The Roman Martyrology of 9 August, for tomorrow the 4th day before the Ides of August

Quarto Idus Augústi Luna duodécima Anno Dómini 2022

Romæ, via Tiburtína, natális beáti Lauréntii Archidiáconi, qui, in persecutióne Valeriáni, post plúrima torménta cárceris, vérberum diversórum, fústium, ac plumbatárum et laminárum ardéntium, ad últimum, in cratícula férrea assátus, martyrium, ut refert sanctus Leo Magnus; eiúsque corpus a beáto Hippólyto et Iustíno Presbýtero sepúltum fuit in cœmetério Cyríacæ, in agro Veráno (258).

Alexandríæ in Aegypto commemorátio sanctórum Mártyrum, qui, in persecutióne Valeriáni, sub Prǽside Æmiliáno, divérsis exquisitísque torméntis diútius cruciáti, vario mortis génere corónam martýrii sunt adépti (257).

Romæ pássio sanctórum centum sexagínta quinque mílitum Mártyrum, sub Aureliáno Imperatóre (274 tr).

Bérgomi sanctæ Astériæ, Vírginis et Mártyris, in persecutióne Diocletiáni et Maximiáni Imperatórum (s IV tr).

Carthágine sanctárum Vírginum et Mártyrum Bassæ, Paulæ et Agathonícæ (s IV tr).

Romæ sancti Deúsdedit Confessóris, qui quod in hebdómada mánibus suis operándo lucrabátur, die sábbati paupéribus erogábat, ut scribatur Sanctus Gregorius Magnus (s VI).

*Dumblani in Scotia, sancti Blani Episcopi (s VI).

In Hispánia Apparítio beátæ Maríæ Vírginis de Mercéde nuncupátæ, quæ Ordinis redemptiónis captivórum sub eius nómine Institútrix fuit. Ipsíus autem festívitas octávo Kaléndas Octóbris recólitur (1218 tr).

*Alcami in Sicilia, beati Archangeli de Calataphino Piacentini, presbyteri ex Ordine Minorum, vitae austeritate et studio solitudinis insignis (1460).

*In urbe Iki in Iaponia, beati Augustini Ota, religiosi e Societate Iesu et martyris, qui pro Christo decollatus est (1622).

*In freto maris ante Rupifortium ad oram Galliae, beatorum Claudii Iosephi Jouffret de Bonnefont, e Societate Sancti Sulpitii, Francisci Francois, ex Ordine Fratrum Minorum Capuccinorum, et Lazari Tiersot, ex Ordine Cartusiensi, presbyterorum et martyrum, qui, tempore gallicae perturbationis in foedam navem relegati, propter sacerdotium martyrium compleverunt (1794).

*In loco El Saler nuncupato prope Valentiam in Hispania, beati Iosephi Toledo Pellicer, presbyteri et martyris, qui, Christo summo sacerdoti conformatus, quem coluit, martyrii triumpho imitatus est (1936).

*Valentiae item in Hispania, beati Ioannis Martorell Soria, presbyteri e Societate Salesiana et martyris, qui in eadem persecutione martyrium passus est. Cum eo commemoratur etiam beatus martyr Petrus Mesonero Rodriguez, religiosus ex eadem Societate, qui in vico Vedat de Torrent in pago Valentino ignoto die ob Christi testimonium coronatus est (1936).

*Intra castra detentionis Dachani prope Monachium Bavariae in Germania, beatorum Francisci Drzewiecki, e Congregatione Parvi Operis Divinae Providentiae, et Eduardi Grzymala, presbyterorum et martyrum, qui, poloni genere, patria tempore belli vastata, in alienam custodiam a persecutoribus conditi, per supplicium exhalationis mortiferi vaporis ad Christum migraverunt (1942).

V. Et álibi aliórum plurimórum sanctórum Mártyrum et Confessórum, atque sanctárum Vírginum.

R. Deo grátias.




In the Old English Martyrology, the Archdeacon Saint Lawrence.

Quarto Idus Augusti

Festum sancti Laurentii, diaconi et martyris, qui, Xysti papae
consortium etiam in martyrio cupiens, ut refert sanctus Leo Magnus, thesauros Ecclesiae tradere iussus, pauperes, in quorum victum atque vestimentum facultates cumulaverat, illuso tyranno ostendit ac post triduum pro Christi fide flammas superavit et in honorem eius triumphi transierunt etiam instrumenta supplicii. Eius corpus Romae in coemeterio in agro Verano eius nomine appellato depositum est.

2. Commemoratio sanctorum martyrum, qui Alexandriae in Aegypto, in persecutione Valeriani imperatoris sub praefecto Aemiliano diversis exquisitisque tormentis diutius cruciati, vario mortis genere
coronam martyrii sunt adepti.

3*. Dumblani in Scotia, sancti Blani Episcopi.

4*. Alcami in Sicilia, beati Archangeli de Calataphino Piacentini,
presbyteri ex Ordine Minorum, vitae austeritate et studio solitudinis
insignis.

5*. In urbe Iki in Iaponia, beati Augustini Ota, religiosi e Societate
Iesu et martyris, qui pro Christo decollatus est.

6*. In freto maris ante Rupifortium ad oram Galliae, beatorum Claudii Iosephi Jouffret de Bonnefont, e Societate Sancti Sulpitii, Francisci Francois, ex Ordine Fratrum Minorum Capuccinorum, et Lazari Tiersot, ex Ordine Cartusiensi, presbyterorum et martyrum, qui, tempore gallicae perturbationis in foedam navem relegati, propter sacerdotium martyrium compleverunt (1794).

7*. In loco El Saler nuncupato prope Valentiam in Hispania, beati
Iosephi Toledo Pellicer, presbyteri et martyris, qui, Christo summo
sacerdoti conformatus, quem coluit, martyrii triumpho imitatus est (1936).

8*. Valentiae item in Hispania, beati Ioannis Martorell Soria, presbyteri e Societate Salesiana et martyris, qui in eadem persecutione martyrium passus est. Cum eo commemoratur etiam beatus martyr Petrus Mesonero Rodriguez, religiosus ex eadem Societate, qui in vico Vedat de Torrent in pago Valentino ignoto die ob Christi testimonium coronatus est.

9*. Intra castra detentionis Dachani prope Monachium Bavariae in Germania, beatorum Francisci Drzewiecki, e Congregatione Parvi Operis Divinae Providentiae, et Eduardi Grzymala, presbyterorum et martyrum, qui, poloni genere, patria tempore belli vastata, in alienam custodiam a persecutoribus conditi, per supplicium exhalationis mortiferi vaporis ad Christum migraverunt.

Quarto Idus Augusti

Fiesta de san Lorenzo, diácono y mártir, que deseó ardientemente
acompañar al papa Sixto II en su martirio. Según cuenta san León
Magno, recibió del tirano la orden de entregar los tesoros de la Iglesia, y él, burlándose, le presentó a los pobres en cuyo sustento y abrigo había gastado abundantes riquezas. Por la fe de Cristo, tres días más tarde superó el tormento del fuego, y el instrumento de su tortura se convirtió en distintivo de su triunfo, siendo enterrado su cuerpo en el cementerio de Campo Verano, que desde entonces fue llamado con su nombre (258).

2. Conmemoración de los santos mártires, que en Alejandría, de Egipto, en la persecución llevada a cabo por el emperador Valeriano y bajo el prefecto Emiliano, fueron torturados durante largo tiempo con diversos y refinados tormentos, alcanzando la corona del martirio con distintas formas de muerte (257).

3*. En Dumblan, en Escocia, san Blano, obispo. (s. VI)

4*. En Alcami, en Sicilia, beato Arcángel de Calatafino Piacentini, presbítero de la Orden de los Hermanos Menores, insigne por su austeridad de
vida y su amor a la soledad (1460).

5*. En la ciudad de Iki, en Japón, beato Agustín Ota, religioso de la Compañía de Jesús y mártir, que fue decapitado por su fe en Cristo (1622).

6*. En el brazo de mar frente a Rochefort, en la costa de Francia, beatos Claudio José Jouiffret de Bonnefont, de la Sociedad de San Sulpicio, Francisco Frangois, de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos, y Lázaro Tiersot, de la Orden de los Cartujos, todos presbíteros y mártires, que durante la Revolución Francesa, encerrados a una vieja nave, consumaron su martirio por el hecho de ser sacerdotes (1794).

7*. En el lugar llamado El Saler, cerca de Valencia, en España, beato José Toledo Pellicer, presbítero y mártir, que configurado con Cristo, Sumo Sacerdote, imitó con su triunfo en el martirio a Aquél a quien había amado y adorado (1936).

8*. En Valencia, también en España, beato Juan Martorell Soria, presbítero de la Sociedad Salesiana y mártir, que en la misma persecución sufrió el martirio. Con él se conmemora también al beato Pedro Mesonexo Rodríguez, religioso de la misma Sociedad, que en la aldea Vedat de Torrent, en el territorio de Valencia, en un día no conocido, fue coronado por su testimonio de
Cristo (1936).

9*. En el campo de concentración de Dachau, cerca de Munich, en Baviera, de Alemania, beatos Francisco Drzewiecki, de la Congregación de la Pequeña Obra de la Divina Providencia, y Eduardo Grzymala, presbíteros y mártires. Oriundos de Polonia, y devastada su patria durante la guerra, fueron encerrados en una cárcel extranjera, emigrando a Cristo desde la cámara de gas (1942).

Quarto Idus Augusti

Fête de saint Laurent, diacre, martyrisé à Rome en 258. Arrêté avec le pape Sixte II et les autres diacres de l’Église romaine, Laurent fut provisoirement épargné dans l’espoir de lui arracher des informations sur les biens de la communauté chrétienne. Il fut brûlé vif quand il eut déclaré qu’il n’avait d’autres richesses que les pauvres, pris en charge par l’Église.

2. À Alexandrie, en Egypte, commémoration des saints martyrs

3. En Écosse, au VIe siècle, saint Blain, évêque.

4*. À Alcamo en Sicile, l’an 1460, le bienheureux Archange Piacentini de Calatafimi, prêtre, de l’Ordre des Mineurs, remarquable par sa vie austère et son goût de la solitude.

5*. À Iki au Japon, en 1622, le bienheureux Augustin Ota, religieux de la Compagnie de Jésus et martyr, décapité pour le Christ et jeté ensuite dans la mer.

6* Dans la baie devant le port de Rochefort, en 1794, les bienheureux Claude-Joseph Jouffret de Bonnefont, sulpicien, François François, capucin, et Lazare Tiersot, chartreux, tous trois prêtres et martyrs. Sous la Révolution française, à cause de leur sacerdoce, ils furent détenus, dans des conditions inhumaines, sur un bateau négrier, où ils achevèrent leur martyre.

7*. El Saler, près de Valence en Espagne, en 1936, le bienheureux Joseph Toledo Pellicer, prêtre et martyr dans la persécution déchaînée contre l’Église au cours de la guerre civile

8*. El Saler, près de Valence en Espagne, en 1936, le bienheureux Jean Martorell Soria, prêtre salésien et martyr. Avec eux on commémore aussi le bienheureux Pierre Mesonero Rodriguez, religieux salésien, martyrisé, un jour inconnu, au bourg de Vedat de Torrent, dans la région de Valence.

9*. Au camp de concentration de Dachau en Bavière, l’an 1942, les bienheureux François Drzewiezcki et Édouard Grzymala, prêtres et martyrs, le premier, de la Petite Œuvre de la divine Providence, le second, du diocèse de Vladislava. Quand la Pologne fut occupée par le régime nazi dans la Seconde Guerre mondiale, ils furent déportés en Allemagne et mis à mort dans une chambre à gaz.

LDVM


Comments