The Roman Martyrology for the 4th day before the Kalends of October

Quarto Kaléndas Octóbris Luna secúnda Anno Dómini 2022

In Bohémia Sancti Venceslai, martyris, qui, dux Bohemorum, sapientia divina et humana ab avia sancta Ludmilla eruditus, severus in se, pacificus vero in administrando regno et erga pauperes misericors, servos paganos Pragae vendendos turmatim redemit, ut baptizarentur; post multas difficultates sustentas in subditis regendis atque fide informandis, a fratre Boleslao proditus, in ecclesia Veteris Boleslaviae in Bohemia a sicariis occisus est (929/935).

Romæ sancti Priváti Mártyris, qui, ulcéribus plenus, a beáto Callísto Papa est sanátus; inde, sub Alexándro Imperatóre, ob Christi fidem plumbátis cæsus est usque ad mortem (223 tr).

Natalis sancti Máximi, sub Décio Imperatóre (250 tr).

Item Romæ sancti Stáctei Mártyris.

Bononiae in Aemilia, sancti Zamae, qui primus eiusdem civitatis episcopus habetur (268 tr). 

In Africa sanctórum Mártyrum Martiális, Lauréntii et aliórum vigínti.

Antiochíæ Pisídiæ sancti Marci Mártyris, pastóris óvium; itémque commemorátio sanctórum Alphii, Alexándri et Zósimi fratrum, Nicónis, Neónis, Heliodóri et trigínta mílitum, qui, cum ad mirácula beáti Marci credidíssent in Christum, divérsis in locis ac diébus variísque modis martýrio coronáti sunt (a 305 tr).

In Vetere Laura prope Bethlehem Palaestinae, sancti Charitonis, abbatis, qui, oratione et ieiuniis assiduus, plures lauras in deserto fundavit (c 350).

Calydone Pisidiae, sanctorum fratrum Alphaei, Alexandri et Zosimi, martyrum (c s IV). 

Tolósæ sancti Exsupérii, Epíscopi et Confessóris; qui beátus vir quantum sibi parcus exstíterit quantúmque áliis largus, sanctus Hierónymus relátu prosecútus est memorábili (410 tr).

In Béthlehem Iudæ sanctæ Eustóchii Vírginis, quæ cum beáta Paula, matre sua, ex urbe Roma in Palæstínam profécta est; ibíque, ad Præsépe Dómini cum áliis Virgínibus enutríta, præcláris méritis fulgens migrávit ad Dóminum (c 419).

Génuæ sancti Salomónis, Epíscopi et Confessóris.

Bríxiæ sancti Silvíni Epíscopi (c s V tr).

*Lugduni in Gallia, sancti Annemundi, episcopi et martyris (c 658).

Schorneshémii apud Moguntiam in Rhenania Austrasiae, sanctae Leobae, virginis, quae a sancto Bonifatio propinquo suo ex Anglia in Germaniam vocata est et ad Tuberam monasterio praefecta, ubi  ancillas Dei ad perfectionis viam verbo et exemplo direxit (c 782).

*Papiae in Langobardia, beati Bernardini de Feltria (Martini) Tomitano, presbyteri ex Ordine Minorum, qui usquequaque bonam tulit frugem muneris praedicationis sui, adversus usuram Montes Pietatis, qui dicuntur, instituit et, vir pacis, ad civiles discordias componendas a Xysto papa Quarto vocatus est (1494). 

Matriti in Hispania, sancti Simonis de Rojas, presbyteri ex Ordine Sanctissimae Trinitatis pro redemptiane captivorum, qui, reginae Hispaniae comitatui addictus, currum aut mercedem numquam accepit, sed inter regios splendores humilem, pauperem, misericordem in miseros et Deo ardenter devotum semper se praebuit (1624). 

*Nagasakii in Iaponia, beatorum Ioannis Shozaburo, catechistae, Mancii Ichizayemon, Michaelis Taiemon Kinoshi, Laurentii Hachizo, Petri Terai Kuhioye et Thomae Terai Kahioye, martyrum, qui pro Christo decollati sunt (1630). 

Sanctorum Laurentii de Manila Ruiz et quindecim sociorum, martyrum, qui, tum presbyteri cum religiosi vel laici, postquam fidem christianam per insulas Philippinas, Formosam et Iaponicas disseminaverunt, ex decreto supremi ducis Tokugawa Yemitsu Nagasakii in Iaponia separatis diebus pro Christi amore martyrium consummarunt, sed una celebrantur commemoratione. Quorum nomina: Sancti Dominicus Ibafiez de Erquicia, Iacobus Kyuhei Gorobioye Tomonaga, Antonius Gonzalez, Michael de Aozaraza, Gulielmus Courtet, Vincentius Shiwozuka, Lucas Alphonsus Gorda, Iordanus (Hyacinthus) Ansalone et Thomas Hioji Rokuzayemon Nishi, presbyteri ex Ordine Praedicatorum; Franciscus Shoyemon, Michael Kurobioye et Matthaeus Kohioye, religiosi ex eodem Ordine; Magdalena de Nagasakio, virgo e Tertio Ordine Sancti Augustini; Marina de Omura, virgo e Tertio Ordine Praedicatorum; Lazarus de Kyoto, laicus (1633-1637). 

*In vico Sancti Felicis de Codines in Catalaunia Hispanire regione, beati Francisci Xaverii Ponsa Casallarch, religiosi ex Ordine Sancti Ioannis a Deo et martyris, qui, persecutione saeviente, pro Christo et Ecclesia ad gloriosam palmam pervenit (1936). 

*In oppido Benillup in pago Lucentino item in Hispania, beatae Amaliae Abad Casasempere, martyris, quae, materfamilias, tempore persecutionis erga fidem ob Christi testimonium coronata est (1936). 

*Valentiae item in Hispania, beati Iosephi Tarrats Comaposada, religiosi e Societate Iesu et martyris, qui in eadem persecutione in Christo exauditus est in gloriam (1936). 

*In civitate Karadzar prope Caragandam in Cazastania, beati Nicetae Budka, episcopi, qui, primus exercens munus in Canada inter christifideles catholicos Ritus byzantini, tempore regiminis in Deum hostilis, in campum detentionis deportatus est, ubi in fide perseverans pro amore Christi omnia adversa animi fortitudine usque ad mortem toleravit (1949).

V. Et álibi aliórum plurimórum sanctórum Mártyrum et Confessórum, atque sanctárum Vírginum.

R. Deo grátias.

In the Old English Martyrology there is no saint marked for September 28th.

Quarto Kalendas Octobris

Tolosae in Aquitania, sancti Exsuperii, episcopi, qui basilicam in honorem sancti Saturnini dicavit et, barbaris irruentibus, strenuum civitatis suae defensorem se praebuit; quantum in se parcus, in alios vero largus exstiterit sanctus Hieronymus refert (p 411).

In Bethlehem Iudae, commemoratio sanctae Eustochii, virginis, quae cum sancta Paula, matre sua, ex urbe Roma ad praesepe Domini profecta est, ne sancti Hieronymi magistri consilio careret, ibique praeclaris meritis fulgens ad Dominum migravit (c 419).

Genevae Helvetiorum, sancti Salonii, episcopi, qui primum in 

insula Lirinensi vitam monasticam egit, dein episcopus effectus sancti Leonis papae Magni doctrinam asseruit atque Sacras Scripturas mystice explanavit (p 450). 

*Regii in Provincia Galliae, sancti Fausti, episcopi, antea abbatis 

Lirinensis, qui contra arianos de Verbo Dei carne facto et de Spiritu 

Sancto consubstantiali Patri Filioque coaeterno scripsit et ab Eurico 

rege exsilio affectus est (p 485). 

Apud Moguntiam in Rhenania Austrasiae, sanctae Leobae, virginis, quae a sancto Bonifatio propinquo suo ex Anglia in Germaniam vocata est et ad Tuberam monasterio praefecta, ubi  ancillas Dei ad perfectionis viam verbo et exemplo direxit (c 782). 

*Salisburgi in Bavaria, sanctorum Chunialdi et Gisilarii, presbyterorum, qui sancto Ruperto episcopo opem tulerunt (s VIII).

Sancti Venceslai, martyris, qui, dux Bohemorum, sapientia 

divina et humana ab avia sancta Ludmilla eruditus, severus 

in se, pacificus vero in administrando regno et erga pauperes 

misericors, servos paganos Pragae vendendos turmatim redemit, 

ut baptizarentur; post multas difficultates sustentas in subditis 

regendis atque fide informandis, a fratre Boleslao proditus, Veteris Boleslaviae in Bohemia in ecclesia a sicariis occisus est (929/935). 

*Papiae in Langobardia, beati Bernardini de Feltria (Martini) Tomitano, presbyteri ex Ordine Minorum, qui usquequaque bonam tulit frugem muneris praedicationis sui, adversus usuram Montes Pietatis, qui dicuntur, instituit et, vir pacis, ad civiles discordias componendas a Xysto papa Quarto vocatus est (1494). 

Matriti in Hispania, sancti Simonis de Rojas, presbyteri ex Ordine Sanctissimae Trinitatis pro redemptiane captivorum, qui, reginae Hispaniae comitatui addictus, currum aut mercedem numquam accepit, sed inter regios splendores humilem, pauperem, misericordem in miseros et Deo ardenter devotum semper se praebuit (1624). 

*Nagasakii in Iaponia, beatorum Ioannis Shozaburo, catechistae, 

Mancii Ichizayemon, Michaelis Taiemon Kinoshi, Laurentii Hachizo, Petri Terai Kuhioye et Thomae Terai Kahioye, martyrum, qui pro 

Christo decollati sunt (1630). 

Sanctorum Laurentii de Manila Ruiz et quindecim sociorum, martyrum, qui, tum presbyteri cum religiosi vel laici, postquam fidem christianam per insulas Philippinas, Formosam et Iaponicas disseminaverunt, ex decreto supremi ducis Tokugawa Yemitsu Nagasakii in Iaponia separatis diebus pro Christi amore martyrium consummarunt, sed una celebrantur commemoratione. Quorum nomina: Sancti Dominicus Ibafiez de Erquicia, Iacobus Kyuhei Gorobioye Tomonaga, Antonius Gonzalez, Michael de Aozaraza, Gulielmus Courtet, Vincentius Shiwozuka, Lucas Alphonsus Gorda, Iordanus (Hyacinthus) Ansalone et Thomas Hioji Rokuzayemon Nishi, presbyteri ex Ordine Praedicatorum; Franciscus Shoyemon, Michael Kurobioye et Matthaeus Kohioye, religiosi ex eodem Ordine; Magdalena de Nagasakio, virgo e Tertio Ordine 

Sancti Augustini; Marina de Omura, virgo e Tertio Ordine Praedicatorum; Lazarus de Kyoto, laicus (1633-1637). 

*In vico Sancti Felicis de Codines in Catalaunia Hispanire regi6ne, beati Francisci Xaverii Ponsa Casallarch, religiosi ex Ordine Sancti Ioannis a Deo et martyris, qui, persecutione saeviente, pro Christo et Ecclesia ad gloriosam palmam pervenit (1936). 

*In oppido Benillup in pago Lucentino item in Hispania, beatae 

Amaliae Abad Casasempere, martyris, quae, materfamilias, tempore 

persecutionis erga fidem ob Christi testimonium coronata est (1936). 

*Valentiae item in Hispania, beati Iosephi Tarrats Comaposada, 

religiosi e Societate Iesu et martyris, qui in eadem persecutione in 

Christo exauditus est in gloriam (1936). 

*In civitate Karadzar prope Caragandam in Cazastania, beati Nicetae Budka, episcopi, qui, primus exercens munus in Canada inter christifideles catholicos Ritus byzantini, tempore regiminis in Deum hostilis, in campum detentionis deportatus est, ubi in fide perseverans pro amore Christi omnia adversa animi fortitudine usque ad mortem toleravit (1949).

Quarto Kalendas Octobris

San Wenceslao, mártir, duque de Bohemia, que, educado por su

abuela santa Ludmila en sabiduría divina y humana, fue severo

consigo, pacífico en la administración del reino y misericordioso para con los pobres, redimiendo para ser bautizados a esclavos paganos que estaban en Praga para ser vendidos. Después de sufrir muchas dificultades en gobernar a sus súbditos y formarles en la fe, traicionado por su hermano Boleslao fue asesinado por sicarios en la iglesia de Stara Boleslav, en Bohemia (929/935).

Santos Lorenzo de Manila Ruiz y quince compañeros mártires,

tanto presbíteros como religiosos y seglares, sembradores de la

fe cristiana en Filipinas, Formosa y otras islas japonesas, a causa de lo cual, por decreto del supremo jefe del Japón, Tokugawa Yemitsu, en distintos días consumaron en Nagasaki su martirio por amor a Cristo, pero celebrados en única conmemoración (1633-1637). 

Sus nombres son: santos Domingo Ibáñez de Erquicia, Jacobo Kyuhei Gorobioye Tomonaga, Antonio González, Miguel de Aozaraza, Guillermo Courtet, Vicente Shiwozuka, Lucas Alfonso Gorda, Jordán (Jacinto) Ansalone y Tomás Hioji Rokuzayemon

Nishi, presbíteros de la Orden dominicana; Francisco Shoyemon, Miguel Kurobioye y Mateo Kohioye, religiosos de la misma Orden; Magdalena de Nagasaki, virgen de la Tercera Orden de San Agustín; Marina de Omura, virgen de la Tercera Orden dominicana; Lázaro de Kyoto, seglar.

3. En Calidone, de Pisidia (hoy Turquía), santos hermanos Alfeo, Alejandro y Zósimo, mártires (s. IV).

4. En la Antigua Laura (hoy wadi Chareitun), cerca de Belén, en Palestina, san Caritón, abad, perseverante en la oración y ayunos, siendo fundador de muchas lauras en el desierto de Judea (c. 350).

5. En Bolonia, de la región de la Emilia, en Italia, san Zama, considerado como primer obispo de esta ciudad (c. s. IV).

6. En Toulouse, de Aquitania (hoy Francia), san Exuperio, obispo, que dedicó una basílica en honor de san Saturnino, defendió acérrimamente su ciudad ante la invasión de los bárbaros y, al decir de san Jerónimo, fue tan parco consigo mismo como dadivoso con los demás (post 411).

7. En Belén de Judea, conmemoración de santa Eustoquio, virgen, la cual, con su madre santa Paula, pasó de Roma a Belén para no privarse del consejo del maestro san Jerónimo, y allí, llena de preclaros méritos, voló al cielo (c. 419).

8. En Ginebra, entre los helvecios (hoy Suiza), san Salonio, obispo, y

antes monje en la isla de Lérins, que durante su obispado afirmó la doctrina del papa san León Magno y explicó en sentido místico las Sagradas Escrituras (post 450).

9*. En Riez, de la Provenza, en la Galia, san Fausto, obispo y antes abad de Lérins, que, contra los arrianos, escribió sobre el Verbo Encarnado y el Espíritu Santo consubstancial al Padre y al Hijo y coeterno con ellos, siendo exiliado por el rey Eurico (post 485).

10*. En Lyon, de la Galia, san Anemundo, obispo y mártir (c. 658).

11*. En Salzburgo, de Baviera (hoy Austria), santos Cunialdo y Gisilario, presbíteros, colaboradores pastorales del obispo san Ruperto (s. VIII).

12. En Maguncia, de la Renania, en Austrasia (hoy Alemania), santa Leoba, virgen, la cual, pariente de san Bonifacio, fue llamada por él desde Inglaterra a Germania y presidió el monasterio, a orillas de Tauber, donde con la palabra y el testimonio condujo a las siervas de Dios por el camino de la perfección (c. 782).

13*. En Pavía, de la región de la Lombardía, en Italia, beato Bernardino de Feltre (Martín) Tomitano, presbítero de la Orden de Hermanos Menores, que obtuvo buenos frutos en su función de predicador, fundó contra la usura y para el ahorro el llamado Monte de Piedad y, como hombre de paz, fue delegado del papa Sixto IV para arreglar discordias civiles (1494).

14. En Madrid, en España, san Simón de Rojas, presbítero de la Orden de la Santísima Trinidad, para la redención de cautivos, que, acompañando el séquito de la reina de España, nunca viajó en carroza ni percibió sueldo, sino más bien, entre regios fastos, siempre se mostró humilde, pobre, misericordioso hacia los necesitados y fervorosamente devoto para con Dios (1624).

15*. En Nagasaki, de Japón, beatos Juan Shozaburo, catequista, Mancio Ichizayemon, Miguel Taiemon Kinoshi, Lorenzo Hachizo, Pedro Terai Kuhioye y Tomás Terai Kahioye, mártires, degollados todos ellos por su fe en Cristo (1630).

16*. En la localidad de Sant Feliu de Codines, en la provincia de Barcelona, en España, beato Francisco Javier Ponsa Casallarch, religioso de la Orden de San Juan de Dios y mártir, que llegó a la gloriosa palma del martirio por Cristo y la Iglesia en la cruel persecución religiosa (1936).

17*. En Benillup, en la provincia de Alicante, también en España, beata Amalia Abad Casasempere, mártir, madre de familia, que coronó su fe dando testimonio de Cristo en la misma persecución religiosa (1936).

18*. En Valencia, de nuevo en España, beato José Tarrats Comaposada, religioso de la Compañía de Jesús y mártir, que llegó a la gloria de Cristo durante la referida persecución (1936).

19*. En la ciudad de Karadzar, cerca de Karaganda, en Kazajstán, beato Nicetas Budka, primer obispo en Canadá al frente de fieles católicos de rito bizantino, que en tiempos de régimen hostil a Dios, fue deportado a un campo de concentración, donde perseveró en la fe arrostrando, por amor a Cristo, la muerte con fortaleza de ánimo ante todas las adversidades (1949).

Quarto Kalendas Octobris

1. Mémoire de saint Venceslas, martyr. Duc de Bohême élevé par sa grand-mère, sainte Ludmilla, dans la sagesse divine et humaine, il se montra sévère pour lui-même, pacifique dans l’administration de son pays, plein de bonté pour les pauvres ; il racheta des foules d’esclaves païens sur le marché de Prague, pour qu’ils soient baptisés ; après bien des difficultés supportées pour gouverner ses sujets et les instruire de la foi chrétienne, il fut trahi par son frère Boleslas et tué par des sicaires dans l’église de Boleslava, en 935.

2. Mémoire de saint Laurent Ruiz de Manille et de quinze compagnons, prêtres, religieux et laïcs, martyrs. Après avoir semé la foi chrétienne dans les Îles Philippines, Formose et les îles du Japon, ils consommèrent leur martyre pour l’amour du Christ à Nagasaki, en vertu d’un décret du chef suprême Togugawa Yemitsu, à des jours différents, de 1633 à 1637, mais sont commémorés dans une même vénération.

3. À Calydon de Pisidie, au IVe siècle, les saints frères Alphée, Alexandre et Zosime, martyrs.

4. Dans la Vieille Laure près de Bethléem, vers 350, saint Chariton, abbé, assidu à la prière et aux jeûnes et fondateur de plusieurs laures dans le désert.

5. À Bologne en Émilie, au IVe siècle, saint Zama, vénéré comme le premier évêque de la cité.

6. À Toulouse, après 411, saint Exupère, évêque, qui consacra une basilique en l’honneur de saint Saturnin et, lors d’une invasion des barbares, se montra un ardent défenseur de la cité ; selon saint Jérôme, autant il était ménager pour lui-même, autant il se montrait généreux pour les autres.

7. À Bethléem, commémoraison de sainte Eustochium, vierge, qui, avec sainte Paule sa mère, se rendit de Rome auprès de la crèche du Seigneur, pour ne pas manquer des conseils de leur maître spirituel, saint Jérôme, et c’est là que, vers 419, brillante de mérites éclatants, elle s’en alla vers le Seigneur.

8. À Genève, après 459, saint Salonius, évêque. Fils de saint Eucher de Lyon, il mena d’abord la vie monastique à Lérins, puis, devenu évêque, s’attacha à la doctrine du pape saint Léon le Grand et écrivit une exposition mystique de deux livres des Écritures.

9*. À Riez en Provence, après 485, saint Fauste, évêque. Précédemment abbé de Lérins, il écrivit contre les ariens sur le Verbe de Dieu fait chair, et sur le Saint-Esprit, consubstantiel au Père et au Fils et coéternel ; il fut envoyé en exil par le roi arien Euric.

10*. À Lyon, vers 658, saint Ennemond ou Chamond, évêque, exécuté à Macon pour des motifs surtout politiques et considéré comme martyr.

11*. À Salzbourg en Bavière, au VIIIe siècle, les saints Chuniald et Gisilaire, prêtres, qui apportèrent leur aide à l’évêque saint Rupert.

12. Près de Mayence en Rhénanie, vers 782, sainte Lioba, vierge, qui fut appelée d’Angleterre en Germanie par son parent saint Boniface et placée par lui à la tête d’un monastère à Tauber, où elle dirigea les servantes de Dieu sur la voie de la perfection par sa parole et son exemple.

13*. À Pavie en Lombardie, l’an 1494, le bienheureux Bernardin de Feltre, prêtre de l’Ordre des Mineurs, qui parcourut à pied le centre et le nord de l’Italie prêchant avec succès, multipliant les monts-de-piété pour lutter contre l’usure et, fut appelé par le pape Sixte IV, en raison de son esprit pacifique, pour apaiser les discordes civiles.

14. À Madrid, en 1624, saint Simon de Rojas, prêtre de l’Ordre de la Sainte Trinité pour le rachat des captifs. Confesseur de la reine d’Espagne et attaché à la cour, il ne voulut jamais de carrosse ni de rétribution, mais, dans les splendeurs royales, se montra toujours humble, pauvre, miséricordieux envers les pauvres et d’une ardente piété.

15*. À Nagazasaki au Japon, en 1630, les bienheureux Jean Shozaburo, catéchiste, et cinq compagnons, martyrs, décapités pour le Christ.

16*. En Espagne, en 1936, le bienheureux martyr François- Xavier Ponsa Casallarch, religieux de l’Ordre de Saint-Jean de Dieu, à Saint-Félix de Codines en Catalogne victime de la persécution dirigée contre l’Église au cours de la guerre civile.

17*. En Espagne, la bienheureuse Amalie Abad Casasempre, mère de famille, à Benillup en Galice, victime de la persécution dirigée contre l’Église au cours de la guerre civile.

18*. Le bienheureux Joseph Tarrats Comaposada, religieux de la Compagnie de Jésus, à Valence. 

19*. Au camp de concentration de Karadzar dans le Kazakstan, en 1949, le bienheureux Nicétas Budka, évêque et martyr, qui exerça son ministère d’abord au Canada puis en Ukraine parmi les fidèles catholiques de rite byzantin et, envoyé en déportation par le régime soviétique athée, il supporta tous les sévices avec force d’âme jusqu’à la mort.

LDVM