Duodécimo Kaléndas Octóbris Luna vicésima quarta Anno Dómini 2022
Romæ pássio sanctórum Mártyrum Eustáchii et Theopístis uxóris, cum duóbus fíliis Agapíto et Theopísto, qui, sub Hadriáno Imperatóre, damnáti ad béstias, sed Dei ope ab iis nullátenus læsi, tandem, in bovem ǽneum candéntem inclúsi, martýrium consummárunt (s inc).
In Corea, natalis sanctorum Andreae Kim Tae-gon, presbyteri, Pauli Chong Ha-sang et sociorum, martyrum in Corea. Hac die communi vero celebratione omnes centum et tres martyres etiam coluntur, qui in Corea fidem christianam, a quibusdam laicis primum hoc in regnum ferventer introductam, missionariorum deinde praedicatione et sacramentorum celebratione enutritam et firmatam impavide testificati sunt. Omnes hi Christi athletae, quorum tres episcopi, octo presbyteri et ceteri laici, sive matrimonio iuncti sive non, senes, iuvenes ac pueri, supplicio affecti, pretioso sanguine suo primordia Ecclesiae in Corea consecrarunt. Quorum nomina: sancti Simeon Berneux, Antonius Daveluy, Laurentius Imbert, episcopi; Iustus Ranfer de Bretenieres, Ludovicus Beaulieu, Petrus Henricus Dorie, Petrus Maubant, Jacobus Chastan, Petrus Aumaitre, Martinus Lucas Huin, presbyteri; Ioannes Yi Yun-il, Andreas Chong Hwa-gyong, Stephanus Min Kuk-ka, Paulus Ho Hyob, Augustinus Pak Chong-won, Petrus Hong Pyong-ju, Paulus Hong Yong-ju, Josephus Chang Chu-gi, Thomas Son Cha-son, Lucas Hwang Sok-tu, Damianus Nam Myong-hyog, Franciscus Ch'oe Kyong-hwan, Carolus Hyon Song-mun, Laurentius Han I-hyong, Petrus Nam Kyong-mun, Augustinus Yu Chin-gil, Petrus Yi Ho-yong, Petrus Son Son-ji, Benedicta Hyon Kyong-nyon, Petrus Ch'oe Ch'ang-hub, catechistae; Agatha Yi, Maria Yi In-dog, Barbara Yi, Maria Won Kwi-im, Teresia Kim lm-i, Columba Kim Hyo-im, Magdalena Cho, Elisabeth Chong Chong-hye, virgines; Teresia Kim, Barbara Kim, Susanna U Sur-im, Agatha Yi Kan-nan, Magdalena Pak Pong-son, Perpetua Hong Kum-ju, Catharina Yi, Crecilia Yu So-sa, Barbara Cho Chung-i, Magdalena Han Yong-i, viduae; Magdalena Son So-byog, Agatha Yi Kyong-i, Agatha Kwon Chin-i, Ioannes Yi Mun-u, Barbara Ch'oe Yong-i, Petrus Yu Chong-nyul, Ioannes Baptista Nam Chong-sam, Ioannes Baptista Chon Chang-un, Petrus Ch'oe Hyong, Marcus Chong Ui-bae, Alexius U Se-yong, Antonius Kim Song-u, Protasius Chong Kuk-ho, Augustinus Yi Kwang-hon, Agatha Kim A-gi, Magdalena Kim O-bi, Barbara Han A-gi, Anna Pak A-gi, Agatha Yi So-sa, Lucia Pak Hui-sun, Petrus Kwon Tu-gin, Josephus Chang Song-jib, Magdalena Yi Yong-hui, Teresia Yi Mae-im, Martha Kim Sfmg-im, Lucia Kim, Rosa Kim, Anna Kim Chang-gum, Ioannes Baptista Yi Kwang-nyol, Ioannes Pak Hu-jae, Maria Pak Kun-a-gi Hui-sun, Barbara Kwon-hui, Barbara Yi Chong-hui, Maria Yi Yon-hui, Agnes Kim Hyo-ju, Catharina Chong Ch'or-yom, Josephus Im Ch'i-baeg, Sebastianus Nam I-gwan, Ignatius Kim Che-jun, Carolus Cho Shin-ch'ol, Iulitta Kim, Agatha Chon Kyong-hyob, Magdalena Ho Kye-im, Lucia Kim, Petrus Yu Taech'ol, Petrus Cho Hwa-so, Petrus Yi Myong-so, Bartholomaeus Chong Mun-ho, Josephus Petrus Han Chae-kwon, Petrus Chong Won-ji, Josephus Cho Yun-ho, Barbara Ko Sun-i, Magdalena Yi Yong-dog (1839, 1846, 1866).
Romæ pássio sanctórum Mártyrum Eustáchii et Theopístis uxóris, cum duóbus fíliis Agapíto et Theopísto, qui, sub Hadriáno Imperatóre, damnáti ad béstias, sed Dei ope ab iis nullátenus læsi, tandem, in bovem ǽneum candéntem inclúsi, martýrium consummárunt (s inc).
Perge, in Pamphýlia, sanctórum Theodóri, et Philíppæ matris, ac Sociórum Mártyrum, sub Antoníno Imperatóre (220 tr).
Cordubae in Hispania, beati Francisci de Posadas, presbyteri ex Ordine Praedicatorum, qui, poenitentia, humilitate et caritate clarus, quadraginta annos in illa regione Christum evangelizavit (1713).
In arce Son-Tay in Tunquino, sancti Ioannis Caroli Cornay, presbyteri e Societate Parisiensi Missionum ad exteras gentes et martyris, qui ob christianam confessionem post dura supplicia decreto imperatoris Minh Mang in partes dissectus est et demum decollatus (1837).
9. Seuli in Corea, sanctorum Laurentii Han I-hyong, catechistae, et sex sociorum, martyrum, qui diversis in carceribus laqueo suffocati martyrium pro Christo subierunt. Quorum memoria una cum ceteris harum regionum martyribus hodie celebratur. Quorum nomina: sancti Petrus Nam Kyong-mun, catechista; Teresia Kim Im-i, virgo; Susanna U Sur-im et Agatha Yi Kan-nan, viduae; Catharina Chong Ch'or-yom et Josephus Im Ch'i-baeg, baptizatus in carcere (1846).
Plebe in Mexico, beati Iosephi Mariae de Yermo y Parres, presbyteri, qui Congregationem instituit Servarum a Sacro Corde Iesu et Pauperibus ad derelictis subveniendum in animi corporisque necessitatibus (1904).
*Au Pays-Bas, la bienheureuse Maria Teresa di san Guiseppe, fondatrice de Congrégation des Carmélites du Divin Cœur de Jésus (1938). [béatifiée le 13 mai 2006 par Benoît XVI]
In Phrýgia sanctórum Mártyrum Dionýsii et Priváti (c 223 tr).
Synnade in Phrygia, sancti Dorymedontis, martyris (s III).
Cýzici, in Propóntide, natális sanctórum Mártyrum Faustæ Vírginis, et Evilásii, sub Maximiáno Imperatóre; e quibus Fausta, ab eódem Evilásio, idolórum sacerdóte, decalváta et ad turpitúdinem rasa, suspénsa et torta est. Deínde, cum eam vellet médiam secáre, et carnífices lǽdere non valérent, stupens crédidit in Christum Evilásius; et, dum ipse quoque, Imperatóris iussu, fórtiter torquerétur, Fausta, cápite terebráta, clavis toto córpore confíxa et sartágini ignítæ impósita, tandem, cum eódem Evilásio, illam voce de cælis vocánte, transívit ad Dóminum (c 311).
Item sancti Prisci Mártyris, qui, punctim pugiónibus transverberátus, cápite plexus est.
Carthágine sanctæ Cándidæ, Vírginis et Mártyris; quæ, sub Maximiáno Imperatóre, plagis toto córpore dilaceráta, martýrio coronátur.
Medioláni sancti Clicérii [Glycerii], Epíscopi et Confessóris (438 tr).
Romæ Translátio córporis sancti Agapíti Primi, Papæ et Confessóris, ex urbe Constantinópoli, in qua Póntifex décimo Kaléndas Maii obdormíerat in Dómino (m 536).
Item sancti Prisci Mártyris, qui, punctim pugiónibus transverberátus, cápite plexus est.
Carthágine sanctæ Cándidæ, Vírginis et Mártyris; quæ, sub Maximiáno Imperatóre, plagis toto córpore dilaceráta, martýrio coronátur.
Medioláni sancti Clicérii [Glycerii], Epíscopi et Confessóris (438 tr).
Romæ Translátio córporis sancti Agapíti Primi, Papæ et Confessóris, ex urbe Constantinópoli, in qua Póntifex décimo Kaléndas Maii obdormíerat in Dómino (m 536).
Constantinopoli, sanctorum martyrum Hypatii et Asiani, episcoporum, atque Andreae, presbyteri, qui, ob cultum sacrarum Imaginum, sub Leone lsaurico imperatore, post dura et gravia tormenta esca canibus traditi sunt (c 740).
*Apud oppidum Arcum in pago Tridentino, beati Adelpreti, episcopi, qui, strenuus tutor pauperum pupillorumque et libertatis Ecclesiae defensor, ab hostibus in insidias inductus et crudeliter percussus occubuit (1172).
*Londinii in Anglia, beati Thomae Johnson, presbyteri e Cartusia huius civitatis et martyris, qui sub Henrico rege Octavo ob fidelitatem Ecclesiae servatam in carcere Neoportus nonus ex numero confratrum fame et morbo correptus periit (1537).
V. Et álibi aliórum plurimórum sanctórum Mártyrum et Confessórum, atque sanctárum Vírginum.
R. Deo grátias.
R. Deo grátias.
In the Old English Martyrology on September 20th, the feast of Saints Fausta and Evilasius.
Duodecimo Kalendas Octobris
Memoria sanctorum Andreae Kim Tae-gon, presbyteri, Pauli Chong Ha-sang et sociorum, martyrum in Corea. Hac die communi vero celebratione omnes centum et tres martyres etiam coluntur, qui in Corea fidem christianam, a quibusdam laicis primum hoc in regnum ferventer introductam, missionariorum deinde praedicatione et sacramentorum celebratione enutritam et firmatam impavide testificati sunt. Omnes hi Christi athletae, quorum tres episcopi, octo presbyteri et ceteri laici, sive matrimonio iuncti sive non, senes, iuvenes ac pueri, supplicio affecti, pretioso sanguine suo primordia Ecclesiae in Corea consecrarunt. Quorum nomina: sancti Simeon Berneux, Antonius Daveluy, Laurentius Imbert, episcopi; Iustus Ranfer de Bretenieres, Ludovicus Beaulieu, Petrus Henricus Dorie, Petrus Maubant, Jacobus Chastan, Petrus Aumaitre, Martinus Lucas Huin, presbyteri; loannes Yi Yun-il, Andreas Chong Hwa-gyong, Stephanus Min Kuk-ka, Paulus Ho Hyob, Augustinus Pak Chong-won, Petrus Hong Pyong-ju, Paulus Hong Yong-ju, Josephus Chang Chu-gi, Thomas Son Chason, Lucas Hwang Sok-tu, Damianus Nam Myong-hyog, Franciscus Ch'oe Kyong-hwan, Carolus Hyon Song-mun, Laurentius Han 1-hyong, Petrus Nam Kyong-mun, Augustinus Yu Chin-gil, Petrus Yi Ho-yong, Petrus Son Son-ji, Benedicta Hyon Kyong-nyon, Petrus Ch'oe Ch'ang-hub, catechistre; Agatha Yi, Maria Yi In-dog, Barbara Yi, Maria Won Kwi-im, Teresia Kim lm-i, Columba Kim Hyo-im, Magdalena Cho, Elisabeth Chong Chong-hye, virgines; Teresia Kim, Barbara Kim, Susanna U Sur-im, Agatha Yi Kan-nan, Magdalena Pak Pong-son, Perpetua Hong Kum-ju, Catharina Yi, Crecilia Yu So-sa, Barbara Cho Chung-i, Magdalena Han Yong-i, vidure; Magdalena Son So-byog, Agatha Yi Kyong-i, Agatha Kwon Chin-i, Ioannes Yi Mun-u, Barbara Ch'oe Yong-i, Petrus Yu Chong-nyul, loannes Baptista Nam Chong-sam, Ioannes Baptista Chon Chang-un, Petrus Ch'oe Hyong, Marcus Chong Ui-bae, Alexius U Se-yong, Antonius Kim Song-u, Protasius Chong Kuk-ho, Augustinus Yi Kwang-hon, Agatha Kim A-gi, Magdalena Kim 0-bi, Barbara Han A-gi, Anna Pak A-gi, Agatha Yi So-sa, Lucia Pak Hui-sun, Petrus Kwon Tu-gin, Josephus Chang Song-jib, Magdalena Yi Yong-hui, Teresia Yi Mae-im, Martha Kim Song-im, Lucia Kim, Rosa Kim, Anna Kim Chang-gum, Ioannes Baptista Yi Kwang-nyol, Ioannes Pak Hu-jae, Maria Pak Kun-a-gi Hui-sun, Barbara Kwon-hui, Barbara Yi Chong-hui, Maria Yi Yon-hui, Agnes Kim Hyo-ju, Catharina Chong Ch'or-yom, Josephus Im Ch'i-baeg, Sebastianus Nam I-gwan, Ignatius Kim Che-jun, Carolus Cho Shin-ch'ol, Iulitta Kim, Agatha Chon Kyong-hyob, Magdalena Ho Kye-im, Lucia Kim, Petrus Yu Taech'ol, Petrus Cho Hwa-so, Petrus Yi Myong-so, Bartholomreus Chong Mun-ho, Josephus Petrus Han Chae-kwon, Petrus Chong Won-ji, Josephus Cho Yun-ho, Barbara Ko Sun-i, Magdalena Yi Yong-dog (1839, 1846, 1866).
2. Synnade in Phrygia, sancti Dorymedontis, martyris (s III).
3. Romae, commemoratio sancti Eustachii, martyris, cuius nomen
colitur in antiqua diaconia Urbis (s inc).
4. Constantinopoli, sanctorum martyrum Hypatii et Asiani, episcoporum, atque Andreae, presbyteri, qui, ob cultum sacrarum Imaginum, sub Leone lsaurico imperatore, post dura et gravia tormenta esca canibus traditi sunt (c 740).
5*. Apud oppidum Arcum in pago Tridentino, beati Adelpreti, episcopi, qui, strenuus tutor pauperum pupillorumque et libertatis Ecclesiae defensor, ab hostibus in insidias inductus et crudeliter percussus occubuit (1172).
6*. Londinii in Anglia, beati Thomae Johnson, presbyteri e Cartusia
huius civitatis et martyris, qui sub Henrico rege Octavo ob fidelitatem Ecclesiae servatam in carcere Neoportus nonus ex numero confratrum fame et morbo correptus periit (1537).
7*. Cordubae in Hispania, beati Francisci de Posadas, presbyteri ex
Ordine Praedicatorum, qui, poenitentia, humilitate et caritate clarus,
quadraginta annos in illa regione Christum evangelizavit (1713).
8. In arce Son-Tay in Tunquino, sancti Ioannis Caroli Cornay,
presbyteri e Societate Parisiensi Missionum ad exteras gentes et martyris, qui ob christianam confessionem post dura supplicia decreto imperat6ris Minh Mang in partes dissectus est et demum decollatus (1837).
9. Seuli in Corea, sanctorum Laurentii Han I-hyong, catechistae, et
sex sociorum, martyrum, qui diversis in carceribus laqueo suffocati
martyrium pro Christo subierunt. Quorum memoria una cum ceteris
harum regionum martyribus hodie celebratur. Quorum nomina: sancti Petrus Nam Kyong-mun, catechista; Teresia Kim Im-i, virgo; Susanna U Sur-im et Agatha Yi Kan-nan, vidme; Catharina Chong Ch'or-yom et Josephus Im Ch'i-baeg, baptizatus in carcere (1846).
10. Plebe in Mexico, beati Iosephi Marire de Yermo y Parres, presbyteri, qui Congregationem instituit Servarum a Sacro Corde Iesu et Pauperibus ad derelictis subveniendum in animi corporisque necessitatibus (1904).
*Au Pays-Bas, la bienheureuse Maria Teresa di san Guiseppe, fondatrice de Congrégation des Carmélites du Divin Cœur de Jésus (1938). [béatifiée le 13 mai 2006 par Benoît XVI]
Duodecimo Kalendas Octobris
Memoria de los santos Andrés Kim Tae-gön, presbítero, Pablo
Chöng Ha-sang y compañeros, mártires en Corea. Se veneran este día en común celebración todos los ciento tres mártires que
en aquel país testificaron intrépidamente la fe cristiana, introducida
fervientemente por algunos laicos y después alimentada y reafirmada por la predicación y celebración de los sacramentos por medio de los misioneros. Todos estos atletas de Cristo-- tres obispos, ocho presbíteros, y los restantes laicos, casados o no, ancianos, jóvenes y niños-- unidos en el suplicio, consagraron con su sangre preciosa las primicias de la Iglesia en Corea (1839-1867).
2. En Sínada, de Frigia, san Dorimedonte, mártir (s. III).
3. En Roma, conmemoración de san Eustaquio, mártir, cuyo nombre se venera en una antigua iglesia diaconal de la Urbe (s. inc.).
4. En Constantinopla, santos mártires Hipacio y Asiano, obispos, y Andrés, presbítero, que por venerar las sagradas imágenes, después de crueles y graves tormentos fueron entregados, como alimento, a los perros, bajo el mandato de León Isáurico (c. 740).
5*. En la localidad de Arco, en la región de Trento, en Italia, beato Adelpreto, obispo, valeroso tutor de pobres y defensor de la libertad de la Iglesia, que, acechado por los enemigos, murió cruelmente herido (1172).
6*. En Londres, en Inglaterra, beato Tomás Johnson, presbítero de la
Cartuja de esta ciudad y mártir, que, reinando Enrique VIII, por su fidelidad a la Iglesia fue encarcelado en la prisión de New Gate, muriendo de hambre y enfermedad en noveno lugar entre el número de sus hermanos religiosos (1537).
7*. En Córdoba, en España, beato Francisco de Posadas, presbítero de la Orden de Predicadores, que durante cuarenta años predicó a Cristo en su región, sobresaliendo por su humildad y caridad (1713).
8. En la ciudadela de Són-Tây, en Tonquín, de Indochina, pasión de san Juan Carlos Cornay, presbítero de la Sociedad Parisiense de Misiones para Extranjeros y mártir, que a causa de su confesión cristiana, después de sufrir crueles suplicios murió seccionado y degollado, por orden del emperador Minh Mang (1837).
9. En Seúl, de Corea, santos Lorenzo Han I-hyong, catequista, más seis compañeros mártires, que sufrieron el suplicio por Cristo, ahorcados en diju, versas cárceles. Su memoria se celebra hoy juntamente con los demás mártires de estas regiones. Sus nombres: santos Pedro Nam Kyong-mun, catequista; Teresa Kim Im-i, virgen;
Susana U Sur-im y Agueda Yi Kan-nan, viudas; Catalina Chong Ch‘or-yom y José Im Ch’i-baeg, bautizado en la cárcel.
10. En el lugar llamado Plebe, en México, beato José María de Yermo y Parres, presbítero, fundador de la Congregación de Siervas del Sagrado Corazón de Jesús y de los Pobres, con el fin de ayudar a los abandonados con necesidades espirituales y corporales (1904).
Duodecimo Kalendas Octobris
1. Mémoire des saints André Kim Tae-gon, prêtre, Paul Chong Ha-sang, et leurs compagnons, martyrs en Corée. L’Église vénère ce jour, dans une célébration commune, cent trois martyrs qui ont témoigné sans peur de la foi chrétienne, introduite en Corée par quelques laïcs, nourrie et confirmée ensuite par la prédication des missionnaires et la célébration des sacrements. Tous ces athlètes du Christ, dont trois évêques, huit prêtres, et tous les autres laïcs, mariés ou non, vieillards, jeunes et enfants, soumis au supplice, ont consacré, par leur sang précieux, les débuts de l’Église en Corée, en 1839, 1846 et 1866.
2. À Synnada en Phrygie, au IIIe siècle, saint Dorymédon, martyr.
3. À Rome, commémoraison de saint Eustache, martyr, dont le nom est vénéré dans une antique diaconie de la ville.
4. À Constantinople, les saints martyrs Hypace, évêque en Asie, et André, prêtre. Vers 740, pour le culte des saintes images, sous l’empereur Léon l’Isaurien, tous deux subirent des supplices violents et affreux, puis furent donnés en pâture aux chiens.
5*. Dans le pays de Trente, en 1172, le bienheureux Adalpret, évêque. Protecteur énergique des pauvres et des orphelins et défenseur de la liberté de l’Église il tomba dans des embûches tendues par ses ennemis et mourut frappé d’un coup de lance.
6*. À Londres, en 1537, le bienheureux Thomas Johnson, prêtre de la Chartreuse de cette ville et martyr. Sous Henri VIII, en raison de sa fidélité à l’Église romaine, il fut mis dans la prison de Newgate et y mourut de faim et de maladie, neuvième du groupe de ses confrères.
7*. À Cordoue en Andalousie, l’an 1713, le bienheureux François de Posadas, prêtre de l’Ordre des Prêcheurs. D’un esprit de pénitence, d’humilité, de charité remarquable, il annonça le Christ dans cette région pendant quarante ans.
8. À Son Tay au Tonkin, en 1837, saint Jean-Charles Cornay, prêtre de la Société des Missions étrangères de Paris et martyr. Accusé d’être le chef d’une secte fausse, il subit la cangue puis la cage et, par décret de l’empereur Minh Mang, fut taillé en pièces. Sa tête exposée trois jours, fut ensuite jetée au fleuve.
9. À Séoul en Corée, en 1837, saint Laurent Han I-hyong, catéchiste, et six compagnons, martyrs, étranglés dans diverses prisons. Leur mémoire est célébrée aujourd’hui en même temps que les autres martyrs de ce pays.
10. À Puebla au Mexique, en 1904, saint Joseph-Marie de Yermo y Parres, prêtre, fondateur de la Congrégation des Servantes du Sacré-Cœur de Jésus et des pauvres, pour venir en aide aux abandonnés dans leurs besoins corporels et spirituels.
*Au Pays-Bas, en 1938, la bienheureuse Maria Teresa di san Guiseppe, fondatrice de Congrégation des Carmélites du Divin Cœur de Jésus. (béatifiée le 13 mai 2006 par Benoît XVI).
LDVM
Comments
Post a Comment