati loannis Shoun; Dominica Ogata, Maria Tanaura, Apollonia et Catharina, viduae; Dominicus Nakano, filius beati Matthiae Nakano;  Bartholomaeus Kawano Shichiemon; Damianus Yamichi Tanda et filius eius Michael; Thomas Shichiro, Rufus Ishimoto; Clemens (Bosio) Vom et filius eius Antonius (1622)

Londinii in Anglia, sancti Ambrosii Eduardi Barlow, presbyteri ex Ordine Sancti Benedicti et martyris, qui viginti quattuor annos in 
Lancastriae regione catholicos in fide ac pietate firmavit et, comprehensus dum die Paschatis Domini praedicabat, sub Carolo rege Primo post carcerem propter sacerdotium capite damnatus, Tyburni patibulo suspensus est (1641). 

*In aequoribus ponti ante Rupifortium ad litus Galliae, beati Iacobi Gagnot, presbyteri ex Ordine Carmelitano et martyris, qui, tempore gallicae perturbationis propter sacerdotium in squalidam navem inhumane coniectus, concaptivos aegrotos sustentans carnis tabe consumptus est (1794). 

V. Et álibi aliórum plurimórum sanctórum Mártyrum et Confessórum, atque sanctárum Vírginum.

R. Deo grátias.

In the Old English Martyrology there is no saint commemorated on September 10th.





[I will point out that the right-hand margins are more or less regular, not justified by any means but regular, here in the 'composing window' and that it is the software that creates the large empty line spaces and so forth. I remove the formatting when I copy from the pdfs and again when I see notable line issues but alas this phenomenon seems irreparable.]

Quarto Idus Septembris

1. Alexandriae in Aegypto, sancti Nemesii, martyris, qui, primum 
per calumniam quasi latro iudici delatus eoque crimine absolutus, 
mox, in persecutione Decii imperatoris, christianae religionis nomine coram Aemiliano iudice accusatus, a quo, geminatis suppliciis excruciatus, cum latronibus iussus est incendi, Salvatoris deferens similitudinem, qui una cum latronibus pertulit crucem (251). 

2. Commemoratio sanctorum Nemesiani et sociorum Felicis, Lucii, alterius Felicis, Littei, Poliani, Victoris, Iaderis et Dativi, qui, 
episcopi, presbyteri et diaconi, in Africa sub Valeriano et Gallieno 
imperatoribus, exsurgente persecutionis rabie, primum pro Christo 
graviter fostibus cresi, deinde compedibus vincti et ad fodienda metalla deputati sunt, sancto Cypriano epistulis adhortante, ut firmiter sustinerent catenas et dominica conservarent mandata (257-258). 

3. Constantinopoli, sanctae Pulcheriae, quae rectam fidem defendit 
et promovit (453). 

4. Novariae in Liguria, sancti Agabii, episcopi (s V). 

5. Albiae in Aquitania, sancti Salvii, episcopi, qui, e claustro eductus, ad hanc sedem invitus ordinatus est; peste invalescente, bonus pastor numquam ah urbe recedere voluit (584). 

6. Prope Spiram in Rhenania Austrasiae, passio sancti Theodardi, 
episcopi Tungrensis et martyris, qui in itinere ad regem Childericum 
occisus est (c 670). 

7*. Abrincis in Neustria, sancti Autberti, episcopi, cuius studio 
sancti Michaelis Archangeli cultus in monte Tumba floruit (c 725). 

8*. In monasterio Locediensi apud Vercellas in Subalpinis, beati 
Oglerii, abbatis ex Ordine Cisterciensi (1214). 

9. Tolentini in Piceno Italiae, sancti Nicolai, presbyteri ex Ordine 
Eremitarum Sancti Augustini, qui arctissimae abstinentiae deditus et 
oratione assiduus, severus in se, clemens vero in ceteros, poenitentiam aliorum saepe sibi imponebat (1305). 

10*. Nagasakii in Iaponia, beatorum Sebastiani Kimura, e Societate 
Iesu, Francisci Morales, ex Ordine Praedicatorum, presbyterorum, et 
quinquaginta sociorum, martyrum, qui, presbyteri, religiosi, coniuges, iuvenes, catechistae, viduae et infantes, in colle coram ingenti turba saevissimis cruciatibus pro Christo occubuerunt. Quorum nomina: beati Angelus Orsucci, Alphonsus de Mena, Iosephus a Sancto Hyacintho de Salvanes, Hyacinthus Orfanel, presbyteri ex Ordine Praedicatorum, atque Dominicus a 
Rosario et Alexius, religiosi ex eodem Ordine; Richardus a Sancta Anna et Petrus de Abula, presbyteri ex Ordine Fratrum Minorum, atque Vincentius a Sancto Iosepho, religiosus ex eodem Ordine; Carolus Spinola, presbyter e Societate lesu, atque Gundisalvus Fusai, Antonius Kiuni, Thomas a Rosario, Thomas Akahoshi, Petrus Sampo, Michael Shumpo, Ludovicus Kawara, Ioannes Chugoku, religiosi ex eadem Societate; Leo de Satsuma, Lucia de Freitas; 
Antonius Sanga, catechista, et Magdalena, coniuges; Antonius Coreanus, catechista, et Maria, coniuges, cum filiis eorum Ioanne et Petro; Paulus Nagaishi et Theda, coniuges, cum filio eorum Petro; Paulus Tanaka et Maria, coniuges; Dominicus Yamada et Clara, coniuges; Isabella Fernandez, vidua beati Dominici Jorge, cum filio eius lgnatio; Maria, vidua beati Andreae Tokuan; Agnes, vidua beati Cosmae Takeya; Maria, vidua beati loannis Shoun; Dominica 
Ogata, Maria Tanaura, Apollonia et Catharina, viduae; Dominicus Nakano, filius beati Matthiae Nakano; Bartholomaeus Kawano Shichiemon; Damianus Yamichi Tanda et filius eius Michael; 
Thomas Shichiro, Rufus Ishimoto; Clemens (Bosio) Vom et filius eius Antonius (1622)

11. Londinii in Anglia, sancti Ambrosii Eduardi Barlow, presbyteri 
ex Ordine Sancti Benedicti et martyris, qui viginti quattuor annos in 
Lancastriae regione catholicos in fide ac pietate firmavit et, comprehensus dum die Paschatis Domini praedicabat, sub Carolo rege Primo post carcerem propter sacerdotium capite damnatus, Tyburni patibulo suspensus est (1641). 

12*. In aequoribus ponti ante Rupifortium ad litus Galliae, beati Iacobi Gagnot, presbyteri ex Ordine Carmelitano et martyris, qui, tempore gallicae perturbationis propter sacerdotium in squalidam navem inhumane coniectus, concaptivos aegrotos sustentans carnis tabe consumptus est (1794). 

Quarto Idus Septembris

1. En Alejandría, en Egipto, san Nemesio, mártir, que, acusado falsamente de ladrón, fue llevado a juicio y absuelto por el juez, pero después, en la persecución bajo el emperador Decio, fue acusado ante el juez Emiliano de profesar la religión cristiana, siendo, por ello, atormentado con reiterados suplicios y quemado con ladrones a semejanza del Salvador, que sufrió la cruz entre ellos (251).

2. Conmemoración de los santos Nemesiano y compañeros Félix, Lucio, otro Félix, Liteo, Poliano, Víctor, Jaderes y Dativo, todos los cuales, como obispos, presbíteros y diáconos, en la rabiosa persecución que se levantó en África siendo emperadores Valeriano y Galieno, fueron apaleados por confesar a Cristo y después atados con grillos y llevados a cavar en minas de metal, donde, entretanto, recibían cartas exhortativas de san Cipriano para mantenerse firmes en los preceptos del Señor, soportando las cadenas del suplicio (257-258).

3. En Constantinopla, santa Pulqueria, defensora y promotora de la fe
ortodoxa (453).

4. En Novara, región de la Liguria, en Italia, san Agabio (antes Agapio), obispo (s. V).

5. En Albi, de Aquitania (hoy Francia), san Salvio, obispo, que, procedente de la vida claustral, fue promovido a la sede a su pesar y, al declararse una fuerte epidemia, como buen pastor no quiso ausentarse de su ciudad (584).

6. Cerca de Spira, en la Renania, de Austrasia, en Germania, pasión de san Teodardo, obispo de Tongres y mártir, que fue asesinado yendo a visitar al rey Childerico (c. 670).

7*. En Avranches, de Neustria (hoy Francia), san Autberto, obispo, promotor del culto a san Miguel Arcángel en el monte Tumba (hoy Saint-Michel de Tombelaine-sur-Mer) (c. 725).

8*. En el monasterio de Locedio, en Vercelli, del Piamonte, beato Oglerio, abad de la Orden Cisterciense (1214).

9. En Tolentino, del Piceno, en Italia, san Nicolás, presbítero, religioso de la Orden de Ermitaños de San Agustín, que, fraile de rigurosa penitencia y oración asidua, severo consigo y comprensivo con los demás, se autoimponía muchas veces la penitencia de los otros (1305).

10*. En Nagasaki, de Japón, beatos Sebastián Kimura, de la Compañía de Jesús, Francisco Morales, de la Orden de Predicadores, presbíteros, y cincuenta compañeros mártires, entre sacerdotes, religiosos, matrimonios, jóvenes, catequistas, viudas y niños, todos los cuales murieron por Cristo, martirizados con crueles tormentos en una colina ante ingente multitud (1622).

11. En Londres, en Inglaterra, san Ambrosio Eduardo Barlow, presbítero de la Orden de San Benito, mártir, que durante veinticuatro años confirmó en la fe y piedad a los católicos de la región de Lancaster y fue apresado el día de Pascua mientras predicaba, siendo condenado a muerte, bajo el reinado de Carlos I, subiendo, después de un tiempo de cárcel, al patíbulo de Tyburn (1641).

12*. En aguas marítimas, frente a Rochefort, en la costa de Francia, beato Jacobo Gagnot, presbítero de la Orden Carmelitana y mártir, que, durante la Revolución Francesa, por razón de su sacerdocio fue inhumanamente embarcado en una mísera nave, donde, ayudando a los enfermos concautivos, desfalleció consumido y contagiado de enfermedades (1794).

Quarto Idus Septembris

1. À Alexandrie, en 250, saint Némésion, martyr. D’abord accusé calomnieusement de vol, il fut déféré au juge et acquitté, mais peu après, durant la persécution de Dèce, il fut dénoncé comme chrétien devant le juge Émilien qui lui fit appliquer deux fois la torture, puis le fit brûler avec des brigands, le rendant par là semblable au Sauveur crucifié entre deux bandits.

2. Commémoraison de saint Némésianus et ses compagnons Félix, Lucius, un autre Félix, Litteus, Polyanus, Victor, Iader et Dativus. Évêques, prêtres et diacres en Afrique, quand monta la rage de la persécution, en 256-259, sous les empereurs Valérien et Gallien, ils reçurent d’abord la bastonnade pour le nom du Christ, puis furent mis aux fers et relégués aux mines. Ils achevèrent le combat de leur glorieuse confession après que saint Cyprien les eût exhortés par lettre à supporter courageusement leurs chaînes et à conserver les préceptes du Seigneur.

3. À Constantinople, en 453, sainte Pulchérie, impératrice, qui s’appliqua à défendre et de promouvoir la vraie foi.

4. À Novare en Ligurie, au Ve siècle, saint Agabius, évêque.

5. À Albi, en 584, saint Salvi, évêque. Retiré du cloître, il fut malgré lui ordonné à ce siège ; quand survint une épidémie de peste, en bon pasteur, il ne voulut pas s’éloigner de la ville, mais prescrivit des prières publiques et organisa les secours.

6. Près de Spire en Rhénanie, vers 670, la passion de saint Théodard, évêque de Tongres et martyr, assassiné alors qu’il se rendait près du roi Chilpéric.

7*. À Avranches, vers 725, saint Aubert, évêque, grâce à qui le culte de saint Michel Archange a fleuri sur le mont Tombe.

8*. Au monastère cistercien de Lucedio, près de Verceil dans le Piémont, en 1214, le bienheureux Ogler, abbé, homme de paix en un temps de haines et de conflits.

9. À Tolentino dans les Marches, en 1305, saint Nicolas, prêtre de l’Ordre des Ermites de Saint-Augustin. D’une austérité très sévère, très strict pour lui-même, indulgent pour les autres, il offrait souvent à ceux qu’il confessait de faire pénitence à leur place.

10*. À Nagasaki au Japon, en 1622, les bienheureux martyrs Sébastien Kimura, jésuite, François Morales, dominicain, tous deux prêtres, et cinquante compagnons, prêtres, religieux, époux, catéchistes, veuves, jeunes et enfants, qui succombèrent pour le Christ à des supplices atroces sur une colline devant une foule immense.

11. À Londres, en 1641, saint Ambroise (Édouard) Barlow, prêtre bénédictin et martyr. Pendant vingt-quatre ans, il confirma dans la foi et la piété les catholiques de la région de Lancastre ; arrêté alors qu’il prêchait le jour de Pâques, il fut emprisonné puis condamné à mort, sous le roi Charles Ier, parce que prêtre, et soumis aux supplices du gibet à Tyburn.

12*. Sur l’île Madame, au large du port de Rochefort, en 1794, le bienheureux Jacques Gagnot, prêtre carme et martyr. Déporté sous la Révolution française, à cause de son sacerdoce, dans des conditions inhumaines, sur un bateau négrier, il mourut, atteint d’une maladie putride.


LDVM


Comments